is summed – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      15 Results   14 Domains
  2 Hits www.viva64.com  
To fix the bug, the code should be rewritten so that the pointer is summed with the number of array items:
Чтобы исправить ошибку, следует прибавлять количество элементов в массиве:
  www.sitesakamoto.com  
It was to settle an outstanding debt for two years. He was on the honor of that wonderful old. Sometimes a journey is summed up in one person. Mine Jerusalem will always have the face of Jacques Stroumsa.
Энн, Простой, Я горжусь тем, что этот доклад достигнет сердца. Он должен был урегулировать задолженность в течение двух лет. Он был в честь этого замечательного старого. Иногда путешествие суммируется в одном лице. Мин Иерусалим всегда будет иметь лицо Жака Stroumsa.
  www.mataniexp.com  
But ten years after the UK government first announced a £1 billion competition to design CCS, we’re not much further forward. The reason is summed up by the geologist Lord Oxburgh in his contribution to the government-commissioned report on CCS published last year:
Но и через десять лет после того, как правительство Великобритании впервые объявило конкурс стоимостью в 1 млрд. фунтов стерлингов на разработку CCS, мы не очень-то продвинулись. Причина этого изложена геологом Лордом Оксбергом в его части отчета по CCS, подготовленного по заказу правительства и опубликованного в прошлом году:
  amalwomencenter.ca  
the balance available on the card is summed up from the balances on all accounts
Доступный остаток средств на карте складывается из остатков по всем счетам.
  www.globalporttraining.com  
The buyer’s trading volume is converted from ETH to USD when the transaction is being performed, and the seller’s trading volume - from BTC to USD. When calculation is made trading volume in USD is summed and compared with the interest rates ranks for payments; Cashback rate is set, which is multiplied by the commission paid by the user.
Объем торгов покупателя конвертируется на момент совершения сделки из ETH в USD, а объем продавца - из BTC в USD. На момент расчетов объем в USD суммируется и сравнивается с рангами ставок для выплат, определяется ставка Cashback, которая умножается на уплаченную пользователем комиссию. Полученная сумма возвращается трейдеру.
  www.zamek-kromeriz.cz  
The young Aurelia presents a series of photo collages. Her artistic credo is summed up in the words of Marilyn Manson: «Art can be beautiful, while still being ugly, grotesque and terrifying.» The exhibit is opening on Aura’s birthday!
Юная АУРЕЛИЯ представит серию фотоколлажей. Ее творческое кредо заключено в словах Мэрлина Мэнсона: «Искусство может быть красивым, оставаясь в то же время страшным, гротескным или пугающим». День вернисажа выставки – это еще и День Рождения Ауры!
  blog.europagymnasium.at  
But ten years after the UK government first announced a £1 billion competition to design CCS, we’re not much further forward. The reason is summed up by the geologist Lord Oxburgh in his contribution to the government-commissioned report on CCS published last year:
Но и через десять лет после того, как правительство Великобритании впервые объявило конкурс стоимостью в 1 млрд. фунтов стерлингов на разработку CCS, мы не очень-то продвинулись. Причина этого изложена геологом Лордом Оксбергом в его части отчета по CCS, подготовленного по заказу правительства и опубликованного в прошлом году:
  anatha.io  
Group performs two exercises – first one should feature five identical apparatus, the other one have to be performed with two different apparatus (three gymnasts with the same apparatus, and two gymnasts with another). All-around is Olympic discipline (a total score of four exercises is summed up for individual gymnasts; groups should perform two exercises).
Существует пять предметов, с которыми выступают гимнастки – это обруч, мяч, булавы, лента и скакалка. Как правило, взрослые гимнастки (сениорки) выступают со всеми вышеуказанными предметами, кроме скакалки. У юниорок же эти предметы чередуют друг друга через каждые два года.В ходе соревнований гимнастка, участвующая в индивидуальной программе должна выполнить четыре упражнения с четырьмя предметами. Групповая команда выполняет два упражнения – первое с пятью одинаковыми предметами, второе с двумя различными предметами (три гимнастки с одним предметом, две гимнастки – с другим). Олимпийской дисциплиной считается классическое многоборье (у гимнасток, выступающих с индивидуальной программой, суммируется общая оценка за 4 упражнения, групповые команды должны выполнить 2 упражнения).
  arsani.ua  
Group performs two exercises – first one should feature five identical apparatus, the other one have to be performed with two different apparatus (three gymnasts with the same apparatus, and two gymnasts with another). All-around is Olympic discipline (a total score of four exercises is summed up for individual gymnasts; groups should perform two exercises).
Существует пять предметов, с которыми выступают гимнастки – это обруч, мяч, булавы, лента и скакалка. Как правило, взрослые гимнастки (сениорки) выступают со всеми вышеуказанными предметами, кроме скакалки. У юниорок же эти предметы чередуют друг друга через каждые два года.В ходе соревнований гимнастка, участвующая в индивидуальной программе должна выполнить четыре упражнения с четырьмя предметами. Групповая команда выполняет два упражнения – первое с пятью одинаковыми предметами, второе с двумя различными предметами (три гимнастки с одним предметом, две гимнастки – с другим). Олимпийской дисциплиной считается классическое многоборье (у гимнасток, выступающих с индивидуальной программой, суммируется общая оценка за 4 упражнения, групповые команды должны выполнить 2 упражнения).
  garagemca.org  
In 1923 he became a Professor at the Bauhaus, where he coined the term “New Vision” for his belief that photography could create a new way of seeing, and developed the photogram. His theory of art and teaching is summed up in his book The New Vision, from Material to Architecture.
Ласло Мохой-Надь (1895–1946) – венгерский художник, известный также своими теоретическими работами в области фотографии и кино. Профессиональное образование Мохой-Надь получил в сфере юриспруденции, после чего участвовал в Первой мировой войне. Был ранен на Русском фронте, что позволило ему вернуться в Будапешт. Там он посещал художественную школу, где и познакомился впервые с авангардом. Испытал на себе влияние Курта Швиттерса и архитектурного конструктивизма. За свою жизнь Мохой-Надь жил во множестве европейских городов, в каждом из которых активно работал с передовыми культурными деятелями: он сотрудничал с Баухаузом и берлинскими экспериментальными театрами. Окончательно обосновавшись в Чикаго, он открыл школу дизайна.
  www.owl.ru  
Duties together with the representatives of district militia officers of MIA BR were started, which allowed to get into direct contact with victims of violence and to work with them "hot on the heels". Joint meetings are regularly held, where joint work is summed up and analyzed and subsequent plans are designed.
Несмотря на столь неутешительные выводы, участники проекта пришли к единодушному мнению, что без сотрудничества с правоохранительными органами и органами власти на местах не достичь желаемого результата. Так, с августа прошлого года начали складываться хорошие деловые связи с МВД РБ. В качестве эксперимента было предоставлено дополнительное помещение, расположенное в опорном пункте, для работы службы социальной адвокатуры в г. Улан-Удэ. Стали проводиться совместные дежурства с представителями участковых уполномоченных в отделениях МВД РБ, что позволило напрямую выходить на контакт с жертвами насилия и работать с ними „по горячим следам". Регулярно проходят совместные совещания, на которых подводятся итоги и анализируется совместная работа, намечаются дальнейшие планы.