is probably – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      991 Résultats   349 Domaines
  miraquill.com  
Player: So the world is probably rather compact.
Игрок: Видимо игровой мир будет очень компактным?
  www.sitesakamoto.com  
It could fill paragraphs and paragraphs talking about the wonders of a visit to this jewel of the Iberian Peninsula, but above all we want to convey is that Villarreal de San Carlos, the place is probably the starting point of the excursion, not be overlooked.
Что же касается основных достопримечательностей должны выделить Кардинал моста (, что в определенные времена года полностью погрузилось в воду), el Замок Monfragüe (откуда, виды захватывающие) и Сальто-дель-цыган (горная порода, которая фокусируется на наиболее хищнических природной). Мы могли бы заполнить пункты и пункты говорят о чудесах посещения этой жемчужины Пиренейского полуострова, но прежде всего мы хотим донести, что Вильяреал де-Сан-Карлос, место, вероятно, отправной точкой тура, не должно остаться незамеченным. Это небольшое ядро, да, но сочится истории со всех сторон и предлагает слишком много достопримечательностей, чтобы не принимать во внимание.
  7 Résultats www.barcelona-tourist-guide.com  
Plaça Sant Jaume is the centre of activity for the La Merce festival each year so if you plan to visit the city during La Merce it is probably a good idea to consider a different location as you could have difficulty getting access to your car.
На площадиPlaça Sant Jaume располагается мэрия города (Ayuntamiento) и здание правительства Каталонии (Generalitat de Barcelona). Площадь Plaça Sant Jaume находится в сердце исторического квартала Барселоны, всего в нескольких минутах ходьбы от кафедрального собора Барселоны. Непосредственно на площади мест для парковки нет, однако в пешей доступности оттуда есть паркинги, перечисленные в таблице. Plaça Sant Jaume - это центральное место проведения торжеств во время ежегодного фестиваля La Merce (Ла Мерсе), поэтому если вы собрались посетить город во время фестиваля La Merce, лучше выбрать другое место для парковки, так как вам будет трудно добраться до своей машины.
  ferribiella.it  
If you would try to formulate a definition of the objectives of the team, the command apibudintume is probably as efficient front group, had such a level of integration, where performance is determined by the distribution of roles among the team members, the relationship between them, cooperation and motivation.
Большинство корпоративных людей, работающих в одном, Хотя Группа, команда. Если бы попытаться сформулировать определение целей команды, Команда apibudintume, вероятно, как эффективный фронт группы, был такой уровень интеграции, когда производительность определяется распределение ролей между членами команды, отношения между ними, сотрудничество и мотивация. Результаты совместной работы, значительно лучше, чем большой группы организаций или отдельных людей, результаты работы.
  3 Résultats med.news.am  
Your sponge is probably the nastiest thing in your kitchen. It's damp and constantly in contact with bacteria, making it a prime place for germs to proliferate. There's a one in three chance your kitchen sponge has staph, according to a Simmons College study.
Вероятнее всего, самая грязная вещь в кухне – это кухонная губка. Из-за того, что она вечно сырая и находится в постоянном контакте с бактериями, губка становится главным местом для размножения микробов. В одной из трех губок можно найти стафилококк (что в два раза выше загрязненности туалета), согласно исследованию, проведенному по инициативе колледжа Симмонс. В общем, на каждом квадратном сантиметре поверхности губки могут находиться до 1.5 млн. бактерий. Этот показатель почти в 200 000 раз больше загрязненности туалета, утверждают исследователи из университета Аризоны.
  www.shandongyunxiao.com  
As you know, the little things in life can make your relationship with Ukrainian women vivid and vibrant. Ukrainian women like attentive and romantic men, and your attention to their personality is probably the key to a successful, fresh, and vivid relationship.
