is there any – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any order of preference among relatives who have a right of subrogation (Subrogació)?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Есть какой-либо порядок, по которому преимущество замены контракта (Subrogació) отдается одному или другому родственнику?

  milrem.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	How have recent economic challenges influenced the situation in pharm industry? Is there any danger that large foreign companies will leave our market and we will run a risk to be left without necessary medicines?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine r-pharm.com as primary domain	Как экономические трудности последнего времени повлияли на ситуацию в фарминдустрии? Нет ли опасности, что крупные зарубежные компании уйдут с нашего рынка, и мы рискуем остаться без нужных лекарств? На эти и многие другие вопросы "РГ" ответил президент "Деловой России", председатель совета директоров группы компаний "Р-Фарм" Алексей Репик.

  www.trends-mag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The budget cuts cause harsh debates. On the one hand, the budget is indeed short of money. On the other, cut of social welfare expenditures also leads to discontent. Is there any alternative?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cost.ua as primary domain	Вопрос сокращения издержек вызывает острую дискуссию. С одной стороны, в бюджете действительно недостаточно денег. С другой, сокращение издержек на социальную сферу тоже вызовет неудовольствие. Есть ли альтернатива?

  2 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site is quite a bit different from bonuslevel. Is there any way you might add on the same updates to the games here that you did on bonuslevel, such as the moonlights editor and increase the amount of officials?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 8 март 2012 03:25) : Hi JP. Long time no see. This site is quite a bit different from bonuslevel. Is there any way you might add on the same updates to the games here that you did on bonuslevel, such as the moonlights editor and increase the amount of officials?

  best-production.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7. Is there any restriction in carrying foreign currency in Armenia?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine noyantour.com as primary domain	7. Существуют ли таможенные ограничения для валюты?

  2 Hits www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Politics and Law: is there any room for the law at all?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	Политика и право: осталось ли место праву?

  ims.uniklinik-freiburg.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any hope of healing?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ims.uniklinik-freiburg.de as primary domain	Есть ли надежда на выздоровление?

  www.google.co.th  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way for me as a parent to prevent my teen from downloading more apps on Android?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.co.id as primary domain	Можно ли сделать так, чтобы ребенок не мог загружать приложения на устройство Android?

  3 Hits www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any particular sale of land for the construction of private homes to an alien?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Есть ли какие-то особенности продажи земельного участка для строительства частного дома иностранцу?

  2 Hits www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any other way to participate?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	Есть ли другие способы участия в программе?

  lenk-bergbahnen.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any chance that we will sometimes see futuristic weapons, different from modern guns? Perhaps a gauss rifle or some makeshift weapons?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vostokgames.com as primary domain	Есть ли вероятность, что в будущем мы увидим футуристическое оружие, отличающееся от современных образцов? Возможно, что-то вроде гаусс-винтовки? Или какой-нибудь самопал, собранный на коленке?

  4 Hits www.barcelona-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

I have read all the safety tips and we are world travellers, so do everything to minimise the chance of mugging, theft, etc. However, I read the reports on car tyres being slashed and as we have a French number plate, is there any advice as to what to do if this happens?

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barcelona-tourist-guide.com as primary domain

В: В пасхальные праздники мы собрались поехать на машине в Барселону из Франции. Я прочитал все советы по безопасности, плюс мы бывалые путешественники, поэтому делаем все, чтобы минимизировать шансы быть ограбленными, обворованными и т.п. Но мы тут прочли сообщения о том, что людям режут покрышки, а у нас машина с французскими номерами, можете ли вы посоветовать, что делать в такой ситуации? У нас ведь не будет выбора, кроме как остановиться, чтобы сменить колесо, мы же не можем перекрыть движение, что тогда делать?

  www.12n.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any chance that we will sometimes see futuristic weapons, different from modern guns? Perhaps a gauss rifle or some makeshift weapons?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vostokgames.com as primary domain	Есть ли вероятность, что в будущем мы увидим футуристическое оружие, отличающееся от современных образцов? Возможно, что-то вроде гаусс-винтовки? Или какой-нибудь самопал, собранный на коленке?

