is teaching – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	So who is teaching the boy? A new technological miracle or a man "dressed up as a machine"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Так кто же учит мальчика? Новое чудо техники или человек, «переодетый машиной»?

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Yuri is teaching the nuances of the lettering technique
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	Юрий Иванович обучает премудростям техники письма

  4 Hits central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A priority is teaching journalists not to fall for terrorist propaganda.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Основная задача – научить журналистов не поддаваться террористической пропаганде.

  play.chessbase.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This studio is teaching not only moves of the dances, but give the people the freedom in move and music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Эта студия стремится научить людей не только танец, но и почувствовать свободу движения и музыки.

  epona.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This studio is teaching not only moves of the dances, but give the people the freedom in move and music.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eaff.eu as primary domain	Эта студия стремится научить людей не только танец, но и почувствовать свободу движения и музыки.

  french.inmylanguage.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Homeschooling is teaching your child at home. For more information about homeschooling and resources that can help you, contact the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine english.inmylanguage.org as primary domain	Обучение на дому означает обучение Вашего ребенка в домашних условиях. Для получения дополнительной информации об обучении на дому и ресурсах, которые могут Вам помочь, обратитесь в

  www.lievendemunter.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The main goal of Pushkin Institute of Athens – is teaching Russian language, ensuring optimal academic process at all levels, as well as examinations for the certification of knowledge of Russian.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pushkin.gr as primary domain	Цели Афинского института им. А.С. Пушкина – это преподавание русского языка, оптимальное обеспечение учебного процесса на всех уровнях, а также проведение экзаменов для сертификации уровня знаний русского языка.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is teaching the analyzer to correctly handle such constructs that makes up the hugest part of work on supporting other compilers. This work is invisible to others, but it really requires you to thoroughly investigate, support and test all the nuances of the compiler and standard libraries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	В умении корректно работать с такими конструкциями и состоит огромная часть работы по поддержке других компиляторов. Внешне эта работа не видна. Но она требует изучения особенностей компилятора и стандартных библиотек. Эти особенности надо изучить, поддержать и протестировать.

  www.alexanderwang.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Peter Bitzer works with over 400 photographers and 40 international picture desks. Today he is the CEO of laif, also he is teaching Photo Edit and Branding at University of Dortmund. Peter is a member of various international photojournalistic contest juries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain

Работал директором по маркетингу в агентстве laif и Бильдербергском клубе. В 1992 году становится управляющим партнером laif. Под его руководством агентство стало одним из ведущих поставщиков тревел-фотографии и фотожурналистики для журналов. Питер Битцер сотрудничает с сотнями фотографов и редакциями международных изданий. Сейчас Питер Битцер - генеральный директор laif, ведет курс “Фоторедактура и брендинг” в Университете Дортмунда. Ранее входил в состав жюри многих международных фотоконкурсов в области фотожурналистики.

  2 Hits auca.kg  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But first and main achievement of this project is teaching to 25 students-psychologists the basics of ABA-therapy. At the moment, 12 of them successfully work with kids in the “Behavior Innovations” Center in Bishkek.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine auca.kg as primary domain

В сентябре 2013 года при поддержке Института открытого Общества, направление Психология АУЦА, Общественное объединение «Рука в руке» и Вильям Эдвардс из университета Клемсон разработали совместный проект по развитию программы курса «Аутизм и прикладной анализ поведения». Ольга Ярова, преподаватель направления «Психология» АУЦА в следующем году станет первым первым сертифицированным поведенческим аналитиком в Кыргызстане.

  tevor.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“In a classroom, each student has a different level of comprehension. While some easily visualize what a teacher is teaching and hence have a greater ability to recall, others who can’t make themselves a part of learning experience lose out in the understanding the basic concepts of subjects,” said Neeraj Jawalkar, the CEO of Hyderabad-based Smartur’s Augmented Reality Digital Classroom Solution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mate-expo.ru as primary domain

"У каждого ученика в классе разный уровень понимания. Кто-то легко визуализирует то, что рассказывает учитель и, следовательно, способен больше и лучше запоминать, а кто-то не может разобраться в основных понятиях изучаемого предмета", – говорит Неераж Джавалкар, генеральный директор компании Smartur, базирующейся в городе Хайдарабаде, которая разработала специальное решение с использованием дополненной реальности для применения во время занятий.

  www.mariinsky.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Don Basilio, who is teaching Rosina a song, on discovering the fervent emotions of Count Almaviva resolves to warn Dr Bartolo and advises him to slander his rival in front of Rosina and society at large.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mariinsky.ru as primary domain

Площадь в Севилье на рассвете. Перед домом доктора Бартоло граф Альмавива с группой музыкантов поет серенаду своей возлюбленной Розине. Однако Розина не показывается – она находится под строгим надзором опекуна, который сам мечтает жениться на воспитаннице и завладеть ее приданым. Появляется цирюльник Фигаро, старый знакомый графа. Узнав, что Альмавива влюблен в Розину, цирюльник берется помочь ему – ведь Фигаро вхож в дом Бартоло, где он и парикмахер, и врач, и даже ботаник. Наконец Розине удается бросить графу записку с балкона. Альмавива не хочет открывать своего высокого положения, и Фигаро советует ему назваться студентом Линдором. Затем он предлагает графу притвориться пьяным солдатом и потребовать у Бартоло поселить его в доме как квартиранта.

  gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Dushaks are trying their best to allow Nikita to have an active lifestyle. He is a seventh gradestudent in the school his mom is teaching at. The boy always has to have somebody to help Nikita move around, so his dad is next to him when his spouse is busy.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain

Трогательное письмо любви и боли за своего ребенка мы получили от Ирины Душак. Мальчик серьезно пострадал во время рождения. Детский церебральный паралич с первых дней жизни серьезно затрудняет движения ребенка. Молодые родители долго учились жить с этим, всеми силами пытались лечить и приспосабливаться к особенностям своего любимого Никитки. Мальчик рос, мужественно боролся с болью и постоянно повторял: «Мама, все будет хорошо». Родители не перестают восхищаться его жизнерадостностью и силой воли. Ребенок с не самой легкой судьбой не жалуется на жизнь, он борется. А мама с папой прилагают все усилия, чтобы Никита мог вести активный образ жизни. Он учится в 7 классе, в лицее, в котором работает мама. Мальчику всегда нужна помощь в передвижении, поэтому, пока мама на работе, Никитой занимается папа.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The next stage of therapy is teaching the clients to express their emotions, both positive and negative. Its final aim is to teach a person to perceive his true wishes and learn to express his emotions at the verbal level.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Следующий этап терапии - обучение клиентов выражать свои эмоции, как положительные, так и отрицательные. Его конечная цель - научить человека осознавать свои подлинные желания и выражать эмоции на вербальном уровне. Опыт показывает, что путем рассуждений и саморефлексии агрессию можно остановить и не дать ей вылиться в действие. Очень важно выработать модель импульсного контроля за спонтанными всплесками агрессивности. Для каждого мужчины она может быть своя. Ведущий круглого стола Максим Костенко рассказал об одном своем клиенте, который нашел для себя не слишком оригинальный, но весьма действенный способ. Когда он чувствует, что ненависть подступает к горлу, он хватает пальто и опрометью бежит к себе в гараж, находящийся через дорогу от дома. К счастью, пока эта схема работает.