is quality – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.fi.endress.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our passion is design and our obsession is quality. In CAMUS COLLECTION we work every day to put a face to dreams.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camuscollection.com as primary domain	Наша страсть – это дизайн, а наша одержимость – качество. В CAMUS COLLECTION мы работаем каждый день, чтобы воплотить в жизнь наши мечты.

  nymtech.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All products are distinguished by their outstanding manufacturing quality, professionalism and precision. In SKN is quality first - whether in cooperation with technology partners, the development and production or customer service.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine skn-tuning.de as primary domain

Для вас, мы хотим улучшить каждый день, чтобы предложить вам наиболее подходящий продукт. СКН имеет наиболее полную программу на мировом рынке тюнинга. Все продукты отличаются превосходным качеством изготовления, профессионализма и точности. В СКН является качество во-первых - будь то в сотрудничестве с партнерами по технологии, разработки и производства или обслуживания клиентов. Естественно, мы соблюдаем все требования законодательства, перемещение в пределах допусков и рассмотреть глобальные параметры и переменные.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The building of an ethic of real tolerance today calls for each of us to improve our skills and our ability to embrace global diversity, by sharing knowledge, mastering languages, discovering cultures and learning the lessons of history. The key to this active tolerance is quality education, which enables us to take part in informed debate, listen to others and integrate diverse points of view.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Для формирования подлинной этики терпимости сегодня необходимо углубление знаний и расширение возможностей каждого человека охватить разнообразие мира с помощью обмена знаниями, овладения языками, изучения культур и преподавания истории. Фундаментом такой активной терпимости является качественное образование, которое позволяет участвовать в содержательной дискуссии, прислушиваться к другим и учитывать разнообразие точек зрения. В этот день я призываю все государства и всех деятелей гражданского общества мобилизовать свои усилия для достижения этой цели.

  4 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	There are different metrics used in programming, including metrics for code equality estimation. One of these is the error density metric. One might think it enables one to find out exactly whether or not a certain code is quality. Is it so?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Есть разные метрики, используемые в программировании, в том числе и для оценки качества кода. Одна из них – это плотность ошибок. Казалось бы, с ней можно уж точно сказать, какой код качественный, а какой нет. Или нельзя?.

  www.caribeinsider.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, the week motto is "Quality, emotion, inspiration". Taking into account the priorities set in the Education Code and 2020 Education Strategy on ensuring a quality culture, Ministry of Education recommends marking the Global Quality Day through various activities as seminars, classes and lectures dedicated to this date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	В этом году девиз недели: «Качество, эмоции, вдохновение», - этим акцентируется важность каждого в этом направлении. Принимая во внимание приоритеты Кодекса об образовании и Стратегии «Образование 2020» по обеспечению культуры качества, Министерство Просвещения РМ рекомендовало организовать во Всемирный День Качества различные мероприятия – семинары, конференции и др.

  www.champagne-feneuilcoppee.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

An important precondition for preservation and development of unique knowledge and skills of top professionals is quality work in the field of human resources, cooperation with universities, major institutions and education of our own experts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine prodeco.cz as primary domain

Важной предпосылкой сохранения и развития уникальных знаний и способностей ведущих специалистов является качественная работа в области персоналистики, сотрудничество с высшими учебными заведениями, ведущими научными институтами и воспитание собственных специалистов. Именно персоналистика, вслед за торговлей и маркетингом, постепенно становится третьей опорой в росте и экспансии А/О «PRODECO, a.s.» на европейском рынке.

  www.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergei Kiriyenko stressed that if Belarusian organizations are able to supply materials and produce high-quality work at cheaper prices than Russian organizations, then there is a possibility that they will be invited to take part in the project to construct the Baltic NPP, Russia’s project. “The main thing for us is quality, construction timeframe and the price,” he stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Он также констатировал высокий уровень изыскательских работ. "Мы нацелены на то, что уже в феврале, не дожидаясь подписания межправительственного соглашения, Санкт-Петербургский проектный институт выдаст техническое задание на завершение изысканий на площадке", - сообщил Сергей Кириенко.

