is valued – Russian Translation – Keybot Dictionary

  www.dionihotel.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	06.03.2019 In the team of LOC Khimik, she is valued and respected.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azot.com.ua as primary domain	06.03.2019 Классный специалист и руководитель

  auberge-vieille-tour.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Timber is valued today above all for being environmentally friendly and the only renewable building material. Using timber is a significant part of a sustainable lifestyle. By prudently managing the forests and preferring wooden products we can create a healthy environment and contribute to saving the environment in a wider scale.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine palmako.com as primary domain	Древесину в настоящее время ценят, прежде всего из-за того, что она дружественный к окружающей среде и восстанавливаемый строительный материал. Использование древесины является существенной частью продолжающегося стиля жизни. Разумное хозяйствование и предпочтение продукции из древесины позволяет нам создавать здоровую среду и содействовать экономии среды в более широкой перспективе.

  www.goethe.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A good knowledge of German is valued throughout the world, but a language certificate makes it even more valuable. Because it’s only after taking an examination that you are able to assess your own knowledge of the language correctly.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goethe.de as primary domain	Хорошие знания немецкого языка высоко ценятся по всему миру, однако большую ценность им придает наличие языкового сертификата. В действительности реально оценить свои знания Вы можете только после сдачи соответствующего экзамена. Вы можете предъявлять дипломы и сертификаты, признанные во всем мире, другим лицам, в частности при приеме на работу.

  www.tallinn-airport.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tallinn Airport has entered into a design and construction contract for the extension to the southern end of the passenger terminal with public procurement winner OÜ Astlanda Ehitus. The contract is valued at more than 5 million euros, with work due for completion by the end of 2017.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tallinn-airport.ee as primary domain	Лучший результат в своей истории показал в августе Тартуский аэропорт, обслужив 2771 пассажира на линии Тарту-Хельсинки. Предыдущий рекорд был достигнут в мае 2010 года, когда airBaltic и Estonian Air перевезли 2675 пассажиров. Finnair на линии Тарту-Хельсинки побил этот рекорд, финская авиакомпания обслужила в прошедшем месяце на 96 пассажиров больше. В августе прошлого года этим же…

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It doesn’t need to be a special offer. Sometimes excellent customers service (confirming the order right away and shipping it on the same day) is valued more than various bonuses. Don’t just be good, be better than others.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Покупателю всегда приятно получить чуть-чуть больше, чем он ожидает при заказе. И необязательно это должно быть что-то «осязаемое»: порой оперативное подтверждение заказа менеджером и отправка заказа в тот же день ценятся покупателями ничуть не меньше материальных подарков.

  www.gran-turismo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The special edition will provide buyers with a re-mastered version of GT5 including all functionality updates to date (up to 2.07) as well as a host of downloadable content (DLC) that has been released for the game since its high-profile launch in November 2010. The new content, previously available to purchase from PlayStation®Store, includes new cars, tracks, paints and racing gear and is valued at over €25.96 if purchased separately.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gran-turismo.com as primary domain

Это специальное издание GT5 включает в себя все обновления, выпущенные на данный момент (вплоть до версии 2.07), а также целый ряд загружаемых материалов, поступивших в продажу после выхода игры в ноябре 2010 года. Эти материалы добавляют в игру новые автомобили, трассы, краски и предметы экипировки. Если покупать их по отдельности в магазине PlayStation®Store, придется заплатить более 1050 рублей.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Performance enhancement benefits of our Diamond-Like Carbon (DLC) coatings include a low frictional coefficient and wear resistance. Our unique technology and reliable service is valued by customers in a diverse array of industries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	К преимуществам наших покрытий из алмазоподобного углерода, повышающим эффективность, относятся низкий коэффициент трения и износостойкость. Заказчики, работающие в самых разнообразных отраслях, ценят нашу уникальную технологию и надежное обслуживание.

  lauterbrunnen.swiss  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Sworn shield and childhood friend to King Regis, Clarus is valued as much for his voice as he is his steel. His son, Gladio, travels alongside the king's in FINAL FANTASY XV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finalfantasyxv.com as primary domain	Верный щит и друг детства короля Региса. Кларус пользуется уважением и за свое мнение, и за боевые заслуги. В FINAL FANTASY XV его сын Гладио путешествует вместе с сыном короля.

