is sadly – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   10 Domänen
  www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Renamo, I told in a post, you have a troop to the then called ghost. A terrible story of soldiers who live like animals in a 20 years in the forest and today is sadly now here, spoken of the possibility of renewed conflict.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
Renamo, Я сказал в пост, у вас есть войск к тогда называли призраком. Страшная история солдат, которые живут подобно животным в 20 лет в лесу и на сегодняшний день, к сожалению, сейчас здесь, говорят о возможности возобновления конфликта. Все эти женщины, бывший партизан,В настоящее время добровольная неправительственная организация, которая помогает реинтеграции бывших комбатантов в общество. Розалина была ответственна за убедить отряд лес, чтобы выйти в первый раз скрывался дерева и страдания и спуститься в Мапуту на получение грантов, которые имеют бывшие военнослужащие.
  www.ipci2014.org  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
With a rating of 6.6/10 on IMDB, this film has truly made a splash amongst moviegoers although from a technical aspect, it is sadly considered a commercial and a critical failure. It was released in 1990 and little do many fans know, but the film was actually adapted from a novella titled “Cabal” by New York-times bestselling author Clive Barker.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlatex-mask.com als Prioritätsdomäne definieren
С рейтингом 6,6 / 10 на IMDB, этот фильм действительно сделал всплеск среди киноманов, хотя с технической стороны, то, к сожалению, считается коммерческой и критический провал. Он был выпущен в 1990 году и немного делают многие болельщики знают, но фильм был на самом деле взято из повести под названием «Кабал» Нью-Йорк-раз автор бестселлера Клайв Баркер. Баркер также режиссер фильма.
  www.unesco.kz  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
This attack has shined the spotlight on the prevalence of violence against girls and women. The story of Malala Yousafzai is sadly far from unique. Across the world, girls and women face violence as they try to exercise their basic rights, including that of education.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenunesco.kz als Prioritätsdomäne definieren
Это нападение стало яркой иллюстрацией проблемы широкого распространения насилия, которому подвергаются девочки и женщины. Как ни прискорбно, случай Малалы Юсафзай далеко не единичен. По всему миру девочки и женщины сталкиваются с насилием при попытках осуществления своих основных прав, включая право на образование. Сексуальные домогательства и посягательства, запугивание и психологическое насилие, телесные наказания – все эти виды насилия по-прежнему встречаются повсеместно. Насилие и опасность ему подвергнуться являются одной из главных причин, вынуждающих девочек прекращать школьное обучение.
  www.president.am  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Arab world has entered a serious transition stage which requires great patience, tenacity and faith to overcome. A wave of democratic upheavals, which is sadly not bloodless, is conditioned by a number of deep-rooted factors which have objective as well as subjective causes.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresident.am als Prioritätsdomäne definieren
К сожалению, и Южный Кавказ, и Ближний Восток продолжают оставаться взрывоопасными и полными глубинных противоречий и конфликтов. Армения обеспокоена происходящими на Ближнем Востоке событиями: они сегодня приобрели для нас первоочередное значение и стали вопросом повестки дня внешней политики Республики Армения. Арабский мир вступил в сложный переходный период, для преодоления которого нужны большое терпение, стойкость и вера. Поднявшаяся волна народных волнений, которая, к несчастью, не проходит бескровно, обусловлена рядом глубинных факторов, которые имеют как объективные, так и субъективные побудительные причины. Они имеют как социально-экономический, так и политический характер. Если подытожить одним предложением, пожалуй, в основе этих процессов лежит необходимость направленных на удовлетворение растущих потребностей населения реформирования и модернизации государственных структур, а в некоторых случаях неготовность властей к таким реформам. В результате ряд стран оказались перед такими вызовами, как выбор системы управления, конституционные изменения, проведение парламентских и президентских выборов, демократических реформ и др. Однако вызовом номер один является установление мира и стабильности, прекращение насилия.