is very attractive – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      25 Résultats   23 Domaines
  sieuthitumang.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
About the property: Each apartment is 50-60 sqm big. The terraces are spacious. The location is very attractive. The nature is intact and beautiful.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir korcula-property.com comme domaine prioritaire
О собственности: Каждая квартира 50-60 кв.м. большой.Терраспросторно.Место очень привлекательным.Природа не повреждена и красивой.
  calligraphy-expo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The art of calligraphy sends us to our historical memory thus linking times and is very attractive!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir calligraphy-expo.com comme domaine prioritaire
Искусство письма нас возвращает к исторической памяти, связывает времена и радует глаз!
  blog.larocadelconsejo.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Domica Cave together with the Hungarian Baradla Cave make a unique cave complex lying in two states – Slovakia and Hungary. Except the boat ride on the Styx River, which is very attractive, the visitors can admire plentiful flowstone forms with outstanding Rhoman Spa in Majkov Dome.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir go2slovakia.eu comme domaine prioritaire
Пещера Домица вместе с венгерской пещерой Барадла создают уникальный комплекс, который размещен на территории Словакии и Венгрии. Кроме увлекательного путешествия по реке Стикс можно полюбоваться многочисленными формами сталагмитов.
  2 Résultats www.marionnette.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
If the view from the windows is very attractive , it is to abandon long heavy curtains in favor of Roman or roll , says Natalia Transfiguration . Room will look much brighter and filled with air , and the space outside the window, opening the view , is the perfect extension of your interior.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir zagorodna.com comme domaine prioritaire
Если вид из окон весьма привлекателен, то стоит отказаться от тяжеловесных длинных штор в пользу римских или рулонных, считает Наталья Преображенская. Комната будет выглядеть гораздо светлее и наполнится воздухом, а пространство за окном, открывающееся взгляду, станет прекрасным продолжением вашего интерьера.
  2 Résultats central.asia-news.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
"It is very attractive as a transfer route," she said. "Pakistanis, with a layover in Tashkent, gain access to ... the Caucasus, and Europe. We expect a large flow of Pakistani pilgrims that will want to see Islamic holy sites in Uzbekistan."
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir central.asia-news.com comme domaine prioritaire
"Он очень привлекателен с точки зрения трансфера. Пакистанцы с пересадкой в Ташкенте получают возможность перелетов в страны СНГ, Кавказа и Европы. Мы ожидаем большого потока пакистанских паломников, которые захотят посетить святые места ислама в Узбекистане", - говорит она.
  www.wecity.io  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Convenient location of the hotel is very attractive for guests of the city. Rahnamo Hotel is located just 5,5 km from the railway station and 2,5 km from international airport of Nukus city. Near the main entrance there is the parking bay.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tourstouzbekistan.com comme domaine prioritaire
Гостиница Рахнамо открылась в марте 2010 года и имеет 13 комфортабельных номеров, оснащенных всем необходимым для отдыха и работы. Внутренняя отделка гостиницы выполнена в современном европейском стиле, спокойные и теплые тона стен и мебели прибавляют уюта и света номерам и гостинице в целом. Общая стилистика номеров гармонирует с внутренним интерьером гостиницы.
  neurofitness.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
So we a group of 2 persons- Mammadov Ilgar and Grigory Gontyur began to move to the direction of the pinnacle. At 6 pm we made our main camp in Ateshgah. This is very attractive place where the fires burning between the mountains on the height of 2500 meters. We had suppered , warmed up and quickly sleeped.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fairex.az comme domaine prioritaire
И так в 17:00 мы в составе двух человек Мамедов Ильгар и Гонтюк Григорий начали двигаться в сторону вершины. В 18:30 мы были в нашем базовом лагере Атяшкях. Это очень красивое место на высоте 2500 м посреди гор из земли горит огонь. Мы поужинали, согрелись и легли спать пораньше.
  www.glasharfe.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
For many individuals the option of a second or even third citizenship is very attractive. The freedom which is afforded them is unparalleled. When one considers the reality that, due to the nature of their business, many international entrepreneurs will not spend more than six months a year in any one country, the benefits of citizenship by investment become more apparent.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oneworldweb.net comme domaine prioritaire
Для многих людей идея приобретения второго или даже третьего гражданства является очень привлекательной. Свобода, которая предоставляется физичиским лицам в этом случае, не имеет себе равных. Когда мы рассматриваем реальность, в которой из-за специфики бизнеса многие международные предприниматели не могут пребывать больше шести месяцев в году в какой-либо стране, преимущества гражданства путем инвестиций становятся более очевидными.
  www.zainimilano.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The spacious and light-flooded interior of the Church is very attractive, with the clean lines of the dome, of arched vaults and columns. The rooms were probably finished according to a design by Veldten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir worldwalk.info comme domaine prioritaire
Просторный, залитый светом интерьер храма пленяет чистотой линий купола, арочных сводов, колонн. Отделка помещений выполнялась, вероятно, по проекту Ю. Фельтена. Интерьер украшен великолепной монументальной живописью, лепными карнизами, блистают цветным мрамором его стены, колонны, полы. В живописных работах по храму, очевидно, принимал участие художник К. Л. Христинек.
