is returned – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.mietwagen-pongau.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All vehicles are hired with a full tank of fuel. If a vehicle is returned not with a full tank, a Renter must pay only for the shortage of fuel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neorent.lt as primary domain	Все транспортные средства даються напрокат с полным баком топлива. Если автомобиль возвращается не с полным баком, Арендатор должен заплатить за недостающее топливо и фиксированную плату от 15 €.

  www.juragloggli.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Cash listed as prepaid by the guest to the hotel by request, cancelled by the guest in violation of the above period, is returned to the guest minus 50% of the cost of booked stay and are treated as a cancellation fee.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kronon.by as primary domain

В случае нарушения срока аннуляции/изменения подтвержденного бронирования, указанного в пункте 2 настоящего раздела, за аннулирование брони применяются штрафные санкции. Денежные средства, перечисленные в качестве предоплаты Гостем отелю по заявке, аннулированной по инициативе Гостя с нарушением вышеуказанного срока, возвращаются Гостю за вычетом 50% от стоимости проживания и рассматриваются, как аннуляционные санкции.

  2 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

You get bonuses if your referrals purchase a Pro subscription or a VIPole Team. The bonus is accrued if they make payments within 3 months after the invitation. Referrals earn bonuses as well, because 30% of their first payment is returned to their accounts.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain

Каждый пользователь VIPole может получить бонусы за приглашение друзей и потратить их на сервисы VIPole. Ваша уникальная реферальная ссылка и промо код доступны в личном кабинете. Вы получаете бонусы, если приглашенные вами пользователи покупают Pro или VIPole Team. Бонусы начисляются, если приглашенные пользователи совершают покупки в течение 3 месяцев после приглашения. Приглашенные пользователи также получают бонусы, 30% от их первого платежа возвращаются на баланс их счета.

  kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though he was educated and had good prospects as an engineer, his love for theater took the upper hand and in 1912 he joined the New Riga Theater (1908-1915) troupe. Evacuated to Russia during the war, Smiļģis returned to Riga in the spring of 1920 with a plan for a new type of theater.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain

Эдуардс Смильгис – актер, режиссер, реформатор латышского сценического искусства, основатель и руководитель театра Дайлес – родился 23 ноября 1886 года в Риге. Э. Смильгис получил диплом инженера машиностроения. Однако его раннее увлечение театром восторжествовало, и перспективный инженер в 1912 году начинает работу в труппе Нового рижского театра (1908–15). Весной 1920 года Смильгис возвращается в Ригу из эвакуации (из России) с планом создания театра нового типа. Он берется руководить новым театром Дайлес, который 19 ноября 1920 года открывается в помещении бывшего Нового рижского театра на улице Лачплеша постановкой Смильгиса «Индулис и Ария» по Райнису.

  2 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

On Wednesday elmundo.es published in an article on South African Historical Memory. (I put down the link to whoever wants to read. I thought it was really interesting that here the land is returned stolen from a hundred years ago by the racist apartheid regime).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

В основу этой истории, в создании отчет, в котором вы встретите лица, которые взимают на пиксель и вес слова, похоронено много раз лучшие моменты. В прессе никто не может дать содержание добавил объяснить, как, но зачастую более уточняющий вопрос ответ. В среду elmundo.es опубликованы в статье о южноафриканских Историческая память. (Я положил ссылка для тех, кто хочет читать. Мне показалось интересным, что прямо здесь украденную землю возвращается сто лет расистским режимом апартеида).

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Repair services provide our customers with the assurance that when their piece of equipment is returned to operation they receive the maximum value from the repair process. No matter how complex the equipment, regardless of OEM, you can be confident your machine will perform as expected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Качество наших услуг по ремонту гарантирует заказчикам уверенность в том, что после того как их оборудование вернется в эксплуатацию, они получат максимальную пользу от проведенного ремонта. Независимо от сложности и производителя оригинального оборудования ...

  2 Hits www.armailly.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This book tells a story of a little snow leopard who grows up with human and then is returned to the forest. Little Xue Yao, the snow leopard aged one year and a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbooker.com as primary domain	История рассказывает о том, как снежного барса, который вырос в человеческом обществе, вернули в дикий лес. Маленький барс называется Сюе Яо уже прожил год вместе...

  34 Hits www.art-pr-europe.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	on failure. The time is returned as a Unix timestamp.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine th1.php.net as primary domain	в случае возникновения ошибки. Время возвращается в виде временной метки Unix.

  64 Hits lnx.soggiornopanerai.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is returned if there are no rows in the result, or on any other error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uk1.php.net as primary domain	, когда в результате больше нет строк и при прочих ошибках.

