islets – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      117 Results   39 Domains
  2 Hits www.ud-jp.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Pirates of Islets
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coolgames.com as primary domain
Stick Freak
  www.swisshealth.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
As a leader in medical imaging (most notably, they have at their disposal Europe’s first PET-MRI scanner), they are specialised in such areas as: medical genetics, minimally invasive robotic surgery, treatment of chronic diseases (diabetes, obesity, osteoporosis, HIV/Aids), transplants (liver, islets of Langerhans), oncology (in particular, breast, uterus, ovaries, colon), cardiology and heart surgery, neurosciences and neurosurgery, locomotor and sports medicine as well as numerous other areas of national and international excellence (cyber health care and telemedicine, patient security, vaccinology, virology, bacteriology, mental health).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swisshealth.ch as primary domain
HUG предоставляет широкий спектр медицинских услуг. Все 64 области специализации возглавляются профессорами Медицинского факультета Университетских клиник Женевы (HUG). Как ведущая клиника в сфере визуализации (первый в Европе ПЭТ-МРТ-сканер), она специализируется на таких областях как: медицинская генетика, малоинвазивная роботохирургия, лечение хронических заболеваний (диабета, ожирения, остеопороза, ВИЧ/Спида), трансплантация (печень, островок Лангерганса), онкология (в частности, молочных желез, матки, яичников, прямой кишки), кардиология и хирургия сердца, неврология и нейрохирургия, спортивная медицина, а также большое количество различных национальных и международных сфер медицины (кибермедицина и телемедицина, безопасность пациента, вакцинология, вирология, бактериология, психическое здоровье).
  www.president.am  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The President of Armenia walked in the park. An artificial pond with small islets, waterfalls, stone compositions, areas with tidy grass cover and abundance of flowers promise nice moments of rest and leisure to the visitors of...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine president.am as primary domain
18 октября Президент Серж Саргсян совершил рабочую поездку в Гюмри. В городских кварталах "Ани" и "Муш" министр градостроительства представил Президенту Республики проекты строительства новых жилых зданий. На центральной площади Гюмри Серж Саргсян присутствовал на праздничном мероприятии Дня города, а также на торжественной церемонии открытия скульптурной группы "Вардананц" и покрывающего площадь "каменного ковра".
  2 Hits www.blauhotels.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Cabrera archipelago, which includes Conillera, Plana, Foradada islands and Pla and Foradat islets amongst others, was declared a Maritime-Land Nature Reserve by Parliament in April 1991 due to its extraordinary landscape and ecological value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blauhotels.com as primary domain
Архипелаг Кабрера, который включает в себя острова Конилера, Плана, Форадада и другие островки, был объявлен парламентом морским природным заповедником в апреле 1991 года из-за своего ландшафта и экологической ценности. Здесь вы найдете средневековых укреплений замок, часовню и памятник для французом, которые там похоронены. Кабрера и его островки являются важой достопримечательностью для любителей моря и экологического туризма. Наши гости смогут насладиться морскими глубинами и уникальным природным ландшафтом с его богатой жизнью птиц.
  www.np-brijuni.hr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The physical articulation of the archipelago, its islets, rocks and shoals, the indented coastline and the different exposition of bays, capes and passages to squalls and waves and the different kinds of rocky and sedimentary sea beds point to the fact that in this relatively small area (around 40km2) many species of marine organism can be seen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine np-brijuni.hr as primary domain
Большой выбор и в отношении тематики, и в отношении глубины, так что можно удовлетворить почти все пожелания. Физическое расчленение архипелага: острова, рифы и мелководье, изрезанность побережья и различное воздействие ветру заливов, мысов и каналов, а также различные виды скалистого и осадочного дна указывают на то, что на этом относительно небольшом пространстве (около 40 км2) присутствуют различные придонные животные сообщества. Подводный мир Национального парка Бриюни по основным элементам не отступает от других частей подводного мира северной Адриатики. Основной его ценностью конечно являются разновидность и плотность животного мира, а также сохранность природной среды обитания. Особенно выделяется богатый и разновидный рыбный фонд, защищеный от вылавливания.
  www.awalegroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Diving has become very popular in Zakynthos and many diving centres have opened near tourist resorts and areas of the island. These centres offer diving courses and organize trips to interesting reefs and deserted islets.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine louiszantebeach.com as primary domain
Поскольку остров в основном является туристическим местом, на нем предлагается большое количество видов досуга. На Закинфе большую популярность приобрел дайвинг, и около отелей и мест отдыха туристов были открыты центры для дайвинга. Эти центы предлагают курсы и устраивают экскурсии к рифам и заброшенным островкам. В сельской местности представлены возможности для пешего туризма, и, несмотря на то, что пешеходных троп не так много, есть старые пешеходные дорожки, которые ведут к деревням, расположенным среди холмов, монастырям и
  7 Hits magyarfesteszet.hu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The diving spots of Lasithi include the town of Agios Nikolaos, the island of Agioi Pantes and Voulisma beach. At the wild shores of Cape Sidero, visitors can admire possibly the richest seabed of Crete, while trips are organized to Dionysades islets from Sitia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain
В Лассити для дайвинга обычно выбирают окрестности города Агиос-Николаос, остров Агии-Пантес и пляж Вулизма. У диких берегов мыса Сидеро туристы смогут увидеть богатейшее морское дно на Крите, а из Ситии организуются поездки на острова Дионисады. Школы дайвинга, расположенные вокруг Иерапетры, часто устраивают экскурсии на скалу у Агия Фотии. Также очень интересно поплавать с маской в районе затонувших древних поселений возле острова Куфониси, пляжей Итанос и Элунда.
  www.bocciagrenchen.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Hop on a speedboat to marvel at the 40 idyllic islands that make up this protected nature reserve in the Gulf of Thailand. Take a dip off Koh Wao for some snorkelling in the shallow sheltered bay or kayak to Koh Lak. The Ang Thong Marine National Park is a paradise of islets and stunning white sands.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine anantara.com as primary domain
Откройте для себя чудеса островной жизни на Кох-Пханган при помощи нашего тура Land Discovery. Пройдите через пышные зеленые джунгли. Впитайте в себя культуру острова в местном храме. Затем завершите день сноркелингом и позагорайте на потрясающем пляже на Кох-Мах.
  www.fiereparma.it  
Show textShow cached sourceOpen source URL
We meet this friend almost everywhere in Finland, from rocky islets to stony ridges and right up into the Lapland Fells. The rowan or mountain ash grows further north than any other naturally growing member of the Sorbus genus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mustila.fi as primary domain
sorbus_decora_kukinto_kumpula_jreinikainen.jpg

Родиной рябины нарядной является северо-восточная часть Северной Америки, где она обычно произрастает на каменистых берегах рек и озер. Она сильно напоминает растущую в наших краях рябину домашнюю, однако выглядит по сравнению с ней более рослой, имеет более толстые ветки и более крупные листья. Великолепная листва и роскошное цветение, а также многