is steady – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   9 Domains
  www.realco.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The mixture is uniformly smooth when the sound of the blender is steady. Use the tamper to help press the ingredients to the bottom of the blender and off the sides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain
При достижении однородной массы звучание блендера станет равномерным. Время от времени добавлять ингредиенты, а также снимать массу образующуюся на внутренних стенках блендера.
  www.alliance-press.kg  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pattern: Look for relatively stable watch time, independent of publishing. Note that watch time is steady even when there’s no new content (green arrow).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creatoracademy.youtube.com as primary domain
Стандартный сценарий: время просмотра практически не меняется, даже если на канале не появляются новые видео (зеленая линия).
  conferences-in-vienna.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Filling with the proven OTAL® pumps is particularly easy as the liquid is forced out of the container by the excess air pressure. The liquid flow is steady, without pulsating. However, it is important that the connection between the pump and the container is airtight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buerkle.de as primary domain
Насосы «ОТАЛ» проверены временем и просты в использовании. Принцип их действия основан на выталкивании жидкости из контейнера под действием избыточного давления воздуха. Жидкость вытекает равномерно, без пульсаций. Весьма важно обеспечить газонепроницаемость соединения между насосом и контейнером. В насосах «ОТАЛ» герметичность достигается за счет использования универсальной пробки, изготовленной из эластичного поливинилхлорида (ПВХ).
  barentsobserver.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mr. Mandel requested not to slow down the tempo. This is a prioritized project for the main investor Gazprom, and financing is steady in spite of the crisis. The only weak spot is still lack of a projecting bureau in Russia specializing in projecting of offshore drilling platforms.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain
Генеральный директор ООО «Севморнефтегаз» Александр Мандель, будучи с рабочим визитом на северодвинском «Севмаше», попросил не сбавлять темпа строительства морской платформы «Приразломная». Этот проект сегодня является приоритетным для генерального инвестора – концерна «Газпром».
  www.azay.co.th  
Show textShow cached sourceOpen source URL
He went on to break world records in most distances from 1500 metres to 10 000 metres, meticulously executing his carefully planned time schedules with not much fear from competition. He once put his guiding principle to words: “When you race against time, you don’t have to sprint. Others can’t hold the pace if it is steady and hard all through to the tape.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paavonurmi.fi as primary domain
В 1925 году Пааво Нурми посетил Соединенные Штаты со спортивным турне. В течение пяти месяцев он принял участие в 55 соревнованиях и помимо них – во многочисленных демонстрационных забегах. Нурми вышел победителем в пятидесяти трех соревнованиях, в одном пришел вторым и в одном сошел с дистанции. Большую часть соревнований Нурми бежал по крытым дорожкам. Весной 1925 года Соединенные Штаты переживали “лихорадку Нурми”. Пааво Нурми сделал Финляндию и финскую нацию известными более, чем кто-либо до него. Американцы называли Нурми “Летучим финном”, “Финном-призраком” и “Финским бегающим чудом”.
  www.startt.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia’s commitment is steady and substantial, both in Kosovo, where Armenian units currently serve within the US contingent, and in Afghanistan, where your units serve mostly within the German contingent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine regioncenter.info as primary domain
Ответ – Мы высоко ценим участие армянских миротворческих подразделений в операциях НАТО. Обязательства Армении стабильны и существенны как в Косово, где армянские подразделения в настоящее время служат с американским контингентом, также в Афганистане, где ваши подразделения служат в основном в составе немецкого контингента. Ваш вклад в эти операции, а также в операции в Мали (с ЕС) и в Ливане (с ООН) является на самом деле ощутимым вкладом в международную безопасность.  В то же время, работа вместе с силами стран-союзников стало стимулом для принесения армянских вооруженных сил ближе к западным стандартам. В результате более десяти лет напряженной работы, этой осенью ряд армянских подразделений был сертифицирован на соответствие самым высоким стандартам НАТО (оценка 2-го уровня КОС). Армения и ее вооруженные силы в особенности могут гордиться этим достижением. Как я понимаю, Армения намерена увеличить число подразделений, которые будут соответствовать этим критериям.
  hetq.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Armenia’s commitment is steady and substantial, both in Kosovo, where Armenian units currently serve within the US contingent, and in Afghanistan, where your units serve mostly within the German contingent.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain
Ответ – Мы высоко ценим участие армянских миротворческих подразделений в операциях НАТО. Обязательства Армении стабильны и существенны как в Косово, где армянские подразделения в настоящее время служат с американским контингентом, также в Афганистане, где ваши подразделения служат в основном в составе немецкого контингента. Ваш вклад в эти операции, а также в операции в Мали (с ЕС) и в Ливане (с ООН) является на самом деле ощутимым вкладом в международную безопасность. В то же время, работа вместе с силами стран-союзников стало стимулом для принесения армянских вооруженных сил ближе к западным стандартам. В результате более десяти лет напряженной работы, этой осенью ряд армянских подразделений был сертифицирован на соответствие самым высоким стандартам НАТО (оценка 2-го уровня КОС). Армения и ее вооруженные силы в особенности могут гордиться этим достижением. Как я понимаю, Армения намерена увеличить число подразделений, которые будут соответствовать этим критериям.