is thinking of – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   11 Domains
  www.clinicaviarnetto.ch  
means we must not blunder through life unconcerned about what God is thinking of the way we live. It also means we must use the gifts and talents which He has given us.
- означает, что мы не должны делать ошибки в жизни, не заботясь о том, что Бог думает о том, как мы живем. Это также значит, что мы должны использовать дары и таланты, которые Он дал нам.
  www.rozaslaw.com  
means we must not blunder through life unconcerned about what God is thinking of the way we live. It also means we must use the gifts and talents which He has given us.
- означает, что мы не должны делать ошибки в жизни, не заботясь о том, что Бог думает о том, как мы живем. Это также значит, что мы должны использовать дары и таланты, которые Он дал нам.
  www.eubc.net  
Particularly each person, who is thinking of the future of our national culture, is concerned about the commercialization of the sphere of culture, the coming to the fore of personal interests and vigorous sale of works that are superficial from the ideological and artistic point of view, the lack of a principled assessment of such circumstances by creative unions, comprehensively grounded practical proposals on their elimination.
Особенно волнуют каждого человека, который радеет за завтрашний день нашей национальной культуры, коммерциализация сферы культуры, выход на первый план личных интересов и оживленный сбыт поверхностных с идейно-художественной точки зрения произведений, отсутствие принципиальной оценки таких обстоятельств творческими союзами, всесторонне обоснованных практических предложений по их устранению.
  2 Hits media.ge  
Kosta Dzugaev himself is thinking of launching analytical online edition. Irina Gagloeva, head of Tskhinvali-based media center IR believes due to the limited advertising market it is impossible for independent media to develop in Tskhinvali.
Коста Дзугаев и сам думает создать аналитическое Интернет-издание. Руководитель цхинвальского медиа-центра «ИР» Ирина Гаглоева полагает, что развитие независимых СМИ в Цхинвали невозможно из-за небольшого рекламного рынка. По ее мнению, после смены власти в де факто республике активизировались политические партии, и акцент, в первую очередь, делается на партийной прессе.
  5 Hits www.sounddimensionsmusic.com  
“Dear children, Remember – for I am telling you – that love will win. I know that many of you are losing hope because around you, you see suffering, pain, jealousy, envy... but, I am your mother. I am in the Kingdom but am also here with you. My Son is sending me anew to help you. Therefore, do not lose hope; instead, follow me – because the victory of my heart is in the name of God. My beloved Son is thinking of you as he has always thought of you. Believe him and live him. He is the life of the world. My children, to live my Son means to live the Gospel. This is not easy. This means love, forgiveness and sacrifice. This purifies and it opens the Kingdom. Sincere prayer, which is not only words but is a prayer which the heart speaks, will help you. Likewise fasting (will help you), because it is still more of love, forgiveness and sacrifice. Therefore, do not lose hope but follow me. I am imploring you anew to pray for your shepherds so that they may always look to my Son who was the first Shepherd of the world and whose family was the entire world. Thank you. ”
"Дорогие дети! Сегодня, в этот благодатный день, я хочу, чтобы каждое из ваших сердец стало маленьким Вифлеемским вертепом в котором родился Спаситель мира. Я - ваша мама, которая любит вас безмерно и заботиться о каждом из вас. Поэтому, дети мои, предайтесь матери, чтобы она могла поместить каждое из ваших сердец и жизней перед маленьким Иисусом , потому что только таким образом, дети мои, ваши сердца будут свидетелями ежедневного рождения Бога в вас. Разрешите Богу осветить ваши жизни светом, а ваши сердца радостью, так чтобы вы могли ежед невно освещать путь и быть примером истинной радости другим, кто живет во тьме и не открыт Богу и Его благодати. Спасибо, что ответили на мой призыв. "
  www.eurekaskydeck.com.au  
“At Luys, we love and cherish the plurality of cultures. What is overwhelmingly present within Luys scholars is the sense of belonging to one Armenian group where all share the same values and dream for a better future. And the better future is thinking of Armenia not isolated but in total synchronicity with the world. I hope that by reading our new regulations, which were created to meet the needs of the country, the perspective students will see that everybody can have the same benefits if they take the same load of responsibility.”
Г-жа Караасланян выразила надежду, что новые правила будут восприняты как стратегический альянс между армянами на Родине и за рубежом. «Мы в «Луйсе» относимся с уважением к культурному плюрализму. При этом большинство наших стипендиатов объединяет чувство национальной общности, принадлежности к единой национальной группе и культуре с едиными ценностями и мечтой о лучшем будущем. И это лучшее будущее видится не в изоляции Армении, а в единстве с остальным миром. Надеюсь, что, прочитав наши новые правила, разработанные с учётом интересов страны, наши будущие стипендиаты убедятся в возможности иметь равные шансы и привилегии при готовности нести равную ответственность».
  2 Hits ec.jeita.or.jp  
My Son is sending me anew to help you. Therefore, do not lose hope; instead, follow me – because the victory of my heart is in the name of God. My beloved Son is thinking of you as he has always thought of you. Believe him and live him.
Дорогие дети, Я мать всех вас, собранных здесь, и мать всего мира, Я благословляю вас материнским благословением и призываю вас встать на путь смирения. Этот путь ведет к познанию любви моего Сына. Мой Сын всемогущ, Он - во всем. Если вы, мои дети, не осознали этого, то мрак и слепота царят в вашей душе. Только смирение может излечить вас. Дети мои, Я всегда жила кротко, смело и с надеждой. Я знала, Я познала, что Бог в нас и мы в Боге. Я прошу этого же от вас. Я хочу, чтобы все вы были со мной в вечности, потому что вы часть меня. Я помогу вам на ваэ ем пути. Моя любовь окутает вас как мантия и сделает вас апостолами моего света - Божьего света. С любовью, которая появится от смирения, вы понесете свет туда, где правят темнота и слепота. Вы будете нести моего Сына , который есть свет мира. Я всегда рядом с вашими пастырями и я молюсь, чтобы они всегда были примером смирения для вас. Спасибо.