is sponsored by – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charity is sponsored by the administration of MC Erebouni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Акции спонсируются администрацией МЦ Эребуни

  www.ucom.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The individual project is the final research work performed by MYP graduates as well as a base for all other activities they still have to perform later in Lycee or any higher educational institution. The presentation of the individual projects was also marked by another important news: the Lycee established scholarships for the Diploma program students, the highest of which is sponsored by Ucom.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ucom.am as primary domain

Индивидуальный проект является окончательной исследовательской работой учеников по программе MYP и одновременно основой для всех остальных работ, которые им впоследствии еще предстоит осуществить как в рамках лицея, так и в ВУЗ-е. Презентация индивидуальных работ была отмечена очень важной новостью. Лицей установил стипендию для обучающихся по Дипломной программе детей, спонсором самой большой из которых стала компания Ucom.

  www.czechtourism.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

All of this in the spirit of the philosophy of sustainable development of tourism, with an emphasis on diversity, authenticity and originality. The Czech Republic has been taking part in the competition since 2009 and is sponsored by CzechTourism.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain

EDEN (European Destinations of Excellence) – ежегодно проводимый специальный проект Европейской комиссии с целью выделить менее традиционные европейские регионы, а также привлечь внимание к их неповторимому шарму и уникальным характеристикам. Все это в духе философии устойчивого развития туризма, с упором на разнообразие, аутентичность и оригинальность. Чехия участвует в конкурсе с 2009 г. и ее гарантом является агентство «CzechTourism».

  xitio.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The winners will be announced under 3 age groups. The creators of the best works will receive prizes of KGS 1,500 to KGS 5,000. We remind that the national children’s drawing contest is sponsored by Bai-Tushum Bank.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine baitushum.kg as primary domain	Прием конкурсных работ на национальный конкурс детского рисунка, объявленный в рамках 6-й «Всемирной недели денег», продлен до 24 марта. В конкурсе могут участвовать дети от 7 до 17 лет. Победителей определят в 3-х возрастных группах. Авторов лучших работ ждут денежные призы от 1 500 до 5 000 сомов. Напомним, что спонсором национального конкурса детских рисунков является Банк «Бай-Тушум».

  www.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN Day concert is a traditional part of the celebration of the day at UN Headquarters. This year's concert is sponsored by the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations and is dedicated to celebrating cultural diversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.org as primary domain

Традиционно, заключительным аккордом торжеств по поводу Дня ООН станет концерт в зале Генеральной Ассамблеи. Концерт в этом году проводится при финансовой поддержке Постоянного представительства Монголии при ООН и посвящен развитию культурного разнообразия. Во время концерта будут исполнены традиционные «протяжная песня» и горловое пение, уникальные монгольские виды пения, которые наряду с монгольским музыкальным инструментом с лошадиной головой, были включены в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

  www.lareserveparisapartments.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Every day, the schoolchildren of the capital and the regions can watch the performance at 13:00 or 15:00. The program is implemented in collaboration with the Ministry of Education, Science and Sport. It is sponsored by Base Metals Company.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artsakh.tv as primary domain

В ближайшие дни маленьких жителей Арцаха ожидает настоящая новогодняя сказка. В Степанакерте находится Государственный театр песни Армении. 21-го, 22-го и 23-го декабря во Дворце культуры и молодежи состоится детское интерактивное представление "Сказка" Государственного театра песни. Запланированное ежедневно в 13.00 и в 15.00 представление могут посмотреть учащиеся столицы и регионов. Программа реализуется при сотрудничестве с министерством образования, науки и спорта. Спонсором программы является компания "Бейс-металс".

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clang is the new compiler for C-like languages (C, C++, Objective-C, Objective-C++, support of C++11 is expected to be implemented soon). Development is sponsored by the Apple Corporation. One of the strong points of the Clang compiler is a large set of static code analysis rules.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Clang — это новый компилятор для C-подобных языков (C, C++, Objective-C ,Objective-C++, в процессе поддержка C++11). Разработка спонсируется корпорацией Apple. Одной из сильных сторон компилятора Clang является большое количество правил статического анализа кода. Практически, Clang уже используется Apple как инструмент статического анализа.

