is underscored – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   14 Domains
  www.produsoft.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is underscored in the article that Mehriban Aliyeva has won the Azerbaijani people’s respect by her public activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mehriban-aliyeva.az as primary domain
В статье подчеркивается, что благодаря общественной деятельности Мехрибан Алиева завоевала большую любовь и доверие азербайджанского народа.
  www.lausanne-palace.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Cross country skiing, golf, skateboarding, curling: the importance of sport to Lausanne is underscored by Lake Geneva and the presence of the International Olympic Committee (IOC) which has taken up residence in the city since 1915.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lausanne-palace.com as primary domain
Будучи Олимпийской столицей с 1993 года, Лозанна сумела эмансипироваться благодаря своей международной славе. Бег на лыжах, гольф, скейтборд, керлинг - важность спорта в Лозанне подчеркивается Женевским озером и присутствием Международного олимпийского комитета (МОК), который расположился в городе в 1914 году.
  www.amgroup.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The high significance of the decree is underscored by the fact that for the first time at the level of the legislative act of the President of the country, targeted development programs have been approved separately for each higher educational institution, which provide for specific parameters and indicators:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pharmi.uz as primary domain
Высокую значимость постановления подчеркивает тот факт, что впервые на уровне законодательного акта Президента страны утверждены отдельно по каждому высшему образовательному учреждению адресные программы развития, которыми предусматриваются конкретные параметры и показатели:
  de.toto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SG washbasins feature a streamlined design and exquisite, yet straightforward details. The pure and clear aesthetic is underscored by the straight lines of the faucets to create an elegant overall look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain
Прозрачная и чистая эстетика, подчеркиваемая прямолинейными месителями, придает элегантность всему архитектурному ансамблю. Благодаря покрытию CeFiONtect грязь не пристает к раковинам. Мебель серии SG подчеркивает сдержанную элегантность.
  4 Hits www.documents.clientearth.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The competency of JAB ANSTOETZ is underscored by its own sewing studio with approx. 75 employees, the pleated blinds, decorations/trimmings, Roman blinds, throws and household textiles as well as pillow covers and tablecloths are manufactured individually in Bielefeld, according to customer dimension specifications.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jab.de as primary domain
Профессионализм JAB ANSTOETZ подтверждается своей собственной швейной мастерской со штатом сотрудников в 75 человек. Плиссе, украшения / отделка, римские шторы, домашний текстиль, а также наволочки и скатерти изготавливаются индивидуально в Билефельде, в соответствии с пожеланиями и предпочтениями покупателя. Нет пределов Вашей фантазии. Производители JAB ANSTOETZ создают предметы декора интерьера в любом стиле - от романтически игривого, современного до классического.
  gb.toto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The SG washbasins feature a streamlined design and exquisite, yet straightforward details. The pure and clear aesthetic is underscored by the straight lines of the faucets to create an elegant overall look.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gb.toto.com as primary domain
Прозрачная и чистая эстетика, подчеркиваемая прямолинейными смесителями, придает элегантность всему архитектурному ансамблю. Благодаря покрытию CeFiONtect грязь не пристает к раковинам. Мебель серии SG подчеркивает сдержанную элегантность.
  2 Hits www.czechtourism.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
From November 29 until Three Kings the square is dominated by a lit Christmas tree under which carols are sung and St. Nicholas walks around collecting letters for Baby Jesus. The atmosphere is underscored by a live nativity scene and the Christmas cheer is capped off by the Advent weekends with markets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine czechtourism.com as primary domain
Чешский Крумлов является магическим в любое время года. На Рождество, однако, его очарование еще больше увеличивается. Площадь Согласия становится местом встречи для друзей и туристов. С 29 ноября до праздника Трех Волхов на площади будет возвышаться елка, под которой будут петь колядки, ходить свт. Николая и ​​собирать почту для младенца Иисуса. Атмосферу подчеркивает живой вертеп, а рождественское настроение завершают выходные Адвента с ярмаркой. От плохой погоды вы сможете спрятаться в Музее Фотоателье Сайдлер, а при хорошей погоде пройдитесь по набережной Влтавы, где можно согреться в одном из кафе или ресторанов.