is the electronic – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      27 Results   20 Domains
  miniklinika.pl  
Oschadbank is the electronic money issuer for GlobalMoney payment scheme. The electronic money is supported by Hryvnias and has 100% liquidity.
Ощадбанк является эмитентом электронных денег платежной системы «ГлобалМани». Электронные деньги обеспечены реальной гривной и имеют стопроцентную ликвидность.
  2 Hits newstar.rinet.ru  
12. North Caucasian etymology: This is the electronic version of the "North Caucasian Etymological Dictionary" by Sergei Starostin and Sergei Nikolayev. The preface to the dictionary, featuring a concise presentation of the complex phonological correspondences between the various subbranches of North Caucasian, is available separately in the "Articles and Books" section.
12. Северно-кавказская этимология: электронный вариант "Севернокавказского этимологического словаря" С. А. Старостина и С. Л. Николаева. В разделе "Статьи и книги" можно отдельно ознакомиться с предисловием к словарю, в котором подробно описана сложная система соответствий между отдельными ветвями севернокавказской семьи. Для каждой из этих ветвей (нахской, аваро-андийской, цезской, даргинской, лакской, хиналугской, лезгинской, абхазо-адыгской) на сайте представлена также отдельная база, прилинкованная к общей севернокавказской.
  best-free-porn.pro  
“Aero Express“ operates under the BakuCard system. BakuCard is the electronic payment card that meets requirements of passengers in accordance with international standards. Aero Express does not accept money orders.
«Аэро Экспресс» автобус работает на основе системы «BakıKart». «BakıKart» является электронной платежной картой, отвечающей требованиям пассажиров в соответствии с международными стандартами. «Аэро Экспресс» автобус не принимает наличные денежные операции. Приобрести «BakıKart» очень легко и просто. Для приобретения билета на «Аэро Экспресс» автобус, подойдите к одному из наших терминалов «BakıKart», расположенных у выхода из терминала 1 (карта). Терминалы «BakıKart» принимают только наличную оплату (денежные купюры и монеты).
  uicarmenia.org  
In particular, the matter in question is the electronic lottery that determines the distribution of the positions of heads of precinct election commissions among political parties. The point is that each parliamentary party receives quota for heads of precinct election commissions in direct proportion with the number of deputies it has in the National Assembly.
В частности, речь идет об электронной жеребьевке, посредством которой определяется,  представитель какой именно партии или блока будет председателем той или иной участковой избирательной комиссии (комиссии референдума) в каждом из избирательных округов. Дело в том, что в каждом избирательном округе каждая парламентская партия или блок получают квоту председателей участковых избирательных комиссий, пропорциональную количеству депутатов, избранных по ее списку в Национальное Собрание по пропорциональной системе (в процентном соотношении), а конкретно какой партии или блоку достанется тот или иной избирательный участок, определяется электронной жеребьевкой.
  seacape-shipping.com  
The POS-terminal (Point of Sale terminal) is the electronic device, allowing to read out the information from a plastic card and to carry out communication with bank for authorization operations. Results of carrying out of authorization are made out by the message on the screen and listing of several copies of the check (one of which is given to the client).
POS-терминал (на английском Point of Sale terminal - это электронное устройство, позволяющее считывать информацию с пластиковой карты и осуществлять связь с банком для проведения авторизации операций. Результаты проведения авторизации оформляются сообщением на экране и распечаткой нескольких экземпляров чека (один из которых предоставляется клиенту).
  3 Hits kaarina.fi  
The Need For Speed: Hot Pursuit game has become the best in 2010 among all racing representatives. Most affordable way to buy is the electronic stores where sometimes you can download Need For Speed: Hot Pursuit for free.
Одним из самых известных представителей жанра гонки является Need For Speed: Hot Pursuit. Здесь вам предстоит соревноваться с лучшими спортсменами и гонщиками на различных трассах и в самых непредсказуемых условиях. Игра Need For Speed: Hot Pursuitстала лучшей в 2010 году среди всех представителей жанра рейсинг. Самым доступным вариантом покупки являются электронные магазины, где иногда можно скачать бесплатно Need For Speed: Hot Pursuit.
  2 Hits starling.rinet.ru  
12. North Caucasian etymology: This is the electronic version of the "North Caucasian Etymological Dictionary" by Sergei Starostin and Sergei Nikolayev. The preface to the dictionary, featuring a concise presentation of the complex phonological correspondences between the various subbranches of North Caucasian, is available separately in the "Articles and Books" section.
12. Северно-кавказская этимология: электронный вариант "Севернокавказского этимологического словаря" С. А. Старостина и С. Л. Николаева. В разделе "Статьи и книги" можно отдельно ознакомиться с предисловием к словарю, в котором подробно описана сложная система соответствий между отдельными ветвями севернокавказской семьи. Для каждой из этих ветвей (нахской, аваро-андийской, цезской, даргинской, лакской, хиналугской, лезгинской, абхазо-адыгской) на сайте представлена также отдельная база, прилинкованная к общей севернокавказской.
  www.terrachat.org  
Visa is the electronic payment system most often used worldwide and its history goes back to when Bank of America created their first Bank of America card in 1958. During the 11 years that followed, the card was spread outside the state of California.