  www.spain-tenerife.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
All types of people visit this beach as the shoreline is very attractive and enjoys warm, calm waters. Children play in the sand, youngsters play volleyball, families picnic, couples relax and everyone cool off in the temperate ocean.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir spain-tenerife.com comme domaine prioritaire
На этот пляж приезжают самые разные люди, поскольку береговая линия здесь весьма привлекательна, а вода теплая и спокойная. Дети играют в песочек, молодежь – в волейбол, семьи устраивают пикники, влюбленные пары загорают на теплом песке, и все-все освежаются в приятной океанской воде. Если вы собираетесь провести день на этом пляже, имейте в виду, что там есть множество лежаков, тентов и душей.
  bend36.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
“Real estate is very attractive in  Lviv (Lviv is Tourist city, close to the border with Europe). Demand for apartments in new buildings high enough. This leads to an increase in the number of developers – the competition will continue to increase.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir comfortbud.ua comme domaine prioritaire
«Рынок недвижимости Львова очень привлекательный (Львов — туристический город, близко к границе с Европой). Спрос на квартиры в новостройках достаточно высокий. Это приводит к увеличению количества застройщиков — конкуренция будет в дальнейшем увеличиваться. На рынке появятся новые застройщики. Должны также прийти мощные киевские застройщики (это не официальная информация, но она есть). Уже одна киевская компания начинает строительство жилого комплекса (также уже у нас на рынке работают компании из других регионов Украины). Это все хорошо для покупателей (из-за конкуренции): цена не должна подниматься и качество строительства должно расти. Потенциальный покупатель у нас уже достаточно требователен при выборе дома».
  www.sheblooms.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Dacia Lodgy car hire service is very attractive for all your needs thanks to the wide range of luggage, the economical journey and Cizgi Rent A Car assurance and cheap rental car options. You can contact Cizgi Rent A Car for more detailed information and to find out more about the appropriate rental Dacia Lodgy prices.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cizgirentacar.com comme domaine prioritaire
Услуги по прокату автомобилей Dacia Lodgy очень привлекательны для всех ваших потребностей благодаря широкому ассортименту багажа, экономичному путешествию и Cizgi арендуют автомобиль и предлагают дешевые варианты проката автомобилей. Вы можете связаться с Cizgi Аренда автомобиля для получения более подробной информации и узнать больше о подходящей цене Dacia Lodgy.
  www.ilmuseums.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It is in the center of touristsТ sites in the South. The region is very attractive because of its nature resources and archaeological sites: Mazada, Sodom, kanyons, mountains, rivers, tropical plants and desert, variety of animals and birds.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ilmuseums.com comme domaine prioritaire
Арад находится в Иудейской пустыне между Иудейскими горами на Западе, Мертвым морем на Востоке, являясь северной границей Негева. Этот район очень богат туристическими объектами, как природными, так и археологическими: Массада, Содом, каньоны, горы, реки. Тропическая растительность вплетается в пустыню, оригинальные животные. Со всем этим можно ознакомиться на территории и экспозициях центра Арад.
  panarmenian.net  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Walnut is a very positive image which can be played up in many ways. I fancy a walnut as ripe and delicious. Besides, Latin transliteration of Armenian POPOK is very attractive. So, I am confident that the symbol was a right choice.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir panarmenian.net comme domaine prioritaire
Сразу напрашивается вопрос: «А Вы собираетесь в следующем году поменять символ? Зачем?» Орех – это очень позитивный образ, который можно обыгрывать бесконечным количеством способов. Когда я слышу «орех», то обязательно представляю его спелым и вкусным. Латинская транслитерация армянского слова Popok также является весьма привлекательной. Так, что я уверен, что символ фестиваля выбран достаточно удачно.
  www.maremmaquesalsa.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
It goes without saying that the market of TV screens and displays is very attractive. That is why every year brings news about some new and fresh innovation: FET (Field Emission Technology) based on Optronics developments, OLED (Organic light-emitting diodes), SED (Surface-conduction Electron-emitter Display) long expected Canon technology (recently R&D was suspended due to excessively high production cost).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir screens.ru comme domaine prioritaire
Понятно, что рынок цифровых экранов для наружной рекламы чрезвычайно привлекателен. Поэтому нет года, когда не появляется что-нибудь свеженькое: FET (Field Emission Technology) на основе разработок Optronics, OLED (Organic light-emitting diodes), SED (Surface-conduction Electron-emitter Display) технология компании Canon (разработки недавно приостановлены из-за чрезвычайно высоких расходов на производство).
