is the sole owner of – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   12 Domains
  www.cuoa.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hospitals in the U.S. that are wholly owned and operated by an educational institution, meaning the institution is the sole owner of the hospital and the only entity exercising control over day-to-day operations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joomag.com as primary domain
Больницы в США, которые принадлежат и управляются учебным заведением, что значит, что учебное заведение является единственным владельцем и органом управления больницы.
  www.seelandpilze.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Unless otherwise specifically designated, the STN Company is the sole owner of all intellectual property rights to this Site and its contents, including but not limited to copyright protection for all content, including the name, logos, trademark, design, layout, images, graphics, photos, format, and other visual elements of the Site.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine saint-petersburg-apartments.com as primary domain
Все материалы сайта, включая названия, тексты, торговые марки, логотипы и другие отличительные знаки, оформление и дизайн, фотографии и картинки являются интеллектуальной собственностью компании "СТН".
  5 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The company representative in Georgiais Kakha Kobiashvili, allied with the Georgian Dream political coalition leader Bidzina Ivanishvili. Kakha Kobiashvili is heading Ivanishvili’s companies including Georgian Holding and Holding 21. Georgian Holding is the sole owner of Ivanishvili’s public movement Georgian Dream.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Владельцем ООО «Лизинг 21» является зарегистрированная на Британских островах компания «Пинсек Лимитед». Ее представитель в Грузии – Каха Кобиашвили, лицо, приближенное к лидеру оппозиционной коалиции «Грузинская мечта» Бидзине Иванишвили. Он руководит принадлежащими Иванишвили компаниями «Картули Холдинги» и «Холдинги 21». «Картули Холдинги» («Грузинский холдинг») – единоличный владелец общественного движения Иванишвили «Грузинская мечта».
  www.dpd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The contents and design of this website are protected by copyright. DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG is the sole owner of the copyright and rights of use. With the exception of the 'Press' section DPD Dynamic Parcel Distribution GmbH & Co. KG permits the viewing and downloading of the content of its website exclusively for private, non-commercial purposes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpd.com as primary domain
In the event that such linked websites contain statements which infringe civil or criminal law DPD hereby distances itself from such content in advance. If such content should become known the relevant link will be deleted. However, DPD does not make constant checks especially for this purpose.
  www.ablv.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
A close associate of a politically exposed person is an individual publicly known to maintain business or other close relationship with a politically exposed person, or to be a shareholder in one and the same commercial company with a PEP, and also an individual who is the sole owner of such legal entity which is known to be actually established for the benefit of a PEP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain
Лицо, тесно связанное с политически значимым лицом — физическое лицо, о котором известно, что оно имеет деловые или другие тесные отношения с политически значимым лицом, или которое является акционером или участником одного и того же коммерческого общества с ПЗЛ, или которое является единственным собственником юридического лица, о котором известно, что оно создано в пользу ПЗЛ.
  www.falktours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
DirectIQ is the sole owner of information collected on this site. We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed in this statement. DirectIQ collects information from our users at several different points on our website.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directiq.com as primary domain
DirectIQ является единственным владельцем информации, собранной на этом сайте. Мы не будем продавать, делиться или предоставлять эту информацию другим лицам способами, которые отличаются от этого положения. DirectIQ собирает информацию от наших пользователей в нескольких разных точках нашего веб-сайта. Наш сайт предлагает посетителям ряд возможностей для регистрации на рекламные и информационные рассылки, онлайн-семинары и ресурсы, а также для помощи в оценке нашего программного обеспечения и услуг. Эти регистрационные формы позволяют пользователям подписаться на рассылку DirectIQ и требуют предоставить контактную информацию (такую как имя, физический адрес, номер телефона и email адрес) а также другую соответствующую информацию (такую как IP адрес, информацию о кредитной карте, пол, род занятий и другую демографическую информацию). Мы используем эту контактную информацию для отправки информации о нашей компании, а также о наших продуктах и услугах. В начале сбора пользователи получают об этом уведомление для того, чтобы иметь возможность выбрать, согласны они с условиями использования или нет. Те, кто подписались и позже хотят прекратить свою участь, в любое время могут отписаться от получения будущих рассылок (смотрите раздел «Выбор/Отписка» ниже). Мы также отслеживаем активность на нашем веб-сайте через лог файлы, хранящиеся на наших веб-серверах. Мы собираем такую информацию как IP адрес, тип и версию браузера, и страницы, которые вы просматриваете. Мы также отслеживаем, как вы попали на наш сайт и какие ссылки вы используете, чтобы покинуть его. Мы используем записи о вашей активности на сайте для индивидуальной настройки ваших параметров, предоставления технической поддержки, диагностирования проблем с нашим сервером, обновления нашего веб-сайта и адаптирования наших продуктов и услуг к вам.
  www.tendacn.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Oleksandr Yanukovych is the sole owner of Mako Holding CJSC, which was established on February 25, 2011 with statutory capital of 55 million UAH. The company is the successor of the now defunct MAK LLC. MAK LLC was registered on June 7, 2006 and was wholly owned by Oleksandr Yanukovych.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yanukovich.info as primary domain
Александр Янукович является единственным владельцем ЗАО «МАКО Холдинг», который был основан 25 ноября 2011 с общим уставным капиталом 55 млн. грн. Компания является правопреемником ООО «MAK», деятельность которого была прекращена. ООО «MAK» было зарегистрировано 7 июня 2006, и оно полностью принадлежало Александру Януковичу.
  www10.gencat.cat  
Show textShow cached sourceOpen source URL
An term that refers to a building or a property that has different owners, each of whom is the sole owner of their apartment or home and the joint owner of the communal areas of the building or property.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain
Выражение, которое относится ко всем зданиям и квартирам, имеющим разных владельцев. Таким образом, каждый из этих людей является владельцем своей квартиры и совладельцем общих мест, из которых состоит здание.