is quite simply – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      14 Ergebnisse   10 Domänen
  www.worldbank.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To improve development outcomes, we need to tackle delivery challenges head-on. This is the next frontier for the World Bank Group. This is, quite simply, what the people demand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
Для того чтобы повысить результативность развития, мы должны напрямую заняться решением проблем доставки. Это новый фронт работы Группы организаций Всемирного банка. Проще говоря, это то, чего требуют люди.
  scan.madedifferent.be  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
If business as usual is allowed to continue, this will increase to 30 percent by the year 2030 and 75 percent by the year 2050 – with most of it coming from private vehicles. This has to change…and public transport has a key role to play. Even more than that, a massive expansion of public transport is quite simply unavoidable if we are to stay within the 2oC limit.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenadmin.itfglobal.org als Prioritätsdomäne definieren
Асбьорн Валь сказал следующее: «Транспортный сектор абсолютно является самым значительным источником выбросов парниковых газов в атмосферу, и на сегодня эта доля уже составляет 23% от общих эмиссий. Если эта ситуация будет продолжаться, цифра увеличится до 30% к 2030 году и до 75% к 2050 году, причем источником значительной части выбросов является частный автомобильный транспорт. Необходимо изменить эту ситуацию… , и общественному транспорту принадлежит в этом процессе основная роль. Более того, значительное расширение сетей общественного транспорта просто-напросто неизбежно, если мы хотим сохранить колебания температуры на Земле в пределах 2oC».
  2 Treffer www.starwoodhotels.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The rich heritage of St. Regis informs every touch across every address. It is, quite simply, the very essence of the St. Regis brand. Cherished traditions such as fresh flowers, afternoon tea service and midnight supper are carried out as flawlessly today as they were a century ago under the discerning eye of Lady Astor. Likewise, the art of sabering a bottle of champagne is still practiced by the St. Regis Butler, and cognac and hand-rolled cigars remain an after dinner staple. The Bloody Mary, a signature cocktail of St. Regis since it was first concocted by Fernand Petiot in the King Cole Bar and Lounge, is brought to life through new interpretations that reflect the distinct personality of each address. These time-honored traditions and countless others have helped create the air of magic and seduction sought after by guests of St. Regis.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstarwoodhotels.com als Prioritätsdomäne definieren
Богатое наследие St. Regis проявляется в каждой детали каждого отеля и курорта компании. Оно составляет суть самого бренда St. Regis. Старинные традиции — свежие цветы, послеполуденный чай и полуночный ужин — соблюдаются так же безупречно, как и сто лет назад, когда за этим строго следила Леди Астор. И в настоящее время дворецкие St. Regis открывают шампанское саблей, а обед завершается коньяком и скрученными вручную сигарами. «Кровавая Мэри», фирменный коктейль St. Regis, впервые смешанный Фернандом Петьотом в баре-гостиной King Cole, возрождается в мноночисленных вариациях, отражающих индивидуальность каждого отеля и курорта нашей компании. Эти и многие другие проверенные временем традиции помогли создать волшебную и притягательную атмосферу, за которой и приезжают в отели St. Regis.
  www.bancomundial.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
To improve development outcomes, we need to tackle delivery challenges head-on. This is the next frontier for the World Bank Group. This is, quite simply, what the people demand.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldbank.org als Prioritätsdomäne definieren
Для того чтобы повысить результативность развития, мы должны напрямую заняться решением проблем доставки. Это новый фронт работы Группы организаций Всемирного банка. Проще говоря, это то, чего требуют люди.
  cni.md  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Collectible and coveted, our prestigious 200+ page Superyacht Living and Style Magazine is published annually and distributed to the prized Burgess mailing list of the highest net worth individuals in the world. The Burgess magazine includes product pertinent editorial coverage and lifestyle features as well as a special section on yachts for sale and superguide, our definitive directory of the best charter yachts in the world. It is, quite simply, the place to be seen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenburgessyachts.com als Prioritätsdomäne definieren
Журнал Burgess — это более 200 страниц, посвященных миру мегаяхт и стилю жизни яхтсменов. Журнал издается раз в год. Рассылка производится персонально по нашей внутренней базе данных состоятельных клиентов по всему миру. Основные разделы журнала включают в себя редакционные заметки, статьи о жизни любителей яхт, раздел о выставленных на продажу яхтах и руководство по выбору яхты для аренды. Журнал Burgess стоит увидеть собственными глазами.