is saturated – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      26 Results   19 Domains
  2 Hits www.bauer-kompressoren.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Depending on the size of the compressor, the advance warning signal will be output approx. 1 to 7 hours before cartridge saturation. B-SECURUS automatically switches the compressor unit off if the cartridge is saturated and has not been changed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bauer-kompressoren.de as primary domain
В зависимости от размеров компрессора сигнал предварительного предупреждения поступает с запасом по времени примерно от 1 до 7 часов до наступления насыщения патрона. Система контроля фильтра B-SECURUS автоматически отключает компрессорную станцию, если патрон достиг своего насыщения и не был заменен.
  emix.com.pl  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Saturation of site pages with keywords selected according to the subject sphere of the site under promotion is one of the obligatory stages of website optimization. Such parameter as web page keyword density allows to determine how a particular page of the site is saturated with keywords.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain
Насыщение текста страниц ключевыми словами, соответствующими тематике продвигаемого сайта, - это один из обязательных этапов оптимизации сайта. Судить о том, насколько та или иная страница сайта насыщена ключевыми словами позволяет такой параметр как тошнота страницы.
  www.lariojabikerace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is considered as an important intersection of transnational infrastructure links. This turns it into a zone of superpowers’ vital interests, as well as arises growing interest by non-bordering great powers. The region is saturated with ethnic and confessional conflicts which […]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cccsysu.com as primary domain
АрмИнфо. Армянский востоковед, дипломат, профессор Давид Ованнисян в интервью АрмИнфо рассуждает о причинах сирийского кризиса, сталкивающихся в Сирии интересах ряда стран, возможных предпосылках его завершения, проблемах между Россией и Западом.
  3 Hits www.habasit.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Ulti-Mate belt carcass is saturated with various rubber materials to provide abrasion and chemical resistance for use in applications like wood and metal processing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine habasit.com as primary domain
Трудновоспламеняемый каркас ленты пропитан специальным огнезащитным компаундом из ПВХ, что позволяет использовать ее в аэропортах на линиях перемещения багажа или в центрах сортировки почтовых отправлений. Данные изделия известны как ленты для перемещения грузов Trackmate.
  2 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Impressions are very strong, as well as from all solo performances I've ever seen ("Contrabass" and a creative evening) by Konstantin Raikin. The energy of the actor is simply rabid, the performance is saturated and emotionally, and intellectually, but does not leave a heavy or oppressive impression.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ Осовремененные классические спектакли все-таки не всегда удаются. Местами казалось слишком пошло. Но актеры, конечно, на высоте. Второй акт понравился намного больше первого, хотя, честно говоря, после первого было желание уйти.
  yaqoot.sa  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Stage decorated with mirror will provide an exceptional experience of Georgian songs. Furthermore, music program is saturated with popular foreign hits performed by professional singers. Evening is culminated with Georgian traditional dance crew "Bani".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info-tbilisi.com as primary domain
Сцена для музыкантов окружена зеркалами. Здесь вы можете насладиться грузинским многоголосным пением. Программа включает в себя также и популярные зарубежные хиты в исполнении профессиональных музыкантов. Выступление ансамбля грузинских национальных танцев “Бани” - это кульминация вечера.
  teenslive.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The planet is in shreds; the indigenous displaced and disappeared; slavery a way of life only temporarily veiled by distance and fossil fuel; male supremacy is saturated with sexual sadism, women and girls rendered voiceless and violated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deepgreenresistance.org as primary domain
Нашу планету уже разорвали в клочья: коренные народы исчезли или переселены; рабство лишь временно прикрытое от нас расстоянием и силой нефти; превосходство мужчин насыщено сексуальным садизмом, женщины и девочки остались без права на голос и без защиты от насилия. Мы говорим: ХВАТИТ! Свобода и живая планета будут завоеваны лишь тогда, когда получат отпор и будут побеждены маскулинность в ее воплощениях: экономика, религия, психология и секс. В этой войне ГЭС стоит на стороне женщин. Присоединяйся!
  2 Hits www.marionnette.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The purpose of many of our compatriots is not buying property in Bulgaria, but only a temporary residence in a house or apartment for holiday or work. This process is quite simple, and the rental market in Bulgaria is saturated with offers, especially at resorts and in major cities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain
Целью многих наших соотечественников является не покупка собственности в Болгарии, а всего лишь временное проживание в доме или квартире в течение отпуска или работы. Процесс этот довольно прост, и рынок аренды в Болгарии насыщен предложениями, особенно на курортах и в крупных городах. Можно искать сдаваемое помещение самостоятельно, а можно обратиться в одно из туристических бюро, которые, как правило, такие услуги оказывают.