Как вам известно, некоторые незначительные вещи смогут сделать ваши отношения с украинской женщиной яркими и динамичными. Украинским девушкам нравятся внимательные, романтичные мужчины, и то внимание, которое вы ей будете уделять и есть ключевым к новым, успешным и ярким отношениям. “Романтика” означает быть романтичным человеком и делать романтичные поступки. Кроме того, для выражения своих эм… Читать далее
  3 Résultats www.if-ic.org  
Teach your Kid English, with this Eng text book app. English class Two Textbook is probably the very first and the best app of its kind in the app store for free. Any kind of Community around the Globe, ranges from the KG / nursery to Class 2 can get benefit from this.
Научите вашего малыша на английском, с этим Eng текст книги приложение. Английский класс Two Учеб, вероятно, самый первый и лучшее приложение в своем роде в магазине приложения бесплатно. Любой вид сообщества по всему миру, колеблется от КГ / яслей до класса 2 могут получить выгоду от этого. Это приложение основано на Пенджаб Учебник для 2 класса, опубликованной Департаментом образования, правительство. Пенджаб, Пакистан. Полный текст книги размещен в данной заявке для преподавания цели.
  8 Résultats emix.com.pl  
Forum. Forum is probably the most “controversial” of all modules and components for websites. Website development quite often includes development and installation of a forum, but in the overwhelming majority of cases it is not really necessary.
Форум. Пожалуй, самый «спорный» из всех компонентов и модулей для сайта — это форум. Создание сайтов часто включает в себя разработку и установку форума, однако лишь в немногих случаях это действительно необходимо. Если форум пуст — это серьезный удар по репутации сайта и, как следствие, всей компании.
  2 Résultats www.nessmediacenter.com  
Victoria Lomasko is probably most famous in the West for her drawings from the frontlines of the Pussy Riot trial. Starting with fraudulent Duma elections on December 4, 2011, and until November 2012, she kept a graphic “chronicle of resistance” … Continue reading →
Известна своими рисунками, сделанными на заседаниях по делу группы «Pussy Riot». Начав работу во время фальсифицированных думских выборов 4 декабря 2011 года, вплоть до ноября 2012 художница вела графические «хроники сопротивления», состоящие из зарисовок, сделанных на акциях протеста. ////////////// На … Читать далее →
  9 Résultats www.agroatlas.ru  
The species range is limited by sand massifs of basins of the Seversky Donets and the Don Rivers (Tsimlyansk and Don-Archeda sands). In N.N.Tzvelev.s opinion, A. tanaiticum is probably an ancient hybrid A. fragile X A. dasyanthum.
За основу карты ареала были взяты координаты по данным гербария Ботанического института им. В.Л.Комарова (LE) и опубликованные карты (Злаки Украины, 1977). Ареал вида ограничен песчаными массивами бассейна рек Северского Донца и Дона (Цимлянские и Донско-Арчединские пески). По мнению Н.Н.Цвелева, A. tanaiticum, вероятно, является древним гибридом A. fragile X A. dasyanthum.
  www.surveilstar.com  
“In the settlement of Geghi, Kapan community, a hydroelectric power station is being built. The diameter of the pipe is probably 2 m … ” Sasun Manukyan, director of the branch of the “Hayantar” SNCO, ” Kapan Forestry “, wrote on his Facebook page and published photos.
В здании торговой палаты в провинции Османие на юге Турции неизвестный открыл огонь, погиб чиновник, ещё один ранен. Об этом сообщает RT. Отмечается, что нападавший стрелял в председателя торговой палаты Деврима Мурата Аксоя и его зампреда Хасана Эрсоя. Х. Эрсой скончался в больнице. Полиция ведёт розыск злоумышленника. ...
  2 Résultats www.sitges-tourist-guide.com  
Sitges' Mercadona is probably the largest city centre supermarket. It offers standard supermarket food, plus a bakery section selling fresh bread. It is located right next to Sitges train station - making it a convenient place to stop for picnic supplies when you hop off the train and are heading to the beach.
