is used instead – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      109 Results   53 Domains
  www.opslag.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
* if HTTPS is used instead of HTTP.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain
* если протокол HTTPS используется вместо HTTP.
  20 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the second line, function GetX() is used instead of GetY(). The fixed version:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Во второй строке вместо функции GetY() используется GetX(). Корректный код:
  www.mc-technologies.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
is used instead of
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yiiframework.com as primary domain
Установка ¶
  2 Hits r-d.com.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
CRE Loaded is the integration of the standard OsCommerce and BTS (Better Template System) and its add-ons. CRE is created in such a way that while requesting for a page the engine redirects you to the template registered as default, in case there is no page the standard one is used instead.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.template-help.com as primary domain
CRE Loaded интегрировал в себе стандартные OsCommerce и BTS (Better Template System) с определенными дополнениями. CRE создан таким образом, что при запросе страницы, движок перенаправляет Вас на шаблон, зарегистрированый как шаблон по умолчанию, тогда в случае отсутствия запрашиваемой страницы, вместо нее используется стандартный шаблон.
  www.classic-hotelwien.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Under Windows url_rewrite.exe with config special file is used instead of squid_rewrite.pl. You may use either rewrite.pl (whih is derived from squid_rewrite.pl) or squid_rewrite.pl itself as config file.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain
Под Windows вместо squid_rewrite.pl используется url_rewrite.exe с параметром, указывающим на конфиг-файл с правилами. В качестве конфига можно использовать rewrite.pl, являющийся выжимкой из squid_rewrite.pl, а можно и сам squid_rewrite.pl. Оба .pl-файла находятся в подкаталоге etc, url_rewrite.exe - в libexec.
  www.kinderhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
lying down in order to render biometric data. Such imposition on the patient and limitation on the practitioner are virtually eliminated if Eva is used instead. Being able to scan from virtually any angle ups the volume of data that can be collected, which, when examined as a whole by medical practitioners, leads to results of superior precision and reliability.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine artec3d.com as primary domain
В исследовании под названием «Влияние положений тела – сидя, стоя или лёжа на спине – на мягкие ткани лица: детальный 3D-анализ» сотрудники Отделения анатомии, Факультета медицины Университета Акдениз Ю.Озсой, Р.Секерци и Е.Огут подняли ряд важных вопросов, которые затрагивают сразу два аспекта: смещение мягких тканей лица и применяемые в медицине методы сканирования.
  www.graincom.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Currently, the most commonly used gas is argon, an important advantage of which is the price. If the argon is used instead of air in the glass package, then the value of U of such window is about 1,1 W/m²K.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine joveld.ee as primary domain
Ещё лучшего результата можно достичь, если заполнить пространство между селективным и простым стеклом газом, тяжелее воздуха, таким как аргон или криптон. Это уменьшает конвекцию в стеклопакете. В настоящее время наиболее широко используемым газом является аргон, важным преимуществом которого является именно цена. Если в стеклопакете вместо воздуха используется аргон, то значение U такого окна около является 1,1 W/м²К. В настоящее время на международном рынке строительства продаются окна, значения U которых, достигают отметки 0,8 Вт / м²К. В целом стоит всё же оценивать здание целиком, так как установка дорогих окон может оказаться бессмысленной, ели например откосы окон образуют сильные мосты холода.
  www.freeproxy.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
That means that values of variables are the same as if proxy is not used, with the exception of one very important thing Ц proxy IP is used instead of your IP address.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine freeproxy.ru as primary domain
То есть значения этих переменных такие же, как и в ситуации, когда proxy не используется, за исключением очень важной "мелочи": вместо Вашего IP адреса стоит IP адрес proxy сервера.