is updated – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.kleineuebertretungenwebcams.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It's worth noting that nothing is updated automatically. This is done to prevent the failure to update software without the consent of the developer, ie, you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine winginx.com as primary domain	Стоит заметить, что автоматически ничего не обновляется. Это сделано с целью предотвратить несвоевременное обновление ПО без согласования с разработчиком, т.е. с вами :)

  www.reittiopas.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The service is based on data from the Helsinki metropolitan area public transport register. The data is updated approximately every two weeks. The Journey Planner always uses the most recent available timetable data.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reittiopas.fi as primary domain

Информационную поддержку сервиса Планирования поездок осуществляет отдел Транспорта YTV. В сервисе используется информация баз данных общественного транспорта столичного региона. Обновление информации происходит раз в две недели. Сервис Планирования поездок всегда предоставляет самые свежие расписания. О возможных ошибках и недочётах Вы можете сообщить в анкете обратной связи. Сервис использует карты, базирующиеся на картографических материалах городов Хельсинки, Эспоо и Вантаа. Использование материалов основано на соглашении между YTV и городами.

  www.gov.md  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Salaru underlined that the strategy on running water supply and sewerage systems construction is updated with the European Commission's logistic and financial assistance. After the amendment, the strategy will focus on large-scale projects, having as resource the waters of the Prut and Dniester rivers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gov.md as primary domain

Министр уточнил, что Стратегия водоснабжения и строительства канализационных сетей актуализирована при финансовой и логистической поддержке Европейской комиссии. После внесения изменений Стратегия будет нацелена на крупные проекты, рассматривающие в качестве водного ресурса реки Прут и Днестр. Кроме того, Стратегия по смягчению и адаптации к изменениям климата будет способствовать решению проблем, связанных с опустыниванием южных районов страны.

  privacy.google.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Security technologies are always changing, so staying safe means staying up to date. That is why Chrome checks regularly to make sure that the version of the browser you are using is updated with the latest security fixes, protections from malware and deceptive sites, and more.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacy.google.com as primary domain	Очень важно, чтобы система безопасности браузера оставалась актуальной. Именно поэтому обновления и исправления в Chrome устанавливаются автоматически. Таким образом, вы всегда используете самую защищенную версию браузера.

  2 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	By default, the range is considered to be non-precise, until it is updated by explicit assignment of a constant, or a variable with a precise range, or by limiting in the condition of if or loop statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	В качестве решения мы разделяем диапазоны виртуальных значений на точные и неточные. По умолчанию диапазон считается неточным пока его не уточнили путём явного присваивания константы или переменной с точным диапазоном, или путём ограничения в условии оператора if или цикла. Если ноль попадает внутрь или на границу точного диапазона, то в этом случае диагностика деление на ноль срабатывает.

  www.casaraul.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This section includes over 100 images of masterpieces from the Hermitage’s collection, the details of which you can scrutinize. All art works could be sorted by their authors or names. The section is updated thru downloading new content.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermitageapp.com as primary domain	Включает более 100 изображений шедевров из коллекции музея, которые можно рассмотреть в деталях. Все произведения можно отсортировать по автору или названию. Раздел пополняется при загрузке каждого нового дополнения.

  velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you save the TTX file, this field is updated to reflect either the source file path (when you convert this source file to TTX) or this very TTX file path (if you work on TTX prepared by someone else).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	В коде XML это поле SourceDocumentPath="путь к файлу". При сохранении файла TTX в этом поле сохраняется путь к исходному файлу (если вы преобразовали его в TTX) или путь к вашему файлу TTX (если файл TTX для вас подготовили на другом компьютере). С его помощью обычно можно оценить два момента:

  www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each page of the Project envisages that all the information is available for the public. Each potential Donor has the opportunity to acquaint himself with this information. The Pperator must ensure that information of the Project's page is updated continuously.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain	12.4. Страница каждого проекта предусматривает, что вся информация находится в открытом доступе. Каждый потенциальный Донор имеет возможность с ней ознакомиться. Оператор должен позаботиться о том, чтобы информация на странице проекта постоянно обновлялась.

  2 Hits www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When you save the TTX file, this field is updated to reflect either the source file path (when you convert this source file to TTX) or this very TTX file path (if you work on TTX prepared by someone else).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain	В коде XML это поле SourceDocumentPath="путь к файлу". При сохранении файла TTX в этом поле сохраняется путь к исходному файлу (если вы преобразовали его в TTX) или путь к вашему файлу TTX (если файл TTX для вас подготовили на другом компьютере). С его помощью обычно можно оценить два момента:

  3 Hits kb.adguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	beta version of Adguard extension for Safari is updated from our server. In Safari 9+ such updates cannot be applied automatically, you should check «Safari» -> «Extensions» from time to time. Extensions for other browsers will update automatically when needed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain	бета-версия расширения Adguard для Safari обновляется с нашего сервера. В Safari 9+ такие обновления не могут осуществляться автоматически, поэтому вам нужно будет время от времени проверять обновления в разделе «Safari» -> «Расширения». Расширения для других браузеров будут обновляться автоматически.

  3 Hits www.google.com.sg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.sg as primary domain	Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.

  maps.google.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maps.google.pl as primary domain	Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.