  riseup.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Equality — All people are welcomed as part of a free society. All people are equal and all labor is valued equally.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine riseup.net as primary domain	Равенство — Все люди радушно принимаются в качестве части свободного общества. Все люди равны, и любой труд ценится одинаково.

  www.pm-med.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Good German knowledge is valued throughout the world.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fmzug.ch.lunar.ch-meta.net as primary domain	Учебный и информационный материал для всех экзаменов Вы найдёте на странице:

  www.magister.co.za  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The contract is valued at EUR 5 million and the Finnish consultancy company, Ramboll, has assisted OKOS in project preparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	Контракт подписан на сумму 5 млн. евро. Помощь ОАО "ОКОС" в его подготовке оказала финская консультационная компания Ramboll.

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	8. Trud tsenyat. No ne v Rossii (Labor is valued. But not in Russia). Argumenty i fakty, 2013, no. 42, available at: http://www.aif.ru/infographic/947835 (accessed: 19.05.2015).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	8. Труд ценят. Но не в России // Аргументы и факты. 2013. № 42. URL: http://www.aif.ru/infographic/947835 (дата обращения: 19.05.2015).

  www.oliveway.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	instruction is valued from 0 (stop) to 5 (maximum drive speed).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urikor.net as primary domain	Машина начнет двигаться вперед с условной скоростью 3.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	And finally: When choosing a curtain in the first place attention is drawn to the external characteristics, while the rug is valued more softness, thickness, material of which it is made.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain	Ну и последнее: при выборе покрывала внимание в первую очередь обращается на внешние характеристики, а у пледа больше ценится мягкость, толщина, материал, из которого он выполнен.

  2 Hits www.nefco.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The contract is valued at EUR 5 million and the Finnish consultancy company, Ramboll, has assisted OKOS in project preparations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nefco.org as primary domain	Контракт подписан на сумму 5 млн. евро. Помощь ОАО "ОКОС" в его подготовке оказала финская консультационная компания Ramboll.

  www.aikikan.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Pigmented and embossed grain with strong burnishable effect. Originally developed for the footwear in the areas of activity where safety is valued at the first place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bksleather.net as primary domain	Пигментированный и тисненый артикул с сильной располировкой. Первоначально разработан для обуви, обслуживающий те виды деятельности, где безопасность ценится превыше всего.

  www.personality-tests.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL

For example, your age-sex-address data are worth €0.007. A message on Facebook mentioning a future marriage is valued at $0.107 and a Google search related to heart disease, $0.447. If you are interested in exercising to lose weight, some companies will pay $0.552 to know who you are.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine credit-agricole.ua as primary domain

Это золотая жила информации и для ее исследования, группировки и перепродажи были созданы специальные компании. Например, ваш возраст-пол-адрес стоят € 0.007. Сообщение на Facebook, в котором упоминается о предстоящей свадьбе, оценивается на уровне $ 0.107, а поиск в «Google», связанный с заболеванием сердца стоит $ 0.447. Если вас интересуют упражнения для потери веса, некоторые компании заплатят $ 0.552, чтобы узнать кто вы такой.

  www.hotelduchesseanne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This number has increased today, according to estimates, to approximately US$ 60 billion, a 50% increase in ten years*. Illicit trafficking alone is valued at US$ 7 billion each year, and often involves organized crime groups and criminal networks**.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bearesponsibletraveller.org as primary domain

В 1993 году в мире было продано товаров культурного назначения законного и незаконного происхождения на сумму приблизительно в 40 млрд долларов. За последние десять лет, согласно оценкам, этот показатель вырос приблизительно до 60 млрд долларов или на 50%. *. Ежегодный объем незаконной торговли оценивается в 7 млрд долларов и зачастую в ней принимают участие организованные преступные группировки и преступные сети.**

  forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IHS CERA services help the clients to formulate timely, successful plans in the face of rapid changes and uncertainty. IHS CERA is valued by the clients for its independence, fundamental research, foresight, and original thinking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

IHS Cambridge Energy Research Associates®, Inc. (IHS CERA®) - ведущая исследовательская и экспертно-консультационная фирма, работающая в интересах энергетических компаний, финансовых и государственных структур, разработчиков технологий. IHS CERA предлагает независимый анализ топливно-энергетических рынков, геополитики, отраслевых тенденций и стратегий. Предлагаемые услуги помогают клиентам IHS CERA в выработке своевременной, успешной тактики развития в условиях динамических перемен и многочисленных факторов неопределенности в их отраслях промышленности. Клиенты высоко ценят нашу независимость, фундаментальные исследования, умение прогнозировать и находить нестандартные решения.