  59 Hits magdalinette.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is returned if there are no rows in the result, or on any other error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine id1.php.net as primary domain	, когда в результате больше нет строк и при прочих ошибках.

  www.kulturaskanons.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Even though he was educated and had good prospects as an engineer, his love for theater took the upper hand and in 1912 he joined the New Riga Theater (1908-1915) troupe. Evacuated to Russia during the war, Smiļģis returned to Riga in the spring of 1920 with a plan for a new type of theater.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kulturaskanons.lv as primary domain

Эдуардс Смильгис – актер, режиссер, реформатор латышского сценического искусства, основатель и руководитель театра Дайлес – родился 23 ноября 1886 года в Риге. Э. Смильгис получил диплом инженера машиностроения. Однако его раннее увлечение театром восторжествовало, и перспективный инженер в 1912 году начинает работу в труппе Нового рижского театра (1908–15). Весной 1920 года Смильгис возвращается в Ригу из эвакуации (из России) с планом создания театра нового типа. Он берется руководить новым театром Дайлес, который 19 ноября 1920 года открывается в помещении бывшего Нового рижского театра на улице Лачплеша постановкой Смильгиса «Индулис и Ария» по Райнису.

  www.zainimilano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Now, the Church is returned to the believers and functions as a cathedral. The Church was given to an Orthodox parish that united St. Petersburg's Cossacks.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldwalk.info as primary domain	В настоящее время церковь возвращена верующим и действует в статусе собора. Храм был передан православному приходу, объединившему петербургское казачество.

  9 Hits www.ne.anl.gov  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wapm.cn as primary domain	Возвращает объект Phar.

  szkolaletnia.wn.uw.edu.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	1953 Fritz Gabler dies at the age of 77 on 2nd August 1953 before the hotel is returned to his wife Luise Gabler from the American occupation forces in 1955.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine europaeischerhof.com as primary domain	1953 Фриц Габлер умирает 2 августа 1953 г. в возрасте 77 лет, не дожив до возврата отеля его жене Луизе Габлер американскими войсками в 1955 г.

  www.garden-bilk-hafen.dusseldorf-hotels-de.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A card with one copy of the receipt is returned to the client and the second copy remains at the cashier
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pashabank.az as primary domain	Карта с одной копией чека возвращается клиенту, а вторая копия чека остается у кассира

  52 Hits www.villinonoel.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tr2.php.net as primary domain	Возвращает объект Phar.

  www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Love and compassion are never wasted. They change lives for the better. Any good deed is returned a hundredfold.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Любовь и сочувствие никогда не пропадают даром. Они меняют жизнь к лучшему. Любое хорошее дело возвращается сторицей.

  57 Hits condosaviva.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is returned if there are no rows in the result, or on any other error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine il1.php.net as primary domain	, когда в результате больше нет строк и при прочих ошибках.

  29 Hits patsaspuhuu.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is returned if there are no rows in the result, or on any other error.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine it2.php.net as primary domain	, когда в результате больше нет строк и при прочих ошибках.

  51 Hits www.czechyearbook.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine no1.php.net as primary domain	Возвращает объект Phar.

  conferences-in-vienna.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Any excess sample remaining in the lance is returned to the sack by reversing the spiral screw direction.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain	Избыток образца, оставшийся в пикообразной трубке, возвращают обратно в мешок, изменив направление вращения винта.

  3 Hits www.thehighlanderhotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In case of violation guaranteed the times of delivery Sue the amount paid is returned to.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fisinter.ru as primary domain	При нарушении гарантированных сроков доставки возвращается в ся уплаченная сумма.

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The second source of financing seems to be the return of all payments, received from water users, to water complex for its maintenance; this measure is envisaged in the new draft Water codex of Russia. For comparison: now only 17-19% of 14 billion roubles is returned to water complex.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

По словам первого заместителя министра природных ресурсов, руководителя Водной Службы России Н.М. Тарасова, этот единый орган необязательно будет действовать при МПР. При этом, бюджет разных министерств, выделяемые на гидротехнические сооружения (4,3 млрд. рублей на настоящий момент), будет объединен и все средства пойдут на поддержание и развитие гидротехнических сооружений. Вторым источником финансирования видится возвращение в водохозяйственный комплекс для его поддержания всех платежей, полученных от водопользователей — эта мера предусмотрена в новом проекте Водного кодекса России. Для сравнения: сейчас в водохозяйственный комплекс возвращается всего 17-19% от 14 млрд. рублей. Попадающие в федеральный бюджет платежи водопользователей, которые потом вернутся на объекты, будут компенсированы субъектам Федерации. Предполагается, что третьим источником финансирования единого органа станут федеральные целевые программы.

  56 Hits jobtoday.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine se.php.net as primary domain	Примеры

  58 Hits metlor.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine au1.php.net as primary domain	Возвращает объект Phar.

  62 Hits mae-innovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hk1.php.net as primary domain	Возвращает объект Phar.

  55 Hits www.loftsdesarts.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A Phar object is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ie1.php.net as primary domain	Возвращает объект Phar.

  8 Hits www.sogoodlanguages.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Damage dealt by Clothesline is returned to El Dragón as health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Урон, нанесенный здоровью врагов с помощью «Каната», преобразуется в здоровье Эль Драгона.

  8 Hits battleborn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Health Damage dealt by Clothesline is returned to El Dragón as health.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine battleborn.com as primary domain	Урон, нанесенный здоровью врагов с помощью «Каната», преобразуется в здоровье Эль Драгона.

  nginx.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ensures that responses are images in either JPEG, GIF, PNG, or WebP format. Otherwise, the 415 (Unsupported Media Type) error is returned.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nginx.org as primary domain	проверяет, что ответ действительно является изображением в формате JPEG, GIF, PNG или WebP. В противном случае возвращается ошибка 415 (Unsupported Media Type).