  2 Hits www.maremmaquesalsa.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As the market is saturated with ultra-high 4K UHD resolution, the demand for cameras with the resolution higher than Full HD will grow exponentially. For example, video cameras without infra-red backlighting will be equipped with it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine screens.ru as primary domain
Появление на рынке телевизоров ультравысокого разрешения 4K UHD сформирует спрос на видеокамеры, способные отображать видео с разрешением выше, чем Full HD. Основные изменения модельных рядов будут связаны с их оптимизацией. Например, видеокамеры без ИК-подсветки будут ей оснащаться, аналоговые видеокамеры – заменяться AHD-камерами, а устройства записи – унифицироваться, становясь мультигибридными. И это еще не все – на очереди формат 8К.
  bend36.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
However, the ability to correctly select the design organization that will meet all the needs of the Customer, but still at an affordable price and quality, is very difficult. Today, the design services market is saturated with suggestions such as “we will design quickly, efficiently, cheaply,” which contain mutually exclusive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain
«Быстро, качественно, недорого» — абсолютно логичное желание практически любого Заказчика, когда он оказывается перед выбором подрядчика для реализации своего проекта. Однако возможность грамотно выбрать проектную организацию, которая будет отвечать всем запросам Заказчика, да еще и по приемлемой цене и качеству, весьма непросто. Сегодня рынок проектных услуг насыщен предложениями вроде «запроектируем быстро, качественно, дешево», которые содержат в себе взаимоисключающие понятия.
  media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
3. National media space is saturated for the most part. Television, internet, radio, press, external advertisement…. What effect can have a 20 sec. ad wedged in 30 commercial reel? And does GRP results satisfy you?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
3. Национальное медиа-пространство, в большинстве своем, рассредоточено. Телевидение, Интернет, радио, пресса, внешняя реклама… Какой эффект может дать 20-секундный  рекламный ролик, нарезанный на 30 рекламных заставок? Итоги GRP вас устроят? Тогда мой ответ будет таким: «Взгляните чуть дальше своего носа!». И рекламой в региональном медиа-средстве можно достичь своей целевой группы более успешно, а если включить в дело и рекламную кампанию, и взяться за это творчески/масштабно… Короче, возможности здесь есть!
  cpeg-gcep.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The numerical modelling with the program complex Selector-C has shown that industrial sewage leads to increase of concentration of Na+, K+, Cl, F, SO4-2, SiO2, . The water is saturated with respect to Ca, Na, K, P, Al, Si.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain
Аннотация. В данной работе на основе программного комплекса "Селектор-С" исследовалась мегасистема "сточные воды апатитового производства (АП) – оз.Имандра" в зависимости от объемов сливных стоков. Показано, что в результате воздействий стоков АП в водной среде происходит увеличение концентраций Na+, K+, Cl, F, SO4-2, SiO2, и отмечается присутствие ионов Fe, Al, Mn, Mg, Sr в резервуаре смешения. Увеличение годового объема стока с 80 до 240 млн м3/год ведет к увеличению значений рН и общего уровня загрязнения.
  www.sintermetall.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The monster is generated at an optical point where the image is saturated with the heterogeneous contents, he is still an image, but in a second he is ready to generate a series of separate images, which will also be fragmenting under the obtrusive and pursuing glare.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine biomediale.ncca-kaliningrad.ru as primary domain
Для Пруста - наблюдателя монстров - дистанция исключительно важна: необходимо не просто увидеть, а рассмотреть, а это значит приблизиться настолько, насколько само приближение уже и будет редкой по силе трансформацией образа, к которому приближаются. Монстр рождается в оптической точке, где образ перенасыщен гетерогенным содержанием, он как бы еще образ, но уже и то, что через секунду-другую родит серию отдельных образов, которые также под взглядом навязчивым и преследующим будут вновь распадаться. И это определяется тем движением, которое развертывает дистанции наблюдения.
  2 Hits www.owl.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As simple as everything genius. The unfixed organ starts fulfilling its function and a thickened atmosphere is generated, atmosphere, which is saturated with love as the air is saturated with electricity before a thunderstorm.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain
Представьте, вдруг почти у сорока человек начинает работать тот самый не фиксируемый приборами орган, что зовется душою. Раз-два и - на полную мощность, как легкие после успешного искусственного дыхания. И как нехитрые приемы искусственного дыхания возвращают чудо жизни, так же с помощью нескольких простых упражнений происходит на тренинге "открытие" клапана, блокирующего душу. Простых, как все гениальное. Не фиксируемый приборами орган начинает выполнять свою функцию, и образуется сгущенная атмосфера, насыщенная любовью, как бывает насыщен электричеством воздух перед грозой. Но, в отличие от грозы, в этой атмосфере, несмотря на ее плотность, не чувствуешь удушья, а ощущаешь свою причастность к некоему таинству, более всего похожему на акт творения. И еще очень ясно ощущаешь, что мир был создан любовью, и никак иначе! И вдруг становятся понятны слова "БОГ есть ЛЮБОВЬ"...
  www.coldjet.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
For the rest of the game, they watch the play in an apparently disconnected and cold manner. This approach also reflects the extent to which modern society has been ‘spoiled’—it is saturated with stimuli and a mere football match is just not as fascinating as it once was.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine divus.cc as primary domain
Наиболее распространенным аргументом (и частой мишенью он-лайн шуток) было то, что вувузела однообразна и что трубачи абсолютно не реагируют на происходящее на поле. Во всяком случае этот аргумент не указывает на «глупость» африканских болельщиков, но на их отстранённое отношение к игрокам. Европейские болельщики начинают громко кричать только тогда, когда кто-то собирается забить гол. На остальную игру они смотрят отвлечённо и холодно. Этот подход также отражает степень «испорченности» современного общества - оно насыщено стимулами и простой футбольный матч уже не является захватывающим, как это было раньше. Для африканских болельщиков, наоборот, участие в великолепном театре футбола является ключевой составляющей опыта. Они хотят быть частью этого процесса, что наделяет матч магией, и с этой целью они выбирают самые громкие и смелые инструменты.