is turned upside down – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   7 Domains
  2 Hits www.hotel-engelberg.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now everything seems to be ready, and you can boast with your model to your friends, but imagine a situation if the bottle is turned upside down and the ship jumps off the needle. To avoid that, you have to limit its movement inside the bottle.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine shipbottle.ru as primary domain
Итак, казалось бы все готово, можно заткнуть бутылку пробкой и начать хвастаться работой перед друзьями. Но… представьте себе что случится с моделью, если бутылку перевернуть? Кораблик соскочит с иглы, и будет сиротливо лежать на боку как после кораблекрушения. Чтобы избежать столь печальной судьбы, нужно ограничить свободу перемещения модели внутри бутылки.
  www.neopac.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Alcohol is a toxin that causes significant changes to the brain and central nervous system, but eventually, after continued use, the body adapts to the changes. The delicate balance is turned upside-down when alcohol is suddenly stopped, and the body is thrown into turmoil as it tries to re-adjust.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain
Detoxing from alcohol without medical assistance is extremely risky and of symptoms depend on a number of factors, including, age, general health, and duration and severity of alcohol addiction. Individuals who have attempted detox previously, without success, are also at higher risk of complications.
  2 Hits www.coolconnections.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Set on an island off the coast of New England in the 1960s, as a young boy and girl fall in love they are moved to run away together. Various factions of the town mobilize to search for them and the town is turned upside down -- which might not be such a bad thing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolconnections.ru as primary domain
1965 год, остров у берегов Новой Англии. Двое влюбленных подростков заключают тайное соглашение и сбегают из лагеря бойскаутов в лес, чем ставят на уши всех взрослых. Местный шериф Шарп со своими людьми прочёсывает окрестности, вожатый скаутов Уорд начинает собственные поиски. Тем временем на остров надвигается страшный шторм, и обитатели прежде тихого уголка прощаются со спокойной жизнью окончательно.