is under the jurisdiction – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      10 Ergebnisse   9 Domänen
  xocali.net  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
As long as Azerbaijan is under the jurisdiction of the European Court of Human Rights, all its decisions will be mandatory, Muzaffar Aghazade, member of panel of judges on criminal cases of Azerbaijani Supreme Court, told Turan, commenting on the decision of the European Court of Human Rights to immediately release journalist Eynulla Fatullayev.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenxocali.net als Prioritätsdomäne definieren
Пока Азербайджан находится под юрисдикцией Европейского суда по правам человека, все его решения будут обязательны к исполнению. Об этом заявил член Коллегии Верховного суда по уголовным делам Музаффар Агазаде, комментируя Turan решение Европейского суда по правам человека о незамедлительном освобождении журналиста Эйнуллы Фатуллаева.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
The archipelago is under the jurisdiction of Norwegian, but Russia has here a special status according to the items of the agreement about Spitsbergen of 1920. Russia has here industrial and scientific interests and the local Russian Consulate was transformed in2008 into General Consulate.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisahouse.com als Prioritätsdomäne definieren
Архипелаг находится под юрисдикцией Норвегии, однако Россия обладает здесь особым статусом в соответствии с пунктами международного Договора о Шпицбергене 1920 года. Россия имеет здесь широкие промышленные и научные интересы, а местное Российское Консульство в 2008 году было преобразовано в Генеральное Консульство.
  concourt.am  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
1. In cases determined in this Article an appeal can be brought to the Constitutional Court by the local self-government bodies whose rights are violated by a legal act of general nature (or its provision), which is under the jurisdiction of the Constitutional Court according to Paragraph 1 of Article 100 of the Constitution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcourt.am als Prioritätsdomäne definieren
2. По указанным в настоящей статье делам обращения могут быть представлены в Конституционный Суд, начиная с того момента, когда орган местного самоуправления узнал или обязан был узнать о нарушении своих прав или о реальной возможности их нарушения, но не позднее чем через год после вступления в силу соответствующего правового акта.
  2 Treffer www.euneighbours.eu  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Moreover, the entire system is under the jurisdiction of the state and relies on government subsidies, which cannot be considered an effective model. For Azerbaijan’s electric power sector to become stable and financially independent, major reforms are needed.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneuneighbours.eu als Prioritätsdomäne definieren
В рамках EU4Energy идет обмен передовыми практиками между ЕС и странами-партнерами в рамках TAIEX – Инструмента технической помощи и информационного обмена Еврокомиссии. Это сотрудничество включает также гармонизацию законодательства.
  www.kerneliv.dk  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Domain «UZ» - Top-level domain expressing the country code Republic of Uzbekistan, managing and coordinating by a specially authorized organization and this organization is under the jurisdiction of the Republic of Uzbekistan, including domain names subsequent levels.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencctld.uz als Prioritätsdomäne definieren
Домен «UZ» - Домен верхнего уровня, выражающий код страны Республики Узбекистан, управляемый и координируемый специально уполномоченной организацией и находящийся под юрисдикцией Республики Узбекистан, включая доменные имена последующих уровней.
  www.concourt.am  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
1. In cases determined in this Article an appeal can be brought to the Constitutional Court by the local self-government bodies whose rights are violated by a legal act of general nature (or its provision), which is under the jurisdiction of the Constitutional Court according to Paragraph 1 of Article 100 of the Constitution.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconcourt.am als Prioritätsdomäne definieren
2. По указанным в настоящей статье делам обращения могут быть представлены в Конституционный Суд, начиная с того момента, когда орган местного самоуправления узнал или обязан был узнать о нарушении своих прав или о реальной возможности их нарушения, но не позднее чем через год после вступления в силу соответствующего правового акта.