is void where – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      20 Résultats   7 Domaines
  10 Résultats www.kempinski.com  
9) The Kempinski.com Best Rate Guarantee is void where prohibited by law.
9) "Kempinski.com - гарантия лучшей цены" не имеет силы там, где это запрещено законом.
  4 Résultats www.shangri-la.com  
Shangri-La Best Rate Guarantee cannot be combined with other offers or promotions (including without limitation coupon promotions) and is void where prohibited by law.
Shangri-La has the sole right and discretion to determine the validity of any claim, including without limitation, determining that the Competing Rate is genuinely available and that the claim meets all terms and conditions. In case of dispute, Shangri-La's decision is final.
  2 Résultats www.corinthia.com  
7. The Best Rate Guarantee is void where prohibited by law. Corinthia Hotels reserves the right to modify or cancel its Best Rate Guarantee policy at any time in its sole discretion and without prior notice.
7. Гарантия лучшей цены недействительна там, где это запрещено законом. Отели «Коринтия» оставляют за собой право изменять или отменять политику гарантии лучшей цены в любое время по собственному усмотрению и без предварительного уведомления.
  www.ristorante-motrice.ch  
Neffos reserves the right to limit, in its sole discretion, the provision and quantity of any feature, product or service to any person or geographic area. Any offer for any feature, product or service made on the Site is void where prohibited.
TP-Link администрирует и управляет сайтом www.neffos.com из штаб-квартиры компании (Шэньчжэнь, провинция Гуандун, Китай); другие сайты Neffos могут администрироваться из разных мест за пределами Китая. Несмотря на то, что сайт доступен по всему миру, не все функции, продукты или услуги, которые представлены на сайте, доступны для всех лиц или во всех географических местах расположения или пригодны для использования за пределами Китая. Компания TP-Link оставляет за собой право ограничить доступность и количество любых функций, продуктов или услуг, предоставляемых любому лицу в определенном географическом районе. Любое предложение по любой функции, продукту или услуге, которое было сделана на сайте, является недействительной, если это запрещено. Если вы решите получить доступ к сайту за пределами Китая, вы делаете это по собственной инициативе и несете полную ответственность за соблюдение всех местных законов.
  www.cuoa.it  
Joomag reserves the right to limit, in its sole discretion, the provision and quantity of any feature, product or service to any person or geographic area. Any offer for any feature, product or service made on the Site is void where prohibited.
Joomag администрирует и управляет www.Joomag.com веб-сайт в г. Сан Хосе, штат Калифорния, США (San Jose, California USA); другие сайты Joomag могут администрироваться из различных мест за пределами Соединенных Штатов, таких как Joomag Germany (Joomag Германии) и Joomag Russia (Joomag РФ). Несмотря на то, что веб-сайт доступен по всему миру, не все функции, продукты или услуги, обсуждаемые, упоминаемые, предоставляемые или предлагаемые через веб-сайт, являются доступными для всех лиц или во всех географических точках, или соответствующими или доступными для использования за пределами Соединенных Штатов. Joomag оставляет за собой право ограничить, по своему собственному усмотрению, предоставление каких-либо функций, независимо от их количества, продукта или услуг любому лицу или географической области. Любое предложение по функциям, продукту или Сервисам, сделанное на веб-сайте является недействительным, где это запрещено. Если Вы хотите получить доступ к веб-сайту за пределами Соединенных Штатов, Вы делаете это по своей собственной инициативе, и Вы несете полную ответственность за соблюдение местных законов.
  www.nationalfilters.com  
You must be 16 or over to register as a member of Ljubavno Gnezdo or use the Web site. Membership in the Service is void where prohibited. By using the Web site, you represent and warrant that you have the right, authority, and capacity to enter into this Agreement and to abide by all of the terms and conditions of this Agreement.
Ljubavno Gnezdo Terms of Use Agreement Welcome to Ljubavno Gnezdo, the service for adults to meet each other online operated by Ljubavno Gnezdo, (“Ljubavno Gnezdo”). By using the Ljubavno Gnezdo web site (the “Web site”) you agree to be bound by these Terms of Use (this "Agreement"), whether or not you register as a member (“Member”). If you wish to become a Member and communicate with other Members and make use of the Ljubavno Gnezdo service (the "Service"), read these Terms of Use and indicate your acceptance of them by following the instructions in the Registration process. This Agreement sets out the legally binding terms of your use of the Web site and your membership in the Service and may be modified by Ljubavno Gnezdo from time to time, such modifications to be effective upon posting by Ljubavno Gnezdo on the Web site. 1. Eligibility. You must be 16 or over to register as a member of Ljubavno Gnezdo or use the Web site. Membership in the Service is void where prohibited. By using the Web site, you represent and warrant that you have the right, authority, and capacity to enter into this Agreement and to abide by all of the terms and conditions of this Agreement. 2. Term. This Agreement will remain in full force and effect while you use the Web site and/or are a Member. You may terminate your membership at any time, for any reason by following the instructions on the Resign pages in My Account, or upon receipt by Ljubavno Gnezdo of your written or email notice of termination. Ljubavno Gnezdo may terminate your membership for any reason, effective upon sending notice to you at the email address you provide in your application for membership, or such other email address as you may later provide to Ljubavno Gnezdo. If Ljubavno Gnezdo terminates your membership in the Service because you have breached the Agreement, you will not be entitled to any refund of unused subscription fees. Even after membership is terminated, this Agreement will remain in effect. 3. Non Commercial Use by Members. The Web site is for the personal use of individual Members only and may not be used in connection with any commercial endeavors. Organizations, companies, and/or businesses may not become Members and should not use the Service or the Web site for any purpose. Illegal and/or unauthorized uses of the Web site, including collecting usernames and/or email addresses of members by electronic or other means for the purpose of sending unsolicited email and unauthorized framin