Mercadona - это, пожалуй, самый крупный супермаркет Ситжеса. Там есть стандартный для супермаркетов набор товаров, а также отдел, где продают свежайший хлеб. Этот супермаркет расположен прямо возле ж.д. вокзала Ситжеса, что очень удобно - можно закупиться продуктами для пикника, если вы только сошли с поезда и собираетесь на пляж. Он работает двенадцать часов в сутки, это достаточно, чтобы успеть сделать покупки.
  2 Résultats www.eeas.europa.eu  
The Union was instrumental in negotiating the Kyoto Protocol on climate change and, boasting a domestic low-carbon agenda that is probably the most advanced and sophisticated in the world, remains a crucial player on this issue, indispensable for pushing an ambitious agenda of change.
Европейский Союз сыграл важную роль в проведении переговоров по подписанию Киотского Протокола об изменении климата . Несмотря на внутренний план действий по снижению выбросов углекислого газа, который, вероятно, является самым прогрессивным и продуманным в мире, Европейский Союз остается ключевым игроком в этом вопросе, без которого было бы невозможно продвижение амбициозного плана действий в этой области. ЕС стремится к созданию коалиции для подписания юридически обязательного соглашения об изменении климата.
  9 Résultats strelka.com  
Artist Avdey Ter-Oganyan has this to say about Dmitry Gutov: “Dima Gutov is probably the best painter of my generation. Almost every single one of his works is the result of both chance and labor. This makes his pieces so unsure and precise, complex, touching, interesting and foolish. This is the real art of painting.”
Художник Авдей Тер-Оганян о Дмитрии Гутове: «Дима Гутов, пожалуй, лучший живописец из поколения моих ровесников. Почти каждая из его работ – результат случайности и труда. Это и делает его картинки такими неуверенными и точными, сложными, трогательными, интересными, дурацкими. Это – настоящая живопись».
  www.hemoaction.org  
When it comes to Japanese icons, Mt. Fuji is probably the most famous. When I watched TV programs about Japan back at home, they always showed Mt. Fuji. I think it’s a beautiful mountain. Mt. Fuji is especially pretty when it’s covered in snow.
Когда речь заходит до японских изображениях, то, возможно, гора Фудзи среди них самая знаменитая. Когда я смотрел телевизионные передачи о Японии, то они всегда показывали гору Фудзи. Я думаю, что это красивая гора. Особенно она красива, когда покрыта снегом. Я всегда мечтал взобраться на нее. Поэтому, как только я увидел плакат об автобусной поездке на гору Фудзи, то сражу же подал заявку на участие.
  concordia.sunetonline.ch  
This is possibly the reason why he did not become a “normal” architect but someone who will always build in accordance with nature. And this is probably why he has become one of the first passive house architects in Germany, establishing himself with a reputation as an expert for passive houses and energy efficiency.
Он любит делиться своими знаниями и сумел сделать свои выступления и семинары одновременно интересными и информативными. Роланд имеет огромный практический опыт за плечами. 28 лет он работает в строительном бюро в городе Мангейм, многократно удостоенном наград и специализирующемся на строительстве пассивных зданий.
  4 Résultats qgenomics.com  
Clock is probably the most common companion of our life. We are constantly looking for them or about them, remember, if very busy, or in a hurry. And if you go to the store selling the watch, or at least, look at the window of the clock, you can freeze in amazement as varied in form, color and size watches.
Часы это наверное наиболее распространенный спутник нашей жизни. Мы постоянно их ищем или про них вспоминаем, если очень загружены или спешим. А если зайти в магазин продающий часы или хотя бы, посмотреть на витрину с часами, можно замереть от удивления насколько разнообразные по форме, цвету и размеру часы. Вы тоже можете пофантазировать с расцветкой представленных часов. Приятного раскрашивания!
  9 Résultats www.strelka.com  
Artist Avdey Ter-Oganyan has this to say about Dmitry Gutov: “Dima Gutov is probably the best painter of my generation. Almost every single one of his works is the result of both chance and labor. This makes his pieces so unsure and precise, complex, touching, interesting and foolish. This is the real art of painting.”