  pda.government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergei Kiriyenko stressed that if Belarusian organizations are able to supply materials and produce high-quality work at cheaper prices than Russian organizations, then there is a possibility that they will be invited to take part in the project to construct the Baltic NPP, Russia’s project. “The main thing for us is quality, construction timeframe and the price,” he stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pda.government.by as primary domain	"Мы находим резервы по сокращению времени", - сказал Сергей Кириенко, подчеркнув, что на работы по нулевому циклу планируется выйти на четыре месяца раньше. Он уточнил, что ранее эти работы предполагалось начать в декабре текущего года.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Glued laminated timber, thus obtained, more durable and less susceptible to various adverse effects in comparison with a conventional beam. Ready profiled bars (or preserved the natural profile of a given lamella) and cleaned, after which control is quality control.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Таким образом, заготовки (ламели) подвергаются термообработке и пропитке веществами, предотвращающими гниение и проникновение паразитов. Клееный брус, полученный таким путем, более прочен и менее подвержен различным неблагоприятным воздействиям в сравнении с обычным брусом. Готовые брусья профилируются (либо сохраняется естественный профиль заданный ламелями) и очищаются, после чего производится контрольная проверка качества.

  www.wallis-futuna.travel  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ferma offers natural products, made lovingly from the best Ukrainian milk according to the highest quality standard – DSTU (State Standard of Ukraine). By now millions of consumers all over Ukraine saw for themselves the uncompromising products quality of the brand, and that's exactly why we confidently speak that Ferma is quality as it should be.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine terrafood.ua as primary domain

«Ферма» – это натуральные продукты, с любовью изготовленные из лучшего украинского молока согласно наивысшему стандарту качества, ДСТУ. Миллионы потребителей по всей Украине убедились в бескомпромиссном качестве продукции бренда. Именно потому мы уверенно гарантируем, что у продуктов «Ферма» - качество как надо. За этими словами стоят ключевые принципы производства продуктов «Ферма»: использование только натурального молока, отсутствие каких-либо искусственных добавок и консервантов, соблюдение всех стандартов производства и контроля качества по ДСТУ.

  english.nccu.edu.tw  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This year, the week motto is "Quality, emotion, inspiration". Taking into account the priorities set in the Education Code and 2020 Education Strategy on ensuring a quality culture, Ministry of Education recommends marking the Global Quality Day through various activities as seminars, classes and lectures dedicated to this date.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ulim.md as primary domain	В этом году девиз недели: «Качество, эмоции, вдохновение», - этим акцентируется важность каждого в этом направлении. Принимая во внимание приоритеты Кодекса об образовании и Стратегии «Образование 2020» по обеспечению культуры качества, Министерство Просвещения РМ рекомендовало организовать во Всемирный День Качества различные мероприятия – семинары, конференции и др.

  government.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sergei Kiriyenko stressed that if Belarusian organizations are able to supply materials and produce high-quality work at cheaper prices than Russian organizations, then there is a possibility that they will be invited to take part in the project to construct the Baltic NPP, Russia’s project. “The main thing for us is quality, construction timeframe and the price,” he stressed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine government.by as primary domain	Он также констатировал высокий уровень изыскательских работ. "Мы нацелены на то, что уже в феврале, не дожидаясь подписания межправительственного соглашения, Санкт-Петербургский проектный институт выдаст техническое задание на завершение изысканий на площадке", - сообщил Сергей Кириенко.