Visa является наиболее распространенной электронной платежной системой,  наиболее часто использующейся во всем мире. История Visa начинается в  1958 году, когда Банк Америки открыл свою кредитную карту в Фресно, Калифорнии. В 1970 году Банк Америки отказался от системы общей сети, и в 1974 была создана многонациональная компания, для управления  лицензиями и общей программой карты Банка Америки. Компания называлась IBANCO, затем сменила название на более интернациональное VISA. Миллионы кредитных карт были выпущены после того как  IBANCO изменила название на Visa. Среди этих карт клиенты могут найти карту Visa Electron.
  chaturbatesexcams.com  
A further useful facility for our regular partners is the electronic system COMLINE where in a manner similar to online banking you will be able to reserve ready made companies which you require, to withdraw reservations, to monitor the status of the companies that you service, the status of your orders, and other operational issues.
Дополнительным удобством для наших постоянных партнеров является электронная система COMLINE, в которой, подобно как в интернет-банке, Вы сможете резервировать желаемые Ready Мade компании, снимать резервации, следить за статусами обслуживаемых Вами компаний, за состоянием выполнения заказов, и другими оперативными вопросами.
  media.ge  
“Zaza Daraselia’s Fund, that has received GEL 200,000 from the President’s Fund, named the winners of the contests, among which is the electronic library lib.ge, that will receive grant funding for its project “electronic journal Art-info”.
Фонд Зазы Дарасели, получивший 200 тысяч лари из президентского фонда для выдачи грантов, выявил победителей конкурса. В их числе – электронная библиотека lib.ge, которая получит грантовое финансирование на осуществление проекта «Электронный журнал «Art-Инфо».
  www.swedbank.ee  
(4) The period of validity of the certificate is marked in the certificate's data. Device Certificate is the electronic certificate with which the client’s information system creates the connection to Swedbank Gateway and confirms the messages sent to the bank.
(4) Срок действия сертификата на криптоносителе указан в данных сертификата. Сертификат устройства это электронное удостоверение, при помощи которого информационная система клиента создает соединение с Swedbank Gateway и подтверждает сообщения, отправленные в банк.
  4 Hits www.urantia.org  
3. Thirty-five million degrees is the electronic boiling point. While atoms are shattered, ultimatons are not broken up.
5. Солнечное сжатие; охлаждение и последующее сжатие солнца высвобождает энергию и тепло, которые иногда превосходят энергию, привносимую космическим веществом.
  www.viva64.com  
The main program in the dock is the electronic throttle control system (ETCS).
В качестве причин ошибок рассматриваются даже космические лучи.
  www.forumspb.com  
What is the electronic ticket?
Что такое электронный билет?
  www.languagedirect.com  
What is the Electronic Whiteboard?
Что такое «Электронная доска»?
  www.hairtransplantpedia.com  
The POS-terminal (Point of Sale terminal) is the electronic device, allowing to read out the information from a plastic card and to carry out communication with bank for authorization operations. Results of carrying out of authorization are made out by the message on the screen and listing of several copies of the check (one of which is given to the client).
POS-терминал (на английском Point of Sale terminal - это электронное устройство, позволяющее считывать информацию с пластиковой карты и осуществлять связь с банком для проведения авторизации операций. Результаты проведения авторизации оформляются сообщением на экране и распечаткой нескольких экземпляров чека (один из которых предоставляется клиенту).
  www.thehighlanderhotel.com  
Distinctive feature of device is the electronic measurement of force, providing the high accuracy of force measurement, the indication running value applied load with fixation of peak value, as well as indication of loading rate in testing.
Отличительной особенностью прибора является электронный силоизмеритель, обеспечивающий высокую точность измерения силы, индикацию текущего значения приложенной нагрузки с фиксацией максимального значения, а также индикацию скорости нагружения в процессе испытаний. Прибор комплектуется сменными насадками, обеспечивающими испытания бетона, как методом скалывания ребра, так и методом отрыва со скалыванием. Время подготовки к работе не более 5 минут. С целью повышения точности и производительности испытаний в приборе, в зависимости от метода испытаний, предусмотрена возможность установки следующих параметров: вид бетона, условия твердения бетона, крупность заполнителя, типоразмер анкера. Ввод параметров осуществляется в диалоговом режиме с клавиатуры прибора, при этом обеспечивается выбор коэффициентов для автоматического вычисления прочности бетона по результатам нагружения (нагрузка при скалывании ребра или вырыве фрагмента бетона). Прибор имеет энергонезависимую память и режим, обеспечивающий установление 10 индивидуальных градуировочных зависимостей. Занесенные в память прибора результаты измерения маркируются датой и временем измерения.