  www.mlhotelcattolica.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Atthe end of Kauppakatu street you can see a high water tower designed by Mr. Väyrynen that also contains apartments. The urban landscape of Varkaus, which was shaped between the 1940s and 1950s by Mr. Väyrynen when he was the township architect, is valued as aesthetically and technically sustainable.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visitvarkaus.fi as primary domain

Дома улицы Kauppakatu в Варкаусе создают единый архитектурный ансамбль. В основном, это коммерческие и жилые постройки 1940-х и 1950-х годов, расположенные в центре города, в районе Таулумяки (Taulumäki). Большинство трехэтажных зданий улицы были спроектированы известными финскими архитекторами, например, многие дома -результаты работ архитектора Калеви Вяюрюнена. С улицы Kauppakatu видна высокая водонапорная башня с жилыми квартирами, также построенная по проекту Вяюрюнена. Работы Вяюрюнена 1940-х, 1950-х годов представляют собой образец эстетичной и долговечной архитектуры.

  www.forumspb.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

IHS CERA services help the clients to formulate timely, successful plans in the face of rapid changes and uncertainty. IHS CERA is valued by the clients for its independence, fundamental research, foresight, and original thinking.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain

IHS Cambridge Energy Research Associates®, Inc. (IHS CERA®) - ведущая исследовательская и экспертно-консультационная фирма, работающая в интересах энергетических компаний, финансовых и государственных структур, разработчиков технологий. IHS CERA предлагает независимый анализ топливно-энергетических рынков, геополитики, отраслевых тенденций и стратегий. Предлагаемые услуги помогают клиентам IHS CERA в выработке своевременной, успешной тактики развития в условиях динамических перемен и многочисленных факторов неопределенности в их отраслях промышленности. Клиенты высоко ценят нашу независимость, фундаментальные исследования, умение прогнозировать и находить нестандартные решения.

  www.realco.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

) is an annual flowering plant that originated in certain areas of India and Africa. Today it is widely cultivated in tropical and subtropical regions around the world and is valued for its oil and edible seeds.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine diet-health.info as primary domain

Проростки маша: проростки маша хорошо подходят для употребления в сыром виде, их также можно приготовить в сковороде. Родом из Индии, относящееся к семейству мотыльковых, (Faboideae) растение является родственником сои. Часто проростки маша продают обманным путём под видом проростков сои. Т.к. бобы маша в отличие от других видов бобов, например, у фасоли обыкновенной, не содержат фазин, и их можно без проблем есть в сыром виде. Кроме того, они не содержат неперевариваемые человеком трисахариды, поэтому их употребление не вызывает вздутий. Лёгкий сладкий вкус проростков маша позволяет широко использовать их как ингредиент в салатах, супах или как классический овощ вок. Т.к. спелые семена маша (

  sic.icwc-aral.uz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

One of the most outstanding events at the Symposium was a ceremony of giving annual water prize from the Stockholm Water Fund for a substantial contribution to science, technology, education or public work relating to world water resources protection. The prize was instituted by the members of the Stockholm Water Fund (today it is supported by 21 states) in 1991, and is valued at US$150,000.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sic.icwc-aral.uz as primary domain

Одним из наиболее ярких мероприятий Симпозиума является церемония вручения ежегодного водного приза от Стокгольмского Водного Фонда за значительный вклад в науку, технику, образование или общественную деятельность, имеющие отношение к охране мировых водных ресурсов. Приз был учрежден членами Стокгольмского Водного Фонда (сегодня его поддерживают 21 государство) в 1991 году и оценивается в 150 тысяч долларов США. Ежегодно приз вручается Его Величеством Королем Швеции Карлом XVI Густавом на церемонии в Стокгольмской Мэрии. В 2005 году этот престижный водный приз был вручен г-же Сунните Нараин, Директору центра науки и окружающей среды Индии за ее выдающийся вклад в развитие общественного самосознания о водных проблемах в развивающихся странах.

  www.weingut-huber.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

First, we have delivered for all our clients, at all income levels, who count on our expertise and financing to meet their development challenges effectively. With its global reach and deep country experience, the Bank is valued as a trusted partner.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain

Во-первых, мы выполняли наши обязательства перед всеми нашими клиентами, независимо от уровня их дохода: они рассчитывают, что наши знания, опыт и финансирование помогут им эффективно справиться со стоящими перед ними проблемами в области развития. Банк отличается глобальным масштабом деятельности и обширным опытом взаимодействия со стра- нами, что делает его ценным и пользующимся доверием партнером. В 2017 финансовом году Всемирный банк зарезервировал 42,1 млрд долл. США, включая 22,6 млрд долл. США по линии Международного банка реконструкции и развития (МБРР) и 19,5 млрд долл. США по линии Международной ассоциации развития (МАР) – нашего фонда для беднейших стран мира. МБРР продолжал реагировать на острейшие проблемы стран-клиентов в области развития, уверенно обеспечивая при этом устойчивость своего бюджета и баланса. Ресурсы МАР-17 были зарезервированы до последнего цента, и мы готовы к работе в рамках МАР-18. Объем ресурсов, выделяемых в рамках МАР-18, значительно увеличился благодаря активной поддержке со стороны наших партнеров-доноров.

  2 Hits www.sela-tech.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The House system is central to daily life, and with close and supportive guidance, every pupil is valued and motivated.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mypremiumeurope.com as primary domain	Студенты Oakham - добрые и охотно идущие навстречу, но уверенные и решительные молодые люди.

  calligraphy-expo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Bidjocka wishes to capture the different qualities that go into the feel of writing such as the touch of the pen, the movement on paper and the smudge of the ink. The gesture is valued above the content of what is written.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine calligraphy-expo.com as primary domain

Каждое пожертвование в книгу записывается, подчеркивая эмпирические качества письма. В то время как набор на компьютерной клавиатуре — это лишь практичная форма коммуникации, письмо на самом деле обладает собственным характером, и вы можете почувствовать это. Биджока хочет запечатлеть различные качества, влияющие на ощущение от письма — такие как касание ручки, движение ею по бумаге и пятна чернил. Телодвижение стоит больше, нежели то, что написано.

  ssrpm.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It should be noted that this center leases out its 300 thousand square meters storages located at free trade zone and provides high quality logistics and sale services to more than 10 thousand companies. Import and export capacity of the center is valued in 10 billions of USA dollars.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azpromo.az as primary domain

13 ноября, в первый день визита, экспортная миссия Азербайджана посетила и провела встречу в Международном Торговом центре Шанхая Вайгаоцяо (ITOC), расположенном в первой и крупнейшей торговой зоне Китая «Зона свободной торговли в Шанхае Вайгаоцяо». Объявление “Шанхай приветствует азербайджанские вина» на электронном табло у центрального входа стал показателем большого интереса Китая к азербайджанской продукции. Следует отметить, что данный центр сдает в аренду свои хранилища площадью 300 тысяч квадратных метров, расположенные в зоне свободной торговли, и обеспечивает высокое качество логистических и торговых услуг более чем 10 тысячам компаний. Импортная и экспортная мощности центра оценивается в 10 миллиардов долларов США.

  hetq.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL

"Ukraine's high-ranking officials persistently ask that my son, Roman Suslov, renounce the property he has in the Ukraine, which is valued at millions of dollars and for which they fabricated this murder charge," he says in his appeals.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hetq.am as primary domain

Известный в России и Украине предприниматель обуславливает проявляемое к нему бесчеловечное, жестокое отношение своей предпринимательской деятельностью. “Высокопоставленные украинские чиновники упорно требуют, чтобы мой сын, Роман Суслов, отказался от своей собственности в Украине, стоимость которой составляет миллионы долларов и из-за которой хотят свалить на меня это убийство”,- отмечает Суслов в своих заявлениях (его сыну запрещают въезд в Украину – авт.).

  barentsobserver.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Infrastructure is now being developed around the Griba diamond deposit, which is valued to 4-6 billion USD, Arhperspectiva.ru reports.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine barentsobserver.com as primary domain	Общая стоимость алмазного сырья на месторождениях Архангельской области оценивается в 12 миллиардов долларов.

  www.monsignordellacasa.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ensuring every employee feels part of the organization and their contribution to the company is valued
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dormerpramet.com as primary domain	Всемирно признанный производитель металлорежущего инструмента с репутацией, основанной на постоянстве качества продукции и сервиса.