is wild – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      14 Results   10 Domains
  www.hkdnr.hk  
In cooperation with the best restaurants of Riga, the Riga Festival Restaurant opens its doors for the third year during the Riga City Festival. The main theme isWild at palate”, which marks the Riga – Gauja Region title of the European Region of Gastronomy 2017.
Объединив свои знания и умения, шеф-повара познакомят жителей и гостей города с сезонными блюдами, приготовленными из местных продуктов, а также с миром вкусов «Street Food».
  2 Hits www.mariinsky.ru  
Romeo is wild with fury at the death of his friend. He draws his sword and challenges Tybalt to a duel. Tybalt is killed. Benvolio, frightened, points to the decree posted by the Duke of Verona and leads his friend away.
В своей келье проводит дни патер Лоренцо. Ромео умоляет его тайно скрепить союз между ним и Джульеттой. Лоренцо обещает свою помощь, надеясь этим браком примирить враждующие семьи Монтекки и Капулетти. Появляется Джульетта. Лоренцо совершает обряд венчания.
  2 Hits web-japan.org  
Actually, foxes eat more than wild mice—their diet includes wild rabbits, small birds, fruit and other things, but their main source of food is wild mice. One study found that 69% of their diet was wild mice, 20% wild rabbits, 10% plant matter like fruit, and the remainder insects and miscellaneous items.
Вообще, лисы едят не только диких мышей—их рацион питания включает диких кроликов, маленьких птиц, фрукты и прочее, но основной пищей для них остаются полевые мыши. Одно из исследований показало, что 69% их пищевого рациона составляют мыши, 20% зайцы, 10% растительная пища, такая как фрукты, а остальное—насекомые и другой разнообразный корм. Поскольку они оберегают рисовые посевы, возможно в них действительно есть что-то божественное!
  www.discountrentacar.com  
Nothing compares to the sensation of being as high as the clouds, surrounded by the deep blue of the Atlantic Ocean! The landscape is wild and dramatic – active fumaroles, volcanic craters and rocky beaches are a constant reminder of the archipelago’s volcanic origins.
У скалистых берегов и пляжей плещутся идеальные волны, а живописные пешие тропы предлагают вам полюбоваться прекрасными видами, гуляя среди пышной зелени холмов, заросших гортензиями, и разбитых на квадраты сельскохозяйственных угодий. Ничто не сравнится с ощущением того, что вы находитесь на одной высоте с облаками, в окружении ярко-синего Атлантического океана! Природа здесь дикая, нетронутая и великолепная: действующие фумаролы, кратеры вулканов и скалистые берега – постоянное напоминание о вулканическом происхождении острова.
  www.salentochessopen.it  
Nothing compares to the sensation of being as high as the clouds, surrounded by the deep blue of the Atlantic Ocean! The landscape is wild and dramatic – active fumaroles, volcanic craters and rocky beaches are a constant reminder of the archipelago’s volcanic origins.
У скалистых берегов и пляжей плещутся идеальные волны, а живописные пешие тропы предлагают вам полюбоваться прекрасными видами, гуляя среди пышной зелени холмов, заросших гортензиями, и разбитых на квадраты сельскохозяйственных угодий. Ничто не сравнится с ощущением того, что вы находитесь на одной высоте с облаками, в окружении ярко-синего Атлантического океана! Природа здесь дикая, нетронутая и великолепная: действующие фумаролы, кратеры вулканов и скалистые берега – постоянное напоминание о вулканическом происхождении острова.
  2 Hits www.sitesakamoto.com  
It is true, baobas them and own the place. All this is wild, real. The Impalas, eg, flee in terror at the sound of the car, sign that the years tourism has stopped here (in other African parks a car is part of the landscape and animals contemplate it without suspicion).
Как, Автомобиль работает специальный парк. Уникальный ландшафт, где животные не так много, но baobas сад в джунглях. Слонов, пересекающих вдоль африканских магических неохотно. Gonazherou Шона означает "место слонов". Это правда,, baobas их и им принадлежит место. Все это дикие, реальный. Impalas, например, бежать в страхе на звук автомобиля, сигнализировать, что туризм здесь в течение многих лет остановили (в других африканских парков автомобилей является частью пейзажа и животных созерцать его без подозрений). Мы достигли скал Chilojo, дружинников из реки и ее пики над плато 300 метров. Больше автомобилей, больше дорожной пыли. Укол. Ленгтон помогли изменить колесо и мы возобновим разрыв способ акварелью. Зеленый, желтый и пунктирной с крокодилами и птицами. Как раз за это огромный баобаб называют Shadreck офиса. "В дереве скучно скрыты на протяжении десятилетий жили самых разыскиваемых браконьера парке. Власть захватил его шесть лет назад и умер в тюрьме ", мне говорит Ленгтон.
  www.cyberquote.co.jp  
The spots on the underparts are less then on adults. The buffy underwings are in all plumages. The Song Thrush is wild bird and it's not always possible to discern it. The similar species are the Redwing and the Mistle Thrush.
У взрослых певчих дроздов в брачном наряде верх серовато-бурый, причем голова с охристым оттенком, а надхвостье более серое. Верхние кроющие крыла, маховые и рулевые темно-бурые, с оливково-рыжеватым оттенком. Вершины средних и больших кроющих крыла со светлыми, иногда белыми пятнами. Нижние кроющие крыла желтовато-охристые. Основания внутренних опахал маховых светло-рыжеватые. Низ белый, с округлыми или удлиненными темно-бурыми пестринами по бокам горла, на зобе, груди, боках и животе. Подбородок и подхвостье белые, без пестрин. Клюв черно-бурый, ноги желтоватые. После осенней линьки выглядят значительно темнее. Верх темный, оливково-бурый, на нижней стороне развит охристый налет, наиболее интенсивный на зобе. Молодые похожи на взрослых, но верх тела с легким рыжеватым оттенком и охристыми продольными штрихами. Большие кроющие крыла с рыжими вершинными пятнами. На нижней стороне тела пятна меньше, чем у взрослых. Во всех нарядах охристые подкрылья. Певчие дрозды осторожны, и разглядеть их удается далеко не всегда. Схожие виды - деряба и белобровик. От белобровика отличается отсутствием светлой брови, рыжего цвета на боках и рыжего подкрылья в полете. От дерябы отличается мелкими размерами и более темной оливковой окраской верха. Вес 65-90 г, длина 21-25, крыло 10,9-12,4, размах 34-39 см.