is spared – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   10 Domains
  eni-cbc.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Large attention is spared to vocational orientation work among schoolchildren. The days of the unclosed doors are conducted. Schoolchildren and university entrants take from different schools of city and area.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain
Большое внимание уделяется профориентационной работе среди школьников. Проводятся дни открытых дверей. Набираются школьники и абитуриенты с различных школ города и области.
  2 Hits foundry.kpi.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basic attention is spared to the study of theoretical bases of melting, co-operation of alloys with materials of form, formation of forms , technological features of making of the artistic and jeweller foundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundry.kpi.ua as primary domain
Основное внимание уделяется изучению теоретических основ плавки, взаимодействия сплавов с материалами формы, формообразованию, технологических особенностей изготовления художественных и ювелирных отливок. Студенты должны знать основные процессы формообразования, плавки металлов и сплавов, уметь рассчитывать шихту драгоценных сплавов.
  croatia.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What would have the carnival been, had it not been taking place in the hometown of Marin Držić, the most famous Croatian playwright? Dubrovnik carnival is the time when the entire city becomes a playful stage and when no one is spared from the moderate teasing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine croatia.hr as primary domain
В начале августа в Сене летние вечера не будут дополнительно подогревать звуки жаркой самбы, но зато каждого посетителя воодушевят мелодии простых местных традиционных песен, которые звучат на каждом шагу в течение семидневного господства масок во время проведения Международного сеньского карнавала.
  casinoiveria.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In our time a competent design of office is not only the guarantee of comfort working situation but also important imaginary constituent, influencing on prestige of organization. That is why an enormous value is spared today registration of office apartments, and the leaders of companies all more frequent apply for help in the specialized studios.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine martins.com.ua as primary domain
В наше время грамотный дизайн офиса является не только гарантией комфортной рабочей обстановки, но и важной имиджевой составляющей, влияющей на престиж организации. Вот почему оформлению офисных помещений уделяется сегодня огромное значение, а руководители компаний все чаще обращаются за помощью в специализированные студии. Компания Martin Architects предлагает Вам профессиональные услуги по созданию офисного интерьера. Мы гарантируем своим клиентам высокое качество работы, соблюдение оговоренных сроков и индивидуальный подход к каждому проекту. Дизайн интерьера офисов в Киеве и других городах Украины разрабатывается нами с учетом всех архитектурных особенностей помещения, правил эргономики, современных тенденций в области офисного дизайна, а также всех требований и пожеланий заказчика.
  2 Hits www.scangrip.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Basic attention is spared to the study of theoretical bases of melting, co-operation of alloys with materials of form, formation of forms , technological features of making of the artistic and jeweller foundings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine foundry.kpi.ua as primary domain
Основное внимание уделяется изучению теоретических основ плавки, взаимодействия сплавов с материалами формы, формообразованию, технологических особенностей изготовления художественных и ювелирных отливок. Студенты должны знать основные процессы формообразования, плавки металлов и сплавов, уметь рассчитывать шихту драгоценных сплавов.