  www.zauo.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
According to the Chairman of the Committee, Pavel Pankratov, staff involved in such fairs in Central Russia differs significantly from the most active visitors of Saint Petersburg. In Central Russia, the most interested people are men around the age of 20-35, which is very attractive for employers.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir baltslon.ru comme domaine prioritaire
В рамках проекта Комитет провел уже несколько выездных ярмарок вакансий в центральные регионы России. Причем, по словам Председателя Комитета Павла Панкратова, трудовые кадры, привлекаемые подобными ярмарками в Центральной России, существенно отличаются от наиболее активных посетителей в Санкт-Петербурге. В Центральной России большинство заинтересованных лиц составляют мужчины, в возрасте 20-35 лет, что крайне привлекательно для работодателей.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The unique culture, which includes folklore, architecture, handicrafts, national specifics, is very attractive for foreign tourists. Nature is the second factor of attractiveness. I do not think the world is well aware of the diversity and richness of nature in Russia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir visahouse.com comme domaine prioritaire
Уникальная культура, которая включает в себя фольклор, архитектуру, изделия кустарных промыслов, жизнь народа – очень привлекательна для иностранных туристов. На втором месте по привлекательности природа. Я не думаю, что мир достаточно хорошо знает о разнообразии и богатстве природы в России. И, наконец, на третьем – городской туризм и путешествия в Москву, Санкт-Петербург и другие крупные города России», – цитирует слова Рифаи агентство «РИА Новости».
  www.epipen-tas.nl  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Sigulda there is located one of the most beautiful and interesting projects of JSC “Siguldas Būvmeistars” – the dwelling house quarter “Siguldas mājas”. This quarter is very attractive for Sigulda citizens, as well as for neighbourhood residents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buvmeistars.lv comme domaine prioritaire
Именно в Сигулде находится один из самых красивых и интересных проектов AО «Siguldas Būvmeistars» - квартал жилых домов „Siguldas mājas”. Этот квартал уже полюбили и сами жители Сигулды, а также и жители окрестностей. Тем не менее мы призываем и жителей других городов: «Начни жить в Сигулде", потому что считаем, что Сигулда уже сама по себе является ценностью, а квартал „Siguldas mājas” зарекомендовал себя как красивый жилой район. В квартале построены и полностью заняты три многоквартирные дома, благоустроена территория, создана стоянка для автомобилей. Для детей созданы детские площадки, а также есть прекрасный пруд, где живут рыбки и люди могут полюбоваться на уток. Рядом с кварталом „Siguldas mājas” в конце прошлого года открылся новый детский сад. Недалеко находится школа, железнодорожная станция, автобусная станция - все, что необходимо для семей с детьми. Одному из жилых домов летом этого года был присужден приз за то, что этот дом является одним из самых энергоэффективных домов среди новопостроенных жилых домов в Латвии. Тот факт, что в квартирах тепло и потребление теплоэнергии маленькое, можем наблюдать зимой по платежям за тепло. Мы можем с уверенностью сказать, что эти платежи если даже и не самые низкие в Сигулде, то одни из самих низких определенно. Кроме того люди в своих квартирах могут регулировать тепло и платить только за потребленное тепло. Такая возможность очень важна, поскольку она дает людям планировать свои платежи. Мы знаем, что людям нравится у нас – в наших домах квартала „Siguldas mājas”.
  www.viva64.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
The modern processor (whether in a desktop or in a laptop) has several cores. Most often there are two cores and more rarely three or four. But very soon even eight cores in a usual desktop computer will be a common thing. That's why the most progressive software developers start thinking right now how to make their programs parallel. That is how to load all the available processor's cores. And although it would be an absolutely correct solution to develop a new parallel version of the program product, it is actually the existing sequential version that is usually "parallelized". There are many different parallel programming technologies but we are interested first of all in OpenMP technology as the most promising for systems with common memory, that is the most promising for paralleling programs intended for desktop computers. It allows you to make the existing program parallel by rewriting its separate sections. All this seems (and actually is) very attractive to developers but here we face a problem. Support of OpenMP technology is implemented in existing developing means so that it is very easy to make errors which are not diagnosed [1]. Because of this developing OpenMP-solutions becomes even more complicated.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir viva64.com comme domaine prioritaire
Современный процессор (будь он в настольном компьютере или в ноутбуке) имеет несколько ядер. Чаще всего это два ядра, чуть реже три или четыре. Однако совсем скоро и восемь ядер на обыкновенной домашней пользовательской машине будут обычным явлением. Поэтому наиболее прогрессивные разработчики программных продуктов уже сейчас задумываются над тем, как сделать свою программу параллельной. То есть как обеспечить загрузку всех доступных ядер процессора. И хотя абсолютно корректным решением было бы разработкой новой параллельной версии программного продукта, в реальности же обычно "распараллеливают" имеющуюся последовательную версию. Существует довольно много различных технологий параллельного программирования, однако нас интересует, прежде всего, технология OpenMP, как наиболее перспективная для систем с общей памятью. То есть наиболее перспективная для распараллеливания программ предназначенных для работы на персональных компьютерах. Она позволяет сделать существующую программу параллельной, переписав отдельные ее фрагменты. Все это выглядит (и действительно является) очень заманчивым для разработчиков, если бы не один нюанс. Поддержка технологии OpenMP в существующих средствах разработки реализована так, что очень легко допустить ошибки, которые никак не диагностируются [1]. Из-за чего сложность разработки OpenMP-решений значительно возрастает.