is the act – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      38 Results   16 Domains
  5 Hits www.vandapower.com  
An Insurance is the act protecting your hand from a possible blackjack by the dealer.
после первой раздачи вы можете умножить внесенную сумму в два раза и попросить еще карту;
  www.worldcoalition.org  
Accession is the act whereby a State that has not signed a treaty expresses its consent to become a party to that treaty by depositing an “instrument of accession”. Accession has the same legal effect as ratification, acceptance or approval.
Статья 13 Устава ООН предоставляет Генеральной Ассамблее право «инициировать исследования» и «делать рекомендации» с целью «содействия международному сотрудничеству в политической области и поощрения непрерывного развития международного права и его кодификации; развития международного сотрудничества в экономической, социальной, культурной и образовательной областях, в области здравоохранения; содействия осуществлению прав человека и основных свобод для всех, без различия расы, пола, языка и религии».
  www.topcampings.com  
The only woman who cares about him is his miserable daughter. She invites her friend home, a simple-minded woman who works at a tram depot. The door closes behind them, and the only key that will free them is the act of love, or death.
В день премьеры в театре обнаружен труп: прямо на сцене в сценическом костюме повесился один из актеров. Это событие становится отличным поводом для выяснения отношений между рабочими сцены, уборщиками, осветителями, костюмерами и администраторами – у каждого на всех есть старые обиды, накопившаяся ненависть и своя версия происшествия, свой скелет в шкафу. А премьеру отменить уже нельзя. Занавес поднимается — начинается спектакль: стареющий ловелас не хочет остаться встречать Новый год один. Дочь приводит домой свою подругу — кому-то из двух девушек придется провести эту ночь с ним.
  www.chofix.com  
“Eye Control starts with a launch pad, which is UI that’s always present on the screen,” Jake said. “When you dwell your eyes on an icon, which is the act of fixating your eyes somewhere on the screen and waiting, it’ll activate a click. So it’s basically a press and hold with your eyes.”
While Eye Control was first released in-box during the Fall Creators Update, it’s seen some great improvements with the April 2018 Update. We sat down with Microsoft engineer Jake Cohen to get the story behind the accessibility feature that enables users to control Windows with their eyes and the help of a compatible eye-tracking device (such as Tobii and EyeTech).
  emix.com.pl  
The so-called crossposting is one of the most popular website promotion techniques. It is the act of posting the same message to many information channels (websites, blogs, forums etc.). Crossposting is considered an effective way of increasing the number of external links and improving website rankings.
Продвижение сайтов в настоящее время предполагает использование самых различных методик, среди которых большой популярностью пользуется так называемый кросспостинг. Он представляет собой «перекрестную публикацию» одного и того же материала (или нескольких очень похожих) сразу на нескольких сайтах, блогах или форумах. Кросспостинг считается эффективным средством наращивания ссылочной массы сайта, а также его показателей тИЦ и PR.
  media.ge  
Head of the Legal Department of the National Commission for Communications Kakhi Kurashvili stressed that the GNCC is ready for starting work on making amendments to the Code of Conduct for Broadcasters, but for positive decision it would be necessary to achieve a consensus with broadcasters. "The Code has been formed as result of mutual agreement so amendments must be agreed with everyone also, as it is the act under the control and sanctions of the GNCC," Kurashvili said.
Руководитель правового департамента Национальной регулирующей комиссии по коммуникациям Грузии Кахи Курашвили отметил, что комиссия готова начать работу в связи с внесением изменений в кодекс, а для принятия положительного решения по данному вопросу необходимо достигнуть консенсуса с вещателями. «Кодекс был создан в результате соглашения. Также все должны согласиться на внесение изменений, так как этот акт не подлежит контролю или санкционированию со стороны комиссии», - заявил Кахи Курашвили.
  corporate.lidl.ch  
Money laundering is the act of converting money gained from illegal activity into money that appear to be legitimate so that to have an opportunity to use them publicly and openly. The form of money can change from cash to electronic (e.g. via ATMs), and visa versa.
Отмывание денежных средств - легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть перевод их из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. При этом форма денежных средств может меняться как с наличной на безналичную (через терминалы моментальной оплаты, например), так и наоборот. Международные и внутренние законы, применяемые к компаниям, клиенты которых могут вводить и выводить средства с их счетов, делают невозможным и незаконным для Sarantal Investments Ltd., его сотрудников и агентов, сознательное осуществление денежно-кредитных операций с денежными средствами, полученными незаконным путем.
  www.librarything.de  
And now we have this vast universe consisting of billions, trillions… (exhausted!) of beings and objects. All this is kept for some time and next all of them will be reabsorbed into His essential nature. This is the act of maintenance by the Cosmic Self.
Sṛṣṭi, или проявление вселенной означает проявление всего, что может быть воспринято Высшим Субъектом (Парамашивой), т.е. субъекты и объекты. Все эти ‘субъекты’ ограничены по своей природе, и несмотря на то, что они выглядят как ‘субъекты’ по отношению к другим ‘объектам’, они также выглядят как ‘объекты’ для Высшего Субъекта. Эта обусловленная личность кажется субъектом, когда она возникает в буддхи (интеллекте), но на самом деле это еще один объект из всех для Великого Господа. Почему? Потому что это может быть воспринято Им! Конечный Субъект не может быть воспринят никем, и поскольку Он таков, Он есть Высший Субъект. Все другие ‘субъекты’, хотя и остаются субъектами для объектов, как голубой, камень и т.п., не являются Конечным Субъектом. В двух словах, все эти субъекты считаются Его объектами.