is warned – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      12 Results   12 Domains
  www.minebea-intec.com  
6.1. The Client is warned that when trading in an electronic Trading Platform he assumes risk of financial loss which may be a consequence of amongst other things:
Outage (unacceptably low quality) of communication via the channels used by the Client, or the channels used by the provider, or communication operator (including voice communication) that are used by the Client.
  auca.kg  
Kyrgyzstan is warned again on consequences of return migrants
Кыргызстан вновь предупредили о последствиях возвращения мигрантов
  open-boat-projects.org  
There are inherent dangers when using Internet and the user is warned about the need to take into account the potential risks (any infection by computer virus, any bug, any slowdown etc ...) before consulting STERELA site.
Сайт STERELA может перенаправлять пользователя на другие сайты, используя гиперссылки. Эти ссылки были вставлены на сайт STERELA с разрешения владельцев соответствующих сайтов. В любом случае, компания STERELA не несет ответственности за содержание этих сайтов, за которые полную ответственность несут их владельцы.
  queens-hotel.eastsussex-uk.com  
“The British side is warned that if further unfriendly actions are taken against Russia, the Russian side reserves the right to take other responsive measures,” added at the Russian Foreign Ministry.
«Британская сторона предупреждена, что в случае, если будут предприняты дальнейшие действия недружественного характера в отношении России, российская сторона оставляет за собой право принятия других ответных мер», – добавили в МИД РФ.
  www.igipz.pan.pl  
Rear Crossing Traffic Warning: when reversing out of a parking space, radars detect crossing traffic (including bicycles), any potential collisions are calculated, and the driver is warned accordingly.
на автомобиль и его окружение. Таким образом, водитель видит все препятствия, находящиеся в непосредственной близости.
  hetq.am  
She then asks, over and over again, when she can ride Jeffa. She is warned that Jeffa is a difficult and nervous horse, and that it is too early for her to ride that horse. But one day, she definitely will ride Jeffa.
Потом она кормит лошадей яблоками и сахаром. И сокрушается, что вот Харунжи прямо набрасывается на сахар, а Сальма категорически отказывается его есть. И в сотый раз спрашивает, когда же ей можно будет сесть на Жеффу? И в сотый раз выслушивает объяснение, что еще рано, что Жеффа-лошадь-трудная и нервная, но что когда-нибудь обязательно дойдет очередь и до Жеффы.