  jobs.michelin.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Domain : Information Systems, Application Support, IS Architecture, IS Functional Analysis, Infrastructure, IS Quality and testing, IS Security and Risk Management, IS project management, IS senior management
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.michelin.ru as primary domain	Сферы деятельности : Информационные системы, Поддержка приложений, ИС Архитектура, ИС Функциональный анализ, Инфраструктура, ИС Качество и Тестирование, ИС Безопасность и Управление Рисками, ИС управление проектами, ИС управление

  europinion.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the most important aspects of localization and translation projects is quality management which is applied to both project management processes and effi­cient communication, as well as to the project deliveries and the end-product obtained in the course of project implementation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lingmaster.com as primary domain	Одной из ключевых составляющих проекта локализации и перевода является управление качеством, которое относится как к процессам управления проектами и эффективной коммуникации, так и к продукту, получаемому в ходе осуществления проекта.

  pasvaldiba.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portal registered user services are offered free of charge and in "as is" quality. No claims about system operation will be accepted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pasvaldiba.riga.lv as primary domain	Зарегистрированные сервисы портала являются бесплатными и предлагаются в том виде, в котором существуют на данный момент. Не принимаются претензии по работе системы портала;

  www.riga.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Portal registered user services are offered free of charge and in "as is" quality. No claims about system operation will be accepted;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riga.lv as primary domain	Зарегистрированные сервисы портала являются бесплатными и предлагаются в том виде, в котором существуют на данный момент. Не принимаются претензии по работе системы портала;

  2 Hits www.sbresearchgroup.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Vladimir Chernitsky, Director of Exadel: Advantage of Belarusian IT Companies is Quality
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine park.by as primary domain	Директор ИООО "Эксадел" Владимир Черницкий: "Преимущество белорусских IT-компаний - это их качество"

  www.esenlikymm.com.tr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	One of the main criteria of MB Betons group is quality controlled by the Concrete Research Centre (BPC) and local laboratories of precast concrete factories.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mbbetons.lv as primary domain	Одним из важнейших критериев группы MB Betons является качество, контролируемое Центром исследования бетона и местными лабораториями железобетонных заводов.

  betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Coordinator of "HERITAG" program at our university is Quality Assurance Division.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	Отдел информации и связей с общественностью АГЭУ.

  www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is quality amendment of pastas, good thickener and stabiliser of meat products. of full value product in the manufacture of soups, sauces and Kashi of quick preparation. is made on the basis of the know-how of Russian research institute of êðàõìàëîïðäóêòîâ.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	Является улучшителем качества макаронных изделий, хорошим загустителем и стабилизатором мясных изделий. Полноценный продукт для изготовления супов, соусов и каш быстрого приготовления. Изготовляется по технологии ВНИИ крахмалопрдуктов.

  www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I am sometimes asked about how Velior manages to maintain translation rates above the industry average in the highly competitive English to Russian language combination. I think the key to this is quality.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Меня периодически спрашивают о том, за счет чего «Велиору» удается поддерживать свои ставки за перевод на уровне выше среднего по отрасли, несмотря на высокую конкуренцию в сегменте переводов с английского на русский. Думаю, основная причина заключается в качестве. Вы можете сказать: «Постойте, только что речь шла о высокой конкуренции, разве она не предполагает автоматически высокое качество в этой паре?». Действительно, по логике вещей качество должно расти. Однако, судя по тем переводам, которые мне приходится проверять и просто использовать в качестве потребителя, этого не происходит. Таким образом, переводчик, заботящийся о качестве, существенно повышает свои шансы на успех. Какие конкретные шаги можно сделать в этом направлении? Исходя из своего редакторского опыта (несколько миллионов слов за последние пять лет) я могу предложить как минимум три основных точки приложения усилий.

  www.seedland.cc  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Hydraulic presses from Komage meet these special requirements with such things as automatic checking and self-adjusting corrections over the entire press process. The result is quality and cost-optimized production.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine komage.de as primary domain

Огнеупорная керамика используется в основном при изготовлении железа и стали для производства жаростойких и износостойких деталей. В данном случае, высокое качество материала и его прочность определяют прибыльность производства. Гидравлические прессы Комаге соответствуют этим специализированным требованиям при помощи таких технологий как автоматический контроль и корректировка с автоматическим регулированием в течение всего процесса прессования. Как результат – высококачественное и оптимальное по стоимости производство.