  2 Hits www.armeniaculture.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The initiative was called "Spring Museum", which was renamed "Museum Night" in 2001. Soon various European countries and the International Council of Museums joined this initiative. Museum Night is sponsored by UNESCO.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armeniaculture.am as primary domain

В 1999 году по предложению Министерства культуры Франции французские музеи один день в году оставались открытыми и бесплатными для посетителей. Эта акция называлась «Весна музеев». Вскоре эта инициатива привлекла внимание стран-участниц Европейской культурной конвенции. В 2001 году эта акция была переименована в «Ночь музеев», которая в последние годы проходит под эгидой ЮНЕСКО, к этой инициативе присоединился также Международный совет музеев.

  visit.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The UN Day concert is a traditional part of the celebration of the day at UN Headquarters. This year's concert is sponsored by the Permanent Mission of Mongolia to the United Nations and is dedicated to celebrating cultural diversity.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visit.un.org as primary domain

Традиционно, заключительным аккордом торжеств по поводу Дня ООН станет концерт в зале Генеральной Ассамблеи. Концерт в этом году проводится при финансовой поддержке Постоянного представительства Монголии при ООН и посвящен развитию культурного разнообразия. Во время концерта будут исполнены традиционные «протяжная песня» и горловое пение, уникальные монгольские виды пения, которые наряду с монгольским музыкальным инструментом с лошадиной головой, были включены в список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО.

  www.vitadomi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

A couple times a year Drupal Association provides grants for interesting and prospective projects related to Drupal. Association is sponsored by it's members and earns money on holding DrupalCon, so support and updates of Drupal.org and world wide spreading of Drupal became possible.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camp2014.drupal.dn.ua as primary domain

Несколько раз в году Drupal ассоциация предоставляет гранты интересным и перспективным проектам связанным с Drupal. Сама ассоциация спонсируется ее участниками и зарабатывает деньги на проведении DrupalCon, благодаря чему становится возможным поддержка и усовершенствование Drupal.org, а также распространение Drupal по всему миру. Будучи членом Drupal ассоциации ее участники получают ряд преимуществ.

  www.madeira-live.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Funchal International Film Festival is sponsored by the Regional Government of Madeira, an annual event held at the Baltazar Dias Municipal Theatre, aims to promote independent filmmaking and Madeira Island as a tourism destination, followed by various events.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine madeira-live.com as primary domain	Международный кинофестиваль в Фуншале, спонсором которого является Региональное правительство Мадейры, ежегодно проходит в Муниципальном театре Балтазар Диаш. Фестиваль, призванный служить продвижению независимого кино и острова Мадейра как туристического маршрута, включает целый ряд мероприятий.

  www.tiglion.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tuesday, September 24th was a big day for the children at Queen Silvia Children’s Hospital in Gothenburg. It was finally time for the inauguration of three new, imaginative rooms for the children. One of the rooms has an underwater theme and is sponsored by FlexLink.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine flexlink.com as primary domain	Вторник, 24 сентября, стал важным днем для детей из больницы Queen Silvia Children’s Hospital в Гётеборге. Наконец подошло время открытия трех новых тематических игровых детских комнат. Одна из них посвящена подводному миру и создана при спонсорской поддержке компании FlexLink.

  2 Hits www.future-forum.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Association “One Village One Product” (OVOP) is implementing a project designed to activate Southern Issyk-Kul communities in Jety-Oguz and Ton districts. The project is sponsored by Kumtor Operating Company
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kumtor.kg as primary domain	Производство и реализация в 2012 году В 2012 году на руднике «Кумтор» произведено 315 238 унций* или 9,8 тонны золота. Объем реализованной продукции составил 314 987 унций, что также составляет порядка 9,8 тонны золота. Общая выручка от реализации по итогам года составила 533,6 млн. долларов

  www.innokas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The project “Strengthening Measures to Attract Donors of Blood and Its Components, Whose HIV Testing Results are Proven, in the Cascade of HIV/AIDS Prevention, Care and Treatment in Kyiv” is sponsored by the American International Health Alliance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine network.org.ua as primary domain	Проект «Усиление мер по привлечению доноров крови и ее компонентов с подтвержденным результатом тестирования на ВИЧ в каскад профилактики, ухода и лечения ВИЧ/СПИД в городе Киеве» при финансовой поддержке Американского международного альянса здравоохранения (АМАЗ).

  2 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The workshop is sponsored by the Asia-Pacific Institute for Broadcasting Development (AIBD) in Kuala Lumpur, Malaysia, and UNESCO's International Programme for the Development of Communication (IPDC) with local arrangements by the Central Asia Regional Environmental Centre (CAREC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Целью семинара является улучшение способностей тележурналистов Казахстана в проведении исследований, анализа и представления сбалансированного, контекстуального охвата экологических проблем и их воздействия на человека.

  www.veneziaunica.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This initiative is sponsored by
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine veneziaunica.it as primary domain	Информация для туристов

  cs.hse.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The School is sponsored by Microsoft Research and Yandex.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cs.hse.ru as primary domain	Завершились выборы лучших преподавателей Высшей школы экономики 2016 года.

  resources.profuturo.education  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It promotes one of the most interesting annual festivals in the north. This website is sponsored by Soleica (www.soleica.ca/snowFestival).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine soleica.ca as primary domain	Il fait la promotion d'un festival annuel des plus intéressants. Ce site est d'ailleurs commandité par Soleica (www.soleica.ca/snowFestival).

