is while – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      18 Results   14 Domains
  www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What is "While you were away"?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain
Как заблокировать пользователя?
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mostly, that is. While it’s a bold statement that goes against the industry standard, I think quite a few people will agree.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
По большому счету, так оно и есть. И хотя это смелое заявление противоречит стандарту, принятому в нашей отрасли, думаю, что довольно многие со мной согласятся.
  www.cpttm.org.mo  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We are ready for them. Our current task is while preserving everything that we have achieved over the years of sovereignty, continue sustainable development in the XXI century. (The message of the President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev to the people of Kazakhstan "Strategy - 2050" dated December 12, 2012).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kmg.kz as primary domain
Изменения, происходящие в мире под влиянием затянувшегося глобального кризиса, нас не пугают. Мы к ним готовы. Теперь наша задача - сохраняя все, чего мы достигли за годы суверенитета, продолжить устойчивое развитие в XXI веке. (Послание Президента Республики Казахстан Нурсултана Назарбаева Народу Казахстана "Стратегия – 2050” от 12 декабря 2012 года).
  www.topcampings.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Each filmmaker provides a different perspective on what the Fourth Dimension is while keeping a common theme: by broadening your mind and changing your perspective on life, you can have your own path to enlightenment.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vladivostokfilmfestival.ru as primary domain
Три уникальные истории, повествующие о феномене «Четвертое измерение». Мимолетное знакомство с нирваной глазами трех персонажей, отправившихся в путь, который изменит их видение мира и их самих. Каждый режиссер представляет нам свое видение «Четвертого измерения», опираясь на главную догму: расширяя свое сознание и меняя угол зрения на мир, вы сможете найти ваш собственный путь к нирване.
  2 Hits anatha.io  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“This is while the European Acrobatic Championships will be held in the city of Holon (Israel). The European Artistic Gymnastics Championship will also be organized in the Polish city of Szczecin. In addition to the European championships, two major events will be held - the European Youth Olympic Festival, which will also be held in Baku, and the 2019 European Games in Minsk.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agf.az as primary domain
Чемпионаты Европы по аэробной гимнастике и художественной гимнастике пройдут в Баку. А чемпионат по акробатике состоится в городе Холон (Израиль). Также будет организован чемпионат Европы по спортивной гимнастике в польском городе Щецин. Помимо чемпионатов Европы, будут проведены два крупных мероприятия - Европейский юношеский олимпийский фестиваль, который тоже пройдет в Баку, и II Европейские игры в Минске", - сказал президент UEG.
  www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
What about the future? All persons consulted by this newspaper agrees an amazing analysis: “Hopefully not found the huge pockets of oil that is believed to be in the north. It would be a conviction for corruption as they happened in Angola”. Others point to a new basic democratic regeneration. “It is difficult to explain that nobody here pays direct taxes”, Toronjo comments. Ie, however no one in Mozambique millionaire who pays income tax is, while entering the country millions of euros of foreign taxpayers who pay in their countries.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Что о будущем? Все эти консультации в этой газете в удивительный анализ матча: “Надеюсь не найдены огромные карманы нефти, которая, как полагают, на севере. Было бы судимости за коррупцию, когда они произошли в Анголе”. Другие указывают на новые базовые демократические регенерации. “Трудно не объяснить, что здесь никто платит прямые налоги”, Toronjo комментарии. А именно, никто в Мозамбике не очень миллионер платит подоходный налог, при въезде в страну миллионы евро иностранных налогоплательщиков, которые платят в своих странах.
  2 Hits www.viva64.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It should be noted that this defect is extremely dangerous because one is usually too short of time to care about solving it, for it all seems to "work well as it is", while refactoring is too expensive. But code working stably for years may suddenly fail after a slightest change of circumstances: building for a different operating system, changing to a different compiler version (including update), and so on. The following example is quite illustrative: the GCC compiler, starting with version 4.9.0, has learned to throw away the check for null of the pointer dereferenced a bit earlier in the code (see the V595 diagnostic):
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain
Стоит добавить, что данный дефект очень опасен тем, что на его обработку почти никогда нет времени, поскольку "всё и так работает", а затраты на рефакторинг велики. Однако то, что работало годами, может неожиданно дать сбой при малейшем изменении условий: сборка под другую ОС, изменение версии компилятора (в том числе и его обновление) и так далее. Стоит привести следующий пример: компилятор GCC, начиная с версии 4.9.0, научился выбрасывать проверку на неравенство нулю разыменованного выше по коду указателя (см. диагностику V595):