is staying – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  interkulturelles-bielefeld.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our new private toilets are perfect to assure the highest comfort to whom is staying in tents, caravans, motorhomes or in our bungalows with external toilets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingmilano.it as primary domain	Люди, которые проживают а палатках,караванах,камперах или бунгало, без удобст, могут воспользоваться нашими новыми ванными комнатами для частного пользования, чтобы не лишать себя комфорта.

  www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lena is staying...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain	А Лена остаётся...

  solarcasa.energy  

Show textShow cached sourceOpen source URL	a document proving that the applicant is staying at a safe house or substitute home (from the institution or local government);
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine heategevusfond.ee as primary domain	документ, удостоверяющий основание пребывания ходатайствующего в приюте или патронатном доме (выданный учреждением или самоуправлением).

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Uzbekistan is staying on alert as Independence Day nears.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Узбекистан находится в состоянии полной готовности в связи с приближением Дня независимости.

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Arrival of ambulance team to the place where the Insured person is staying;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain	Выезд бригады скорой медицинской помощи к месту, где находится Застрахованное лицо;

  shop.opitz-gmbh.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	ocument verifying the right of a foreign citizen who is staying in the Russian Federation on a basis not requiring a visa (excluding certain categories of foreign citizens in situations stipulated by Law N 115-FZ) to temporarily perform work activities in the Russian Federation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blog.acg.ru as primary domain	: для контроля миграционного статуса временно пребывающего иностранца, цели его визита в Российскую Федерацию при трудоустройстве работодатель вправе попросить его предъявить миграционную карту.

  www.qtproperty.com.hk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A prisoner who is staying in the reception ward of a prison or in an open prison or is committed to a punishment cell to serve a disciplinary penalty is not allowed to receive long-term visits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vangla.ee as primary domain	Долгосрочные свидания не разрешаются находящимся в приемном отделении заключенным, находящимся в тюрьме открытого типа заключенным, а также заключенным, помещенным в карцер для отбывания дисциплинарного наказания.

  www.mataniexp.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The organizer shall provide room reservations for accompanying persons at the hotel where the laureate of the Prize is staying or at another hotel upon request for the time specified (the payment for the rooms will be at the expense of the resident).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ge-prize.com as primary domain	9.1.6. Организатор обеспечивает бронирование номеров для сопровождающих лиц в отеле пребывания лауреата Премии или в ином отеле по его требованию на заявленное время (оплата номеров производится за счет заявителя/проживающего).

  www.edwardvanhoutte.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	According to the official website of “Dila” Gori, the team finished a meeting in Turkey and arrived in Serbia. “Dila” is staying at Envoy Hotel in Belgrade. Ucha Sosiashvili already practiced the team.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldsport.ge as primary domain	Сегодня, в медиа-зале "Динамо Арены" чемпион Грузии Тбилисское "Динамо" представило новобранцев. У команды пять новых игроков: Радек Досоудил, Рафа Джорда, Рафа Гарсия, Лаша Тотадзе и Георгий Чиргадзе. ...

  gobatumi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Number of Belorussian visitors in Ajara is increased by 19, 73% during the last 8 months. Belorussia is staying as one of the most important tourism markets for Ajara, Department of Tourism of Ajara is promoting tourism opportunities of the region since March there.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gobatumi.com as primary domain

В последние годы, в регионе особенно увеличилось число визиторов и туристов из Беларусии. По данным контрольно пропускных пунктов, количество посетителей из Беларусии в первые восемь месяцев увеличилось на 19.73%. Для Аджарии Беларусь и в этом году оставается одним из важных туристических рынков, где рекламирование туристических возможностей региона Департамент туризма Аджарии осуществляет с марта.

  armenpress.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Armenpress” reports that Russian Communist Party deputy Alexander Yushchenko told TASS about this over the phone on Sunday. Yushchenko is staying in Syria as part of a delegation of Russian parliamentarians with a humanitarian mission.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine armenpress.am as primary domain	"На нашей встрече господин Асад выразил готовность обсуждать изменения Конституции Сирии, а также провести свободные парламентские выборы с участием всех политических сил, нацеленных на процветание Сирийской Республики ", - сказал Ющенко по телефону из Дамаска.

  www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The real challenge in methamphetamine addiction treatment is staying stopped after treatment ends. We provide a comprehensive aftercare plan, including coping methods that help addicts reestablish a satisfying life in clean, sober world and minimize chances of relapse.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Обычно сразу по приезду мы направляем наших клиентов в партнерский госпиталь для прохождения медицинского обследования и, при необходимости, проведения детоксикации под медицинским контролем с целью минимизировать негативные последствия прекращения употребления наркотика.

  2 Hits gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Matei’s parents and relatives have already raised almost half of the necessary amount. At the moment the boy is staying at the Sheba medical centre in Israel. He has already successfully undergone a surgery of removing the kidney.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain	Родители и родственники Матея собрали почти половину необходимых средств. На данный момент мальчик находится в Израиле, в клинике Шиба. Ему уже провели операцию по удалению почки, которая прошла успешно. Реабилитационный период после операции тоже прошёл хорошо. Сейчас Матею предстоит пройти 15 курсов химиотерапии.

  rubenvardanyan.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But this money could go into buying reputation–enhancing brands in Europe or the U.S. Indian money is going to the U.S. and Europe or is staying in the domestic market because Indians better understand the Anglo–Saxon model.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rubenvardanyan.info as primary domain

Это серьезный вопрос. Людям, не знающим истории, будет интересно узнать, что до 1820 года Индия и Китай обеспечивали 50% мирового ВВП. Россия – 2,5%, США – 1,5%. И, наверное, 5000 лет истории Китая дают ему право смотреть на многие вещи по-другому. Индия как страна вообще не существовала, и до сих пор вопрос, насколько она в этом качестве состоялась. Сейчас Индия больше похожа на конфедерацию штатов, где живут люди с большими национальными, религиозными, культурными и ментальными различиями. Российской государственности более 400 лет, что для истории, конечно, большой срок, но не огромный. Бразилия – новая страна, десятилетие назад средний возраст нации был всего 18 лет.