  2 Hits www.niigata-airport.gr.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This website is sponsored by the Airport Environment Improvement Foundation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine niigata-airport.gr.jp as primary domain	Данный веб-сайт создан при поддержке Фонда по улучшению аэропортовых условий(Airport Environment Improvement Foundation).

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Smart Parent training for SEB’s employees is sponsored by SEB Estonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	Организованные для работников SEB семинары «Мудрый родитель» спонсируются со стороны SEB Эстония.

  2 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The church construction is sponsored by Russia-based benefactor Samvel Karapetyan and the designer is architect Artak Ghulyan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain	Меценатом строительства церкви является проживающий в России Самвел Карапетян, автором проекта – архитектор Артак Гулян.

  erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Charity is sponsored by the administration of MC Erebouni
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain	Акции спонсируются администрацией МЦ Эребуни

  tabino.top  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are few other industrial areas in which the switch from manual labour to computer-aided operation and the associated concentration on fewer and larger operations occurred as quickly as in the brickmaking sector. The brick, tile and limestone museum in Flintsbach, Lower Bavaria, is sponsored by GIMA and provides a good insight into the historic technology of the brickmaking sector.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gima-ziegel.de as primary domain

Параллельно с такими изменениями в экономике технология, использовавшаяся при производстве кирпича и плитки, претерпела коренные преобразования по сравнению с 19-м веком. С самого начала истории GIMA кирпич и плитка производились сезонно, с весны до ранней осени, исключительно вручную, почти так же, как в Древнем Риме. За паровой машиной для производства кирпича последовал трехфазный генератор, который произвел революцию за счет использования механизации. Сегодня почти весь процесс производства кирпича и плитки в GIMA полностью автоматизирован с использованием компьютеров. Существует немного других отраслей промышленности, в которых переход от ручного труда к компьютерному управлению производством с сопутствующей концентрацией на меньшем числе более крупных операций произошло так же быстро, как в секторе производства кирпича. Музей кирпича, плитки и известняка во Флинстбахе в Нижней Баварии спонсируется GIMA и позволяет получить хорошее представление об историческом развитии технологии производства кирпича.

  2 Hits www.genealogysoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

ENOTES is sponsored by TEMPUS program and coordinated by Qafqaz University aiming to set up ECDL National Operator and Testing Centers in partner universities and to build computer skills capacity needed for the integration of key competencies of lifelong learning.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bbu.edu.az as primary domain

Прошли очередные тренинги проекта, нацеленного на организацию Национальных Тестовых Центров ECDL в партнерских университетах. Проект финансируется программой TEMPUS при координации Университета «Кавказ». Целью проекта является совершенствование национальной системы образования, использование в процессе обучения передовых методов и применение международных стандартов в информационных технологиях в стране посредством развития в вузах страны информационных технологий. TEMPUS является программой Европейского Союза и управляется Агентством Культуры Образования. Программа нацелена на модернизацию образования и охватывает 27 стран из Западных Балкан, Восточной Европы, Центральной Азии, Северной Африки и Средней Азии.

  onu.edu.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	F28.6/024 “Northern Black Sea region under the influence of global climate change: patterns of development of nature environment during the last 20 ky and prognosis for the current millennium.” The project is sponsored by the Ukrainian and Russian Foundations of Fundamental Studies.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine onu.edu.ua as primary domain	2009-2010 г.г. Двусторонний (Украина-Россия) проект № Ф28.6/024 "Северо-Черноморский регион в условиях глобальных изменений климата: закономерности развития природной среды за последние 20 тысяч лет и прогноз на текущее столетие", спонсируемый украинским и российским фондами фундаментальных исследований. Руководитель от ОНУ д.г.-м.н. проф. В.В. Янко

  www.mybabyclinic.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This means that in the Rosenhof Passage you can enjoy a new perspective on the sights of the old city, as if from the Limmat river - almost like a boat trip and without getting wet from the rain. This homage to Rudolf Koller is sponsored by the family who own the Adler Hotel.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-adler.ch as primary domain

On the occasion of the hundredth anniversary of the death of Rudolf Koller, the Hotel Adler fitted a stand-up bar for dogs, consisting of cast-iron troughs, to the outer wall of the house. Since in addition to horses and cows, Koller also painted the straying dogs of Niederdorf. Sophisticated technology means that the water is renewed every 30 minutes. So thanks to the dog drinking fountain of the Hotel Adler, you can also invite your dog for a drink in Niederdorf.