is usually called – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      20 Results   14 Domains
  www.biennale07-turkey.org  
Share the prestige of "the United Nations of Dance", as CID is usually called.
9. Будете иметь поддержку приглашений для оформления визы, чтобы посещать конгрессы и другие мероприятия, проводимые под эгидой CID.
  www.basil.com  
Debts can be the result of late payments – even though you did not borrow any money. Every institution has its policy for the case of delayed payments. The percentage added to your payments is usually called a penalty or a „late fee“
если Вы перерасходуете деньги на своей кредитной карте (вы окажетесь в минусе) и при этом не урегулируете возникшую минусовую сумму в соответствии с договором, заключенным по банковской карте
  www.sonart.ro  
Anette Lenz is usually called a “French designer of German origin”. Quite a risky combination of elements, almost like ice and fire. Rigid German typography and French artistic freedom — they live side by side in her works.
Анетт Ленц представляют как «французского дизайнера немецкого происхождения». Надо заметить, сочетание стихий достаточно рискованное, почти лед и пламень. Немецкая жесткая типографика, французская живописная свобода. Но все это как-то умудряется сосуществовать в ее работах, пламя не гаснет, только разгорается, лед и не собирается таять.
  www.sulzer.com  
In nickel-based alloys, aluminum (plus titanium, niobium and/or tantalum) combines with nickel to form Ni3Al. This phase is usually called “gamma prime” (γ’) and the particles are usually referred to as “precipitates”.
В сплавах на основе кобальта этими вторичными фазами являются карбиды. В сплавах на основе никеля алюминий (а также титан, ниобий и/или тантал) соединяется с никелем и образует Ni3Al. Эта фаза обычно называется «гамма-фазой» (γ’), а частицы обычно называют «выпавшей фазой».
  www.wecity.io  
Khiva is a unique city that is usually called as Open Air Museum as most of monuments are UNESCO-protected. We invite you to special one-day program to Khiva with comfortable flights Tashkent-Urgench-Tashkent.
Хива - уникальный город-музей под открытым небом, большая часть памятников которого находится под защитой ЮНЕСКО. Оказавшись в Узбекистане, не упустите возможности посетить этот удивительный город. Специально для Вас мы разработали однодневную программу с удобными перелами Ташкент-Ургенч-Ташкент. Приглашаем всех желающих!
  7 Hits emix.com.pl  
A site which consists of unalterable (i.e. static) HTML pages is usually called a static (or a statical) website. How should it be understood? An HTML page consists of text, graphical images and HTML (Hypertext Markup Language) proper.
Статичным или статическим принято называть сайт, состоящий из неизменяемых, т.е. статических, HTML-страниц. Как следует это понимать? HTML-страница представляет собой совокупность текста, графических изображений и собственно языка гипертекстовой разметки HTML, отвечающего за представление страницы в браузере.
  www.spellmanhv.com  
For a stand-alone X-ray tube the container is referred to as the housing, tube assembly or radiation source, and for a system in which the power supply is combined with the tube it is usually called a Monoblock® (Spellman registered trademark).
Рентгеновская трубка должна быть помещена в надлежащий контейнер, с тем чтобы предотвратить распространение рентгеновского излучения во всех направлениях, обеспечить надлежащую высоковольтную изоляцию и возможность охлаждения трубки/системы. В случае автономной рентгеновской трубки контейнер называют кожухом, трубкой в сборе или источником излучения, а в случае системы, где источник питания сочетается с трубкой, его обычно называют Monoblock® (зарегистрированная торговая марка Spellman).
  www.electionreforms.ge  
The trick is that each time you visit a site, even from a phone, you leave your IP address on it. Now this site knows that you were here and can even sell this information to advertisers. Such kind of data is usually called logs.
Многие пользователи сегодня наслышаны о том, что такое IP-адрес. Это своего рода уникальный идентификатор, который позволяет однозначно определить любого пользователя Всемирной паутины, включая его географическое местоположение. Подвох в том, что каждый раз, когда вы заходите на какой-нибудь сайт, пусть даже с телефона, вы оставляете на нем свой IP-адрес. Теперь этот сайт знает, что вы на нем были, и может, например, продать эту информацию рекламодателю. Подобного рода информацию еще называют логами.