  5 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If PC-Lint analyzer allows searching errors relating to parallelism, is there any sense to use VivaMP?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Если анализатор PC-Lint позволяет искать ошибки связанные с параллельностью, то имеет ли смысл использовать VivaMP?

  www.delavske-studije.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I have a license for PDFKey Pro 3. How do I upgrade to PDFKey Pro 4? Is there any discount?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pdfkey.com as primary domain	У меня есть лицензия для PDFKey Pro 3. Как я могу обновить лицензию? Есть ли какая-то скидка?

  www.lavitrinedelartisan.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any special protection for pediatric patients ?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain	Существуют ли специальные методы для защиты педиатрических пациентов ?

  2 Hits www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Is there any hope that Azerbaijan will revise the education methods for the next generations?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain	Есть ли надежда на то, что в Азербайджане пересмотрят методы воспитания будущих поколений?

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Two investigators, good and evil, are questioning the writer. They can not achieve the truth in any way. And is there any? Or is it all a made-up childhood scarecrow?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Два следователя, добрый и злой, ведут допрос писателя. Они никак не могут добиться правды. Да и есть ли она? Или это все придуманная детская страшилка?

  2 Hits socrel.pstgu.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Zabaev Ivan. 2012. "Russian Orthodox Church Social Work: is there any demand from the population? (Preliminary results of social research)." Moscow: PSTGU.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socrel.pstgu.ru as primary domain	Сафронов Роман. 2012. "Университет как транслятор социально значимых ценностей." Москва: ПСТГУ.

  www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any greater dealer of death than a Sorceress at the height of her powers? Perhaps… but none will take as great a joy in unleashing it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Есть ли на свете кто-то смертоноснее чародейки на пике могущества? Возможно. Но никто не испытывает такого наслаждения, сея разрушения и смерть.

  repi.centresphisoc.ulb.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	is there any censorship?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neburnok.lt as primary domain	существует ли цензура?

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any kind of economic help for conversion into organic agriculture?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Существуют ли какие либо экономические инструменты для поддержки органического сельского хозяйства?

  3 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any functionality missing in Xeoma? Do you want to implement a separate project based on Xeoma? Let us know.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Не хватает какой-либо функциональности в Xeoma? Хотите реализовать отдельный проект на основе Xeoma? Сообщите нам.

  5 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For how long am I allowed to use your template? Is there any time-limit?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	Как долго я могу использовать ваш шаблон? Существуют ли какие-либо ограничения во времени?

  3 Hits www.president.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

“You are the pillar of our nation. The nation starts with you, rely on you and moves forward. I know the challenges of the military service extremely well, existing difficulties, problems, but is there any easy job?”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain

Подчеркнув, что первоочередной задачей любого государства, любой власти является обеспечение безопасности и сохранение территориальной целостности, Президент отметил, что стоящие на границе наши воины выполняют эту задачу наилучшим образом: в уходящем году они сумели сохранить наши границы в безопасности и обеспечить безопасность нашего народа: «Вы являетесь столпами нашего государства. Государство начинается с вас, опирается на вас и движется вперед. И я очень хорошо понимаю трудности, испытания, проблемы военной службы, но в какой работе нет трудностей?

  3 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Is there any truth in whatever journalists call this name? – The answer to this question is best seen in the questions that journalists give, or do not give. To my question – “Do you always give questions of concern when preparing material or there were some issues?” – journalist Natia Gogsadze of Rustavi 2 is the only one of the national TV channels having given the answer.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain

Является ли истиной то, что называют так журналисты? – ответ на этот вопрос лучше всего виден из вопросов, которые задают или не задают журналисты. На мой вопрос, – всегда ли они, готовя материал, задают интересующие их вопросы, и были ли вопросы, которых они избегали, - из представителей общенациональных каналов ответила только журналист «Рустави-2» Натиа Гоксадзе. «В основном, я работала по внешней политике, и никогда не затруднялась в выяснении интересных для меня вопросов», - говорит она. Вообще, Натиа Гоксадзе считает, что в стране - немало новостей, и работа стала более интересной.

  www.kinderhotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Q: Is there any plan to remove it somewhere?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain	Вопрос: Есть ли в планах перевезти их куда-то?

  citizengo.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any way in which I may get in contact with the people who have supported/signed my petition?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine citizengo.org as primary domain	Можно ли мне как-то связаться с людьми, поддержавшими/подписавшими моё обращение?

  www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any limitation for the use of the Tomatis® Method?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	Имеются ли пределы использования Метода Tomatis® ?

  www.tollcard.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Is there any special application form to be filled in?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osce-academy.net as primary domain	Какие документы должны быть представлены в моей заявке на стипендию?