is the hallmark – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      24 Results   17 Domains
  files2.porsche.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We have always gone our own way. This is the hallmark of our independent spirit. Only thus can we continue to ... [more]
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine files2.porsche.com as primary domain
Мы всегда шли своим собственным путем. Таким образом мы сохраняем независимый образ мыслей. И только так мы со... [больше]
  www.allthelyrics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A process gaining even more value given the selected leathers and attention to detail typical of working and stitching that is the hallmark of the clothes and the accessories proposed by the Maison.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fabishoes.it as primary domain
Использование исключительно кожи высочайшего качества и повышенное внимание к деталям обработки и пошива придают процессу изготовления особый престиж, являющийся отличительной чертой одежды и аксессуаров модного дома.
  www.ilo.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Strengthening social dialogue at all levels is the hallmark of the ILO, a condition for the implementation of all project activities and therefore leading to an optimal impact in the given circumstances.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ilo.org as primary domain
Укрепление социального диалога на всех уровнях является основной задачей МОТ, и, следовательно, будет являться основой всех мероприятий проекта, что, в свою очередь, обеспечит оптимальный уровень воздействия.
  doxologia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Belarusian State University has been founded in 1921 and is the successor of scientific, educational and cultural traditions established by our famous educators and the first national universities. BSU courtyard is the hallmark of the campus — a complex of buildings and sculptures created from 1925 to the present.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine place.by as primary domain
Белорусский государственный университет основан в 1921 году и является продолжателем научных, образовательных и культурных традиций, заложенных нашими знаменитыми просветителями и первыми национальными высшими учебными заведениями. Визитной карточкой БГУ является университетский городок — комплекс зданий и скульптурных композиций, создаваемых с 1925 года по настоящее время.
  www.worldsport.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
With his musical upbringing and passion for treating ear, nose and throat disorders, Alfred Tomatis developed the theory that many vocal problems were really hearing problems. His theory that 'the voice does not produce what the ear does not hear', is the hallmark of his research and his Method.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain
Начиная с первого Электронного уха, представленного на Всемирной выставке в Брюсселе (1958 г.), до TalksUp®, используемого сегодня для производства эффекта Tomatis®, технология Tomatis® продолжает беспрестанно развиваться. Она стала частью биографии ее создателя и его потомства.
  mice.okinawastory.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Outstanding performance is the hallmark of UNIGINE; it can do much more with less hardware, drastically reducing total cost of ownership.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unigine.com as primary domain
Отличительной чертой UNIGINE 2 является высокая производительность, снижающая требования к оборудованию, что, в свою очередь, существенно сокращает общую стоимость проекта.
  3 Hits www.cirquedusoleil.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Guy Laliberté was the first to orchestrate the marriage of cultures and artistic and acrobatic disciplines that is the hallmark of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cirquedusoleil.com as primary domain
превратился в международную организацию, активно работающую на всех континентах.
  www.euro.who.int  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Universal coverage is the hallmark of a government’s commitment, its duty, to take care of its citizens, all of its citizens. Universal coverage is the ultimate expression of fairness,” said Dr Margaret Chan, WHO Director-General, at the Sixty-fifth World Health Assembly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro.who.int as primary domain
наращивает потенциал и предоставляет рекомендации учреждениям по совершенствованию данных и отчетности в отношении расходов на здравоохранение на страновом, региональном и глобальном уровнях.
  www.embarcadero.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This FireMonkey component library contains 35 reusable shape controls that can be used in all facets of FMX UI development from style composition and button adornment to data visualization and dashboard design. Each control has been designed for optimal performance and flexibility with an attention to detail that is the hallmark of Raize Software products.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine embarcadero.com as primary domain
Продававшаяся ранее, как часть RAD Solution pack, библиотека Radiant Shapes сейчас включена в Berlin Bonus Pack. Эта библиотека компонентов FireMonkey содержит 35 фигур, которые можно использовать во всех аспектах визуальной разработки FMX — от составления стилей и оформления кнопок до визуализации данных и проектирования инструментальных панелей. В разработке каждого компонента, входящего в библиотеку, проявляется внимание к деталям, которым славятся продукты Raize Software. Radiant Shapes займет важное место в инструментарии любого разработчика FMX. Получите Radiant Shapes здесь.