  9 Hits r-d.com.ua  

Show textShow cached sourceOpen source URL	7) After the texts is updated you should publish your FLA file to get SWF one. Go to File >> Publish or press CTRL+Enter for PC or Command+Enter for Mac to publish and you will get the SWF file in the same folder as FLA if you have default settings.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain	7) После изменения нужно опубликовать FLA, чтобы получить SWF файл. Откройте File >> Publish или нажмите CTRL+Enter для ОС Windows или Command+Enter для Mac. Файл SWF появится в той же папке, что и FLA, если у Вас установлены настройки по умолчанию.

  3 Hits www.google.com.my  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We release an upgrade for Picasa, including new editing tools, a movie maker and easier syncing with the web. At the same time, Picasa Web Albums is updated with a new feature allowing you to ”name tag” people in photos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.my as primary domain	Выходит обновление для Picasa, которое включает новые инструменты для редактирования, средства для создания видео и функции синхронизации с веб-сайтом. Одновременно с этим обновлены Веб-альбомы Picasa. Теперь в них доступна новая функция, позволяющая отмечать людей на фотографиях.

  castasepratos.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The training on "Winter Concrete Works" organized by the Estonian Concrete Society will take place on December 5, 2018 at 10.20 - 16.00 at Tallinn Building School, Pärnu mnt 162. Traditional training is updated with the plan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine betoonelement.ee as primary domain	5 декабря пройдет организованный Эстонской ассоциацией бетона курс «Зимние бетонные работы». Обучение будет проходить 5 декабря с 10.20 до 16.00 в Таллинской строительной школе, Пярну мнт. 162

  www.freenom.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This Domain Price Chart is updated daily. It contains the current annual pricing for domain registrations, renewals and transfers in all the Top Level Domains that Freenom operates or manages. The pricing is converted into one currency, as listed above.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freenom.com as primary domain	Таблица расценок на домены обновляется ежедневно. В ней указаны текущие расценки за регистрацию доменов сроком на 1 год, а также за продление и переходы во всех доменах верхнего уровня, которые использует или администрирует Freenom. Цены конвертируются в одну валюту, как указано выше. Расценки на все платные домены рассчитываются на основе себестоимости в соответствии со следующей формулой:

  www.maxmind.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our GeoIP2 data is updated weekly, based on insights gleaned from the MaxMind network.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine maxmind.com as primary domain	Наши данные GeoIP2 обновляются еженедельно, основываясь на сведениях, полученных через сеть MaxMind.

  jennaleelaw.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Previous version of the document is updated accordingly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine olimps.lv as primary domain	Ранее полученный сертификат, дающий право на ведение строительных работ, дополнен.

  www.lamaisondemaitres.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Version is updated: 14 Aug 2018, 09:28:45
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eximbank.com as primary domain	Установка (обновление) Программы "Генератор платежных поручений"

  2 Hits www.jjrrarquitectura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The register is updated with new certificate holders as they appear.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine acap.md as primary domain	Реестр пополняется по мере появления новых обладателей сертификатов.

  3 Hits healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The EUROSTAT database is updated every two years. The JMP database is updated when a new questionnaire is filled in.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain	База данных EUROSTAT обновляется каждые два года. База данных Совместной программы ВОЗ/ЮНИСЕФ по мониторингу обновляется по мере заполнения нового опросника.

  betalningshjalpen.se  

Show textShow cached sourceOpen source URL	“Erasmus Mundus” Joint Master Degree Catalogue is Updated
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine asue.am as primary domain	Обновлен каталог стипендиальных программ «Эрамзус Мундус»

  2 Hits edu.cbsystematics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Courses, seminars, master classes and complimentary webinars are gathered in one place and in chronological order for your convenience. Information is updated and supplemented each week.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edu.cbsystematics.com as primary domain	Курсы, семинары, мастер-классы и бесплатные вебинары собраны в одном месте и в хронологическом порядке для Вашего удобства. Информация обновляется и дополняется каждую неделю.

  2 Hits www.nursingdrg.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A range of studio flags made by English brand ROSCO is updated on our Kyiv store.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mik.tv as primary domain	Ассортимент флагов-сеток английского бренда ROSCO на нашем киевском складе обновлен.

  2 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Live 5 Day weather forecast Sitges. This detailed weather report is updated hourly. Includes Current weather in Sitges Spain as well as forcast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	Пятидневный прогноз погоды в Ситжесе. Этот подробный отчет о погодных условиях обновляется каждый час. В него входят сведения о текущей погоде в Ситжесе, Испания, а также прогноз погоды.

  larogante.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Data is updated in fairly large batches (> 1000 rows), not by single rows; or it is not updated at all.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine clickhouse.yandex as primary domain	данные обновляются достаточно большими пачками (> 1000 строк), а не по одной строке, или не обновляются вообще;

  2 Hits calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	keep a register of signature key certificates, ensure that it is updated and can be freely accessed by information system members;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain	ведет реестр сертификатов ключей подписей, обеспечивает его актуальность и возможность свободного доступа к нему участников информационных систем;

  www.swiss-pediatricsurgery.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Information is updated twice a week
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spyur.am as primary domain	Информация обновляется 2 раза в неделю

  www.cambrils-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weather forecast for Cambrils: 5 day forecast. A detailed weather report that is updated every hour. Including current weather and a full forecast.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambrils-tourist-guide.com as primary domain	Прогноз погоды в Камбрильсе: 5-дневный прогноз погоды. Сводка о погоде в Камбрильсе, обновляется каждый час. Текущие погодные условия и полный прогноз погоды.

  6 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Reseller status is updated each quarter. Their activity during the current quarter defines their status in the following quarter.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	Статус реселера рассчитывается ежеквартально: деятельность в текущем квартале определяет статус партнера в следующем.