is then sent to – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      16 Results   13 Domains
  fastpayclub.org  
The application is then sent to the sales department when the form is 40% filled out.
когда форма заполнена на 40%, заявка отправляется в отдел продаж. Заполнять дополнительную информацию или нет — пользователь выбирает сам.
  www.nautigamma.it  
This data is then sent to Sabre, the privacy policy for which can be read here: https://www.sabre.com/about/privacy-policy/
Эти сведения затем передаются в компанию Sabre, с политикой конфиденциальности которой можно ознакомиться по следующей ссылке: https://www.sabre.com/about/privacy-policy/
  3 Hits www.kinderhotels.com  
The scanned surfaces are then automatically fused into a 3D model, which is an exact replica of the person. The model is then sent to the Asda 3D technology center to be printed out on a 3D printer. The full-color figurine can be picked up from the store 21 days later.
Shapify Booth – это совершенно новая технология 3D-селфи, которая всего за несколько минут автоматически создает 3D-модель человека для печати. В кабинке установлены четыре широких сканера высокого разрешения, которые прикреплены к подвижной раме. Всего за 12 секунд кабинка сканирует всего человека. Отсканированные поверхности затем автоматически сливаются в одну 3D-модель, которая является точной копией человека. Модель отправляется в центр 3D-технологий Asda, где ее печатают на 3D-принтере. Полноцветную фигурку можно получить в магазине через 21 день.
  www.sincoherenaesthetics.com  
The collection and automated treatment of this data is necessary for the processing of Orders placed and to facilitate exchanges between the Site and the Client; the data is then sent to the Site and its sub-contractors.
Аналогичным образом, фирменные наименования, товарные знаки и отличительные признаки, представленные на Сайте www.patrickvoillot.com, защищены французским и международным законодательством. Любое использование, воспроизведение, распространение или представление всех или части любого из вышеперечисленных элементов без явно выраженного письменного разрешения владельца компании Precious Com запрещено.
  www.heinekenswitzerland.com  
During birthmark examination an image is taken of the problematic birthmark using a digital dermatoscope. This image is then sent to a specially trained dermatologist for remote video consultation. Examination results will come back in a few days, upon which the patient receives a notification and recommendations for future observations and treatment.
Во время исследования родинки при помощи цифрового дерматоскопа делают фото проблемного родимого пятна. Его передают дерматологу, прошедшему специальную подготовку, для получения удаленной консультации. Результаты исследования становятся известны через несколько дней. Пациенту сообщают результаты и передают рекомендации по дальнейшему мониторингу и лечению.
  brekkies-affinity.com  
Your dentist creates an exact replica of your current set of teeth which is then sent to a specialized laboratory in Germany. Here your individual aligners are made. The number of aligners differs according to the individual requirements of the client.
Ваш стоматолог изготовит точные слепки актуального состояния Ваших зубов, которые будут отправлены в специализированную лабораторию в Германии. Здесь для Вас изготовят индивидуальные шаблоны. Количество отдельных шаблонов зависит от индивидуальных нужд пациента. Каждый шаблон по своей форме приближается к итоговому положению зубов. При их регулярном ношении зубы принимают оптимальное положение. С последним шаблоном зубы приобретают окончательную, ровную форму.
  torredelvisco.com  
The complete set of documents (confirmation on the successful completion of the theoretical and practical examination, DEGUM Level I Certificate) is then sent to the office of the FMF-Germany. After successful certification, the candidate is awarded a Certificate of Competence issued by the FMF-Germany and is registered on the internet page of the FMF-Germany.
Тёх фюъѓьхэђћ (яюфђтх№цфхэшх ю ёфрээћѕ ђхю№хђшїхёъюь ш я№ръђшїхёъюь §ъчрьхэрѕ, ёя№ртъѓ ю эрышїшш ёх№ђшєшърђр DEGUM ях№тющ ёђѓяхэш) тћёћырўђёџ т сў№ю юсљхёђтр FMF-Deutschland. Яюёых ѓёяхјэюую ёх№ђшєшіш№ютрэшџ ърэфшфрђ яюыѓїрхђ юђ FMF-Deutschland ёх№ђшєшърђ ърїхёђтр ш тэюёшђёџ т Шэђх№эхђ-ёђ№рэшіћ FMF-Deutschland. Юфэют№хьхээю хую шьџ чрэюёшђёџ ш т Шэђх№хэхђ ёђ№рэшіћ FMF Тхышъюс№шђрэшш.