is timed – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  central.asia-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The award is timed to coincide with the country's 25th anniversary of independence.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine central.asia-news.com as primary domain	Награда приурочена к 25-летию независимости страны.

  www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Those of you who have missed the post "Let's Play a Game" are welcome to test your attentiveness in this test. And here's also the answer to the question why the test is timed. It's done to troll those who claim they can spot errors found by PVS-Studio with their own eyes in just 15 seconds.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Тем, кто пропустил пост "Давай поиграем в игру" предлагаю проверить свою внимательность и пройти предложенный тест. Заодно хочу ответить на вопрос, почему тест на время. Это троллинг тех людей, который утверждают, что ошибки которые обнаруживает PVS-Studio, находятся и глазами за 15 секунд.

  www.wecity.io  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Meeting of representatives of participating countries of the UNWTO is timed to the 20th anniversary of the adoption of the Samarkand Declaration of the international project "Development of tourism along theSilk Road".

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tourstouzbekistan.com as primary domain

В 99-й сессии ЮНВТО примут участие делегации из 30 стран мира, главной темой которой станет решение глобальных международных проблем туризма. Встреча представителей стран-участниц ЮНВТО приурочена к 20-летию со дня принятия Самаркандской декларации международного проекта «Развитие туризма по Великому Шелковому пути». Ежегодно участниками данной выставки становятся десятки международных туристических компаний, заинтересованных в Узбекистане как в выгодном туристическом партнере. Основная цель ярмарки – наглядное представление всего туристического потенциала нашего региона, реализация и продвижение туристических услуг ведущими туркомпаниями, гостиничными комплексами.

  2 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A colorful performance using video installations and an original musical series is timed to the 110th anniversary of the great Spanish artist Salvador Dali, which will be celebrated in May 2014.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	«Три года назад я побывал в Фигерасе и понял, что не успокоюсь до тех пор, пока не поставлю спектакль об этом фантастическом художнике. Прочитал множество книг, сочинил фабулу. Правда, жизнь Сальвадора настолько необычна, что я решил отказаться от биографического повествования.

  www.sodiwseries.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The FOSS Fest 2010 is timed to coincide with System Administrator Day, which is traditionally celebrated at the last Fridy of July. The “Odessa” climbing club on the Black sea coast will be the place of an event.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lvee.org as primary domain	FOSS Fest 2010 приурочен ко Дню системного администратора, который традиционно проводится в последнюю пятницу июля. Место проведения – учебно-тренировочная база альпклуба “Одесса” на берегу Чёрного моря.

  www.hasso-rentacar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Since 2014, the city of St. Petersburg commemorates the day of the Great Patriotic War on June 22 with an event called "Music of War and Victory". In 2018, "Music of War and Victory" is timed to the 100th anniversary of the valiant Red Army.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spbculture.ru as primary domain	В год 315-летия Санкт-Петербурга Фестиваль «Императорские сады» продолжит традицию Петровских праздников – Ассамблей, которые Петр I любил проводить в Летнем саду.

  3 Hits database.martinu.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It is timed to the 70th anniversary of two heroic expeditions: the first Soviet drifting station, the North Pole-1, with O. Schmidt and I. Papanin, as well as heroic flights of V. Chkalov and M. Gromov over the North Pole.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sever.sokolniki.com as primary domain	17 мая в 15.00 состоится торжественное открытие передвижного полярного музея «Роль ИСТОРИИ в жизни и в бизнесе». Он создан в честь 70-летия двух героических экспедиций: первой советской дрейфующей полярной станции «Северный полюс-1» О.Ю. Шмидта, И.Д. Папанина и перелетов экипажей В.П. Чкалова и М.М. Громова через Северный полюс.

  www.saensk-islenska.is  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first Kiev Festival of Modern Sculpture will be held in Ukraine. The project is timed to EURO-2012 and it is supposed to be implemented by next summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primetour.ua as primary domain	КИЕВ. 16 октября. УНН. Сегодня после регламентных ремонтных и испытательных работ обновленный фуникулер снова начнет курсировать от Почтовой площади до Владимирской горки. Об этом УНН сообщили в пресс-службе КГГА.

  shaveitzion.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The first Kiev Festival of Modern Sculpture will be held in Ukraine. The project is timed to EURO-2012 and it is supposed to be implemented by next summer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine primetour.ua as primary domain	КИЕВ. 16 октября. УНН. Сегодня после регламентных ремонтных и испытательных работ обновленный фуникулер снова начнет курсировать от Почтовой площади до Владимирской горки. Об этом УНН сообщили в пресс-службе КГГА.

  www.ptitdej-hotel-tours.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The exposition consists of the photographs from series “Infra Petersburg”. This exhibition is timed to the 35th anniversary of Grebenschikov’s and AQUARIUM’s creativity and will last for two summer months – from June, 1st to July, 28th.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vgallery.ru as primary domain

В начале июня 2007 года в галерее Елены Врублевской на Рождественском бульваре откроется необычная выставка. Свои фотоработы представит известный музыкант, руководитель группы «Аквариум» Борис Гребенщиков. В экспозицию войдут фотографии из серии «Инфра Петербург». Выставка, приуроченная к 35-летию творческой деятельности Гребенщикова и группы «Аквариум», продлится два летних месяца - с 1июня по 28 июля.

  www.castelfalfi.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The bolt group cycles inside the barrel extension in a usual manner, feeding, firing, extracting and ejecting rounds, while entire assembly slides back and forth, noticeably decreasing peak recoil forces. Another feature of this system is that mechanism is timed to fire each round while the recoiling group is still moving forward, further decreasing peak recoil.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine modernfirearms.net as primary domain

Патрон .338 Norma Magnum (338 Норма Магнум) разработан в первой декаде 21 века для высокоточной стрельбы на большие дальности (1000 метров и более), на базе патрона 338 Лапуа Магнум. Гильза нового патрона немного укорочена, чтобы уместить в прежний общий габарит варианты снаряжения с длинными и тяжелыми пулями с улучшенной баллистикой. Базовый вариант патрона .338 Norma Magnum использует пули массой 19.44 грамма и начальной скоростью 808 м/с (из ствола пулемета LWMMG), что дает дульную энергию порядка 6350 Джоулей.

  neurofitness.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The contest is timed to celebrate the New Year. Nominations of Contest: 1. Priroda. 2. Extreme. 3. Humor. 4. Free issue. Subject clips - extreme. Competition is virtual. Those wishing to send their works to the size 800x600 (600x800) pixel resolution of 72 pixels / inch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fairex.az as primary domain

Конкурс приурочен к празднованию Нового Года. Номинации фотоконкурса: 1.Природа. 2. Экстрим. 3. Юмор. 4. Свободная тема. Тема клипов - экстрим. Конкурс виртуальный. Желающие присылают свои работы в размере 800х600 (600х800) пикселей, разрешение 72 пикс/дюйм. Призовой фонд формируется из взносов участников конкурса из расчета 1 манат за каждую предоставленную фотографию и 5 манат за каждый клип. Количество работ в каждую номинацию от одного участника не ограничено. Клипы подаются на электронных носителях в офис федерации. Фотографии высылаются на адрес fairex-az@mail.ru c пометкой "конкурс". После оплаты взноса за участие фотографии размещаются на сайте в галерее. Последний срок подачи фотографий и клипов на конкурс - 24 декабря.

  www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Call of training sailing ship is timed to coincide forthcoming celebration of 50th anniversary of diplomatic relations renewal between two countries and Great Victory holiday. Legendary bark was met by guard of honour of the Ministry of revolutionary armed services of Cuba.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain	Заход учебно-парусного судна приурочен к предстоящему празднованию 50-летия восстановления дипломатических отношений между двумя странами и празднику Великой победы. Легендарный барк встречал почетный караул министерства революционных вооруженных сил Кубы.