is very successful – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   11 Domains
  2 Hits www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“ Got great fun! The staging, the actors' play, the interpretation of the text under the present - everything is very successful!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
“ Прекрасный спектакль, смотрелся на одном дыхании и детьми и взрослыми. Особенно запомнился образ кокетливой обманщицы лисы и доброй, милой бабушки с ружьем. Спасибо всем актерам.
  www.sulzer.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The submerged arc overlay method is very successful in a wide range of repair situations. It is used when a surface area has been compromised, or when an entire integral disk has to be removed and subsequently rebuilt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain
Метод дуговой сварки под флюсом с наплавкой очень хорошо проявляет себя в различных ситуациях при выполнении ремонта. Он применяется при повреждении поверхности или когда нужно демонтировать и впоследствии восстановить диск цельнокованого ротора.
  www.uhomegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sometimes sound seems debatable Ц in most high-speed parts a wish for more saturated and brutal guitar sound comes. "Last Dance" feels lack of banal УmeatФ in high-speed parts, actually vocal partially compensates this defect. But the same sound in less-speed parts is very successful.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine musica.mustdie.ru as primary domain
Местами звук кажется спорным – в наиболее скоростных фрагментах хочется, чтоб гитары звучали более плотно и брутально. Той же "Last Dance" в скоростных фрагментах не хватает банального "мяса" – правда, вокал отчасти компенсирует этот недостаток ;)) Но взамен то же звучание на более медленных фрагментах звучит очень выигрышно.
  clublounge.mb-lounge.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The nursery teachers from the neighbouring kindergarten were glad that from now on the children will play in a beautiful, modern, but most importantly in a safe place: “The location is very successful because many children live in the neighbouring blocks and near is the kindergarten. We are expecting such an opportunity for a long time. Finally, the sun is shining on our side of the fence. We will certainly come here to play. We don’t have to cross the street. Thank you very much”, said Antonina Zavadovschi, a nursery teacher from Kindergarten No. 8.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edelweiss.md as primary domain
И воспитательницы детского садика, расположенного рядом с парком обрадовались, что отныне малыши будут играть на красивой, современной, а самое главное безопасной для них площадке: «Расположение очень удачное, так как в соседних домах проживает очень много детей, а рядом детский садик. Мы давно в ожидании такого случая. Наконец-то праздник и на нашей улице. Обязательно будем приходить сюда играть – это близко, не нужно переходить дорогу. Искренне благодарим», говорит воспитательница Детского сада № 8, Антонина Завадовский.
  www.smarin.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Treatments at La Ferme Thermale® : As the Thermal Spa is very successful, we strongly advise you to book your treatments before your arrival, ideally with your accommodation reservation. Any spa treatment, massage by a state qualified physiotherapist, beauty treatment by a qualified beautician (not included in the spa packages shown above), booked and cancelled with less than 24 hours’ notice will be billed at 100% of its price.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine michelguerard.com as primary domain
Процедуры в La Ferme Thermale® : все процедуры в Spa Thermal необходимо бронировать заблаговременно. В случае отмены бронирования менее чем за 24 часа всех термальных процедур, массажей, косметических процедур (не включенных в вышеуказанные пакеты услуг), будет взиматься штраф в размере 100% от их стоимости.
  tuki.dna.fi  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Developing a tread compound that lowers rolling resistance – for improved fuel consumption - will typically reduce tyre life because of faster tread wear. So the real skill is to make improvements without negatively affecting another area and this is what Goodyear is very successful in doing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine goodyear.eu as primary domain
Важно помнить, что при разработке грузовых шин улучшение одного параметра может привести к ухудшению другого. Например, соотношение сопротивления качению и износа. Разработка смеси протектора, которая снижает сопротивление качению, что в свою очередь снижает расхода топлива, чаще всего приведет к уменьшению срока службы шины по причине ускоренного износа. Поэтому настоящее мастерство – улучшить одни показатели, не допустив негативного влияния на другие. В этом и преуспела компания Goodyear.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Indonesia is an independent and heterogeneous, composed of more than 17500 islands. I think his name is very successful because "Indus" is Latin for India, and "Nesos" Greek island. That living near 245 million people, most Muslims.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Индонезия является независимой страной и очень гетерогенную, состоит из более чем 17500 Острова. Я думаю, что его имя является очень успешным, потому что "Инда" в переводе с латинского Индии, и "Nesos" на греческом острове. Там сосуществовать рядом 245 миллионов человек, большинство мусульман. "Seabird Голова", Английский головы птицы, представляет собой полуостров, который находится к западу от острова Папуа, одной из таких 17500, и называется так потому, что его рисунок на карте имеет форму птичьей головой. Я это проблема курицы, так rebautizaría как "глава Цыпленка", но, как мое эго не достигает этого предела, мы оставим как есть.
  li.m.wiktionary.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As to our neighbours, the toothbrush is very successful in Sweden and Latvia, and now it is Estonia’s turn smile emoticon The toothbrush has been again invented by a specialist in the field of dental treatment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nhk.ee as primary domain
Поскольку наши врачи ценят инновации и современность, то известно, что Всемирная организация здравоохранения (WHO) в качестве одной из главнейших угроз здоровью и фактора, вызывающего возникновение опухолей, видит вредные химикаты, скрывающиеся в различных пластиковых материалах, в т.ч. и в находящихся у всех нас в ванных комнатах изготовленных из нефтяных остатков пластиковых зубных щетках. Теперь у нас имеется дистрибьюторский договор на натуральные, изготовленные из бамбука зубные щетки, абсолютно каждая из составных частей которых изготовлена из бамбука. Тем не менее, они настолько же эффективны и долговечны, как использовавшиеся нами до сих пор зубные щетки. Humble Brush - это щетка, набирающая все большую популярность среди потребителей. Среди наших соседей большим успехом щетка пользуется в Швеции и Латвии, теперь пришел черед Эстонии smile emoticon Щетка опять же изобретена специалистом в области стоматологии.