is to take care – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      13 Ergebnisse   11 Domänen
  www.lausanne-palace.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
“Our mission is to take care of the world in which we live, of the creation of our products in return. At AVEDA we strive to set an example of respect for nature, not only in the world of beauty but around the planet”, Horst Rechelbacher, founder.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlausanne-palace.com als Prioritätsdomäne definieren
Ответственность по отношению к окружающей среде: «AVEDA» делает акцент на четырёх «П»: понизить, переиспользовать, переработать и подумать – с целью сохранения природной среды.
  www.zalajosta.lv  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
is to take care for clean and tidy Latvian environment, by ensuring waste management of used package, disposable tableware and accessories, environmentally hazardous products, including electrical and electronic appliances, as well as for awareness of customers and society and their participation in promoting environmental sustainability.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzalajosta.lv als Prioritätsdomäne definieren
Миссия ООО «Zaļā josta» заботиться о чистой и ухоженной окружающей среде Латвии, обеспечивая обслуживание использованной упаковки, одноразовой столовой посуды и приборов, опасных для окружающей среды товаров, в том числе электрических и электронных приборов, а также способствовать заботе клиентов и общества о долгосрочности окружающей среды.
  akhz.metinvestholding.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
«Avdiivka Coke Plant is a socially responsible company, and one of the priorities for social investment is to take care of the younger generation. It is necessary to create conditions for harmonious development by assisting education establishments, promoting mass sports activities and popularizing a healthy lifestyle to bring up children of our town to become healthy and educated citizens,» – said Oksana Trigubchuk, Regional Development Manager PJSC "Avdiivka Coke".
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenakhz.metinvestholding.com als Prioritätsdomäne definieren
«Авдеевский коксохимический завод — социально-ответственное предприятие, а одним из приоритетных направлений социального инвестирования является забота о подрастающем поколении. Чтобы дети выросли физически здоровыми, образованными гражданами, необходимо создавать условия для их гармоничного развития, оказывая помощь учреждениям образования, пропагандируя массовый спорт и популяризируя здоровый образ жизни», — отмечает Оксана Трегубчук, менеджер по региональному развитию ПАО «АКХЗ» Группы Метинвест.
  www.icsusib.ro  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
By using the latest technologies and excellent medical experience, MFD main objective is to take care of the health of the population by ensuring timely disease prevention, as well as providing effective diagnostic and treatment services.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmfd.lv als Prioritätsdomäne definieren
Медицинская фирма SIA “Dziedniecība”, входящая в Медицинскую группу МФД, начала свою историю более 50 лет назад в качестве медицинского амбулаторного учреждения. В настоящее время МФД, являясь одним из самых больших широкопрофильных медицинских учреждений, оказывает широкий спектр медицинских услуг более чем 400 000 пациентов в разных районах города Риги и Латвии. Используя новейшие технологии и опыт врачей, основной целью МФД является забота о здоровье пациентов, обеспечивая своевременную профилактику, эффективную диагностику и лечение.
  www.sounddimensionsmusic.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
One thing we can do is that each one of us tries as best as he can to live the messages, which the Queen of Peace gives us so patiently and tirelessly. Another thing we can do is to take care that the original message is not being falsified or obscured in the Medjugorje centres and prayer groups.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpda.medjugorje.ws als Prioritätsdomäne definieren
Mons. George Tracy: Medjugorje began to have a great influence when I came here for the first time and it has continued. It has taught me in the depth of my being to live in the Immaculate Heart of Mary along with the Sacred Heart of her Son, which are the two Hearts that are central in my work in the “Cor Christi”. I have developed in my heart a real sense for the teachings of Grignon de Montfort, who is Mary’s child: To put my heart into her heart when I have to get in the Heart of Christ. I want to be Mother Mary’s child.
  www.euneighbours.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The Caritas-Armenia organisation has been implementing the “Emili Aregak” project since 2008. The goal of the project is to take care of children with special needs. However, at some point, in addition to providing care, the need arose to find work for children who were turning into teenagers and young adults.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
Руководитель проекта Тигрануи Акопян рассказывает об истории создания первой инклюзивной пекарни-кафе. Организация «Армянский Каритас» с 2008 года осуществляет проект «Эмили Арегак». Цель проекта — забота о детях с ограниченными возможностями. Но в определенный момент, помимо опеки, возникла необходимость найти место работы для уже ставших молодыми людьми инвалидов. «В 2016 году Евросоюз анонсировал поддержку неправительственных организаций. Мы собрались, обсудили, что это может дать проекту «Эмили Арегак». Решили создать в Гюмри пространство, которое позволит людям, имеющим инвалидность, показать свой потенциал, открыть пекарню, где все могут увидеть, в каких гигиенических условиях можно печь хлеб в Гюмри, и это благодаря нашим сотрудникам. Вторая задача — открыть кафе, где можно выставлять работы, сделанные руками людей с ограниченными возможностями»,- рассказывает Тигрануи Акопян. Сейчас в одном из уголков кафе выставлены работы людей с инвалидностью.
  3 Treffer www.wieslbauer.at  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
ARIS OZOLINS, Chairman of the Board of “Terrabalt” LSEZ Ltd. points out that the main task of the LSEZ is to take care about port's development and that cargoes have been handled, but entrepreneurs task is to develop their own infrastructure and terminals.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenliepaja-sez.lv als Prioritätsdomäne definieren
Председатель правления ООО «Terrabalt» ЛСЭЗ Арис Озолиньш указал, что задача ЛСЭЗ – заботиться о том, чтобы порт развивался и обрабатывал грузы, задача же предпринимателей – развивать инфраструктуру предприятий и терминалов. «Сложилось очень хорошее сотрудничество с правлением и управлением ЛСЭЗ, и это дает результат. На встрече представителей «Terrabalt», «Stena Line», ЛСЭЗ с руководством города обсуждались вопросы развития паромного сообщения. Начат новый проект, нацеленный на улучшение организации грузопотока от парома до причала. Для достижения позитивного результата необходимы вложения в инфраструктуру как ЛСЭЗ, так и «Terrabalt». Безусловно, реализация таких проектов требует существенных инвестиций. Мы получили подтверждение от Управления ЛСЭЗ о том, что проект подан в Когезионный фонд и весной следующего года сможем приступить к строительным работам. Без способности убедить ответственное министерство и правительство этого бы сделать не удалось».