Художник Авдей Тер-Оганян о Дмитрии Гутове: «Дима Гутов, пожалуй, лучший живописец из поколения моих ровесников. Почти каждая из его работ – результат случайности и труда. Это и делает его картинки такими неуверенными и точными, сложными, трогательными, интересными, дурацкими. Это – настоящая живопись».
  4 Résultats www.voiesvertes.com  
Clock is probably the most common companion of our life. We are constantly looking for them or about them, remember, if very busy, or in a hurry. And if you go to the store selling the watch, or at least, look at the window of the clock, you can freeze in amazement as varied in form, color and size watches.
Часы это наверное наиболее распространенный спутник нашей жизни. Мы постоянно их ищем или про них вспоминаем, если очень загружены или спешим. А если зайти в магазин продающий часы или хотя бы, посмотреть на витрину с часами, можно замереть от удивления насколько разнообразные по форме, цвету и размеру часы. Вы тоже можете пофантазировать с расцветкой представленных часов. Приятного раскрашивания!
  2 Résultats www.cambrils-tourist-guide.com  
If you are looking for places to go out drinking in Cambrils, it is probably best to head to the marina and promenade area, where you will find a selection of bars that will stay open until around 02:00 or 03:00.
Если вы хотите выпить где-нибудь в Камбрильсе, то лучше всего идти в район пристани для яхт и на набережную, где есть бары, которые работают до 02:00 или 03:00. Либо можно прогуляться по старому городу и посмотреть, что там есть из баров, или можно пойти прямо на пляж, чтобы выпить коктейль под звездным небом.
  www.debian.org  
1 GB is probably enough space for an experimental Linux system. You can get by with less, perhaps as little as 400 MB for a really basic system, but you'll more than likely want more than just the basics.
1 Гб вероятно будет достаточно для экспериментальной системы Linux. Вы можете работать и с меньшим объемом, вероятно 400 Мб хватит для базовой системы, но скорее всего вы захотите что-то более, чем просто базовая система.
  www.modulyss.com  
Global warming is probably the world’s most serious challenge and threatens our society & future generations. We all need to do what we can to improve the situation as fast as possible.
Возможно, самая серьезная мировая проблема сегодня — глобальное потепление, которое угрожает человечеству и будущим поколениям. Все мы должны приложить усилия, чтобы как можно скорее исправить сложившуюся ситуацию.
  11 Résultats www.de-klipper.be  
Concern point is、Enter the ">" tag in the title name in the editing of the article、It that XSS is described、It was experiment、Properly "& gt;Because it is converted into "、I think that it is probably all right。
Проблемы、В редактирование тегов название статьи > введите、Описан XSS.、До настоящего времени эксперимент、И «& gt;«Чтобы были преобразованы、Я думаю, может быть, что это будет OK。
  5 Résultats r-d.com.ua  
A: The problem is probably in fonts. Before editing a flash layout, you should install ALL the fonts that came with a template package. Please, check the entire Fonts folder within the template package.
О: Проблема скорей всего в шрифтах. Перед тем, как вносить изменения, инсталлируйте все шрифты, что идут вместе с шаблоном. После того, как вы это сделаете, все изменения должны быть видны.
  present4d.com  
"All these five or six instances of svchost.exe are definitely viruses!", "Why do I have so much copies of the same file running? It is probably infected!"
«Все эти пять или шесть случаев появления файла msconfig.exe означают точно вирус!», «Почему у меня столько активных копий одного и того же файла? Возможно, он заражен»
  ufn.ru  
R.P.Feynman, as he is probably most influenced me among modern “classics” in my understanding of physics, the other two — P.A.M.Dirac and W.Pauli.
R.P.Feynman, пожалуй из современных физиков он оказал (заочно конечно) наибольшее на меня влияние, а кроме него, пожалуй, P.A.M.Dirac и W.Pauli.
  tfclc.yocan.com.tw  
Our Component Xchange is probably the most efficient procurement tool on the market. It allows you to take full advantage of other people’s excess and obsolete electronic component stock and effortlessly save thousands on your current acquisition costs, often over 50%.
Наш Component Xchange - вероятно, самый эффективный инструмент приобретения на рынке. Это позволяет Вам в полной мере пользоваться избыточным и устаревшим запасом электронных компонентов других людей и легко экономить тысячи на своих текущих затратах на приобретение, часто более чем 50%. Когда Вы регистрируете свой перечень материалов на нашем Component Xchange, мы ищем наши отчеты и уведомляем Вас только, когда у нас есть точное совпадение, которое может экономить Вам деньги. Мы не пошлем Вам мусор, не продаем товаров по почте или не передаем Ваши детали любому третьему лицу. Весь наш запас обеспечен от крупных компаний Original Equipment Manufacturers (OEM) и Electronic Manufacturing Services (EMS) и обычно прослеживаем путь к оригинальному изготовителю и продаем с 12-месячной гарантией.
  8 Résultats www.velior.ru  
Persistent professionalism is probably the No. 1 prerequisite for any translator who engages in this line of work. As a provider of professional medical translations, we understand the high level of responsibility associated with these projects and are committed to always providing the best quality product.
Неизменный профессионализм — вот, вероятно, требование № 1 к любому переводчику, занятому в этой области. Будучи поставщиком профессиональных медицинских переводов, мы осознаем высокий уровень ответственности, связанный с подобными проектами, и всегда предоставляем перевод самого высокого качества. В то же время привлечение к переводу в этой области поставщика, ставящего скорость и объем работы превыше качества, может иметь серьезные последствия. Ошибки, допускаемые недостаточно квалифицированными переводчиками, в медицинских проектах недопустимы. Неправильный перевод в руководстве пользователя какой-либо бытовой техники тоже отрицательно отражается на качестве, но обычно не так критичен. Ошибки же в медицинских текстах несут большую опасность, потому что могут подорвать здоровье одного или нескольких пациентов или репутацию заказчика. Краеугольный камень нашей политики — высокое качество — значительно снижает риск подобных ошибок. К примеру, в особо критичных случаях мы нередко принимаем дополнительные усилия для обеспечения качества: проверяем перевод три или четыре раза вместо обычных для нашего рабочего процесса двух раз.
  www.mincidelice.com  
Thanks to the happy union between the sea and the rock, but also, and especially, for its authentic aspect with little interference from man, this piece of the coast is probably the most suitable part of the entire Cinque Terre Natural Park.
Корнилья это один из самых маленьких городков Чинкуе Терре, но самый подлинный, с задушевной атмосферой. Расположен он на скалистом мысе, с панорамным видом, обращенным к морю. Дойти до него можно пешком по тропинкамиз Вернаццы или Манаролы, либо от железнодорожной станции, расположенной на уровне моря, поднявшись по лестнице Лардарина, состоящая из 382 каменных ступенек. Для менне спортивныых, существует услуга экологичных микроавтобусов. Город развивается около основной оси – улицы Фиески, которая приводит нас от церкви Святого Петра к террасе Святой Марии, откуда открывается прекрасный вид на море и изрезанное побережье Чинкуе Терре. Мыс окружен холмами с виноградниками, растущими на участках земли, вертикально подготовленных на выступах холмов, разграниченных и защищенных традиционными стенами сухой кладки. Чуть ниже, у моря, находятся железнодорожный вокзал и несколько диких пляжей, среди которых особенно хотелось бы выделить пляжи Гувано, ставшие знаменитыми благодаря движению хиппи и открытые также для нудистов. Благодаря счастливому союзу моря со скалами, а также, особенно, своему подлинному, неприрученному виду, эта часть побережья является наиболее впечатляющей из всего Природного Парка Чинкуе Терре.
  2 Résultats www.voile.qc.ca  
• The song has another name – The Concept of Love. It’s named this way on the Japanese version of the album. The Concept is probably dedicated to Dolores’s husband.
• У песни есть второе название – The Concept Of Love (“Концепция любви”). Именно так она называется на японской версии альбома. Вероятно, The Concept посвящена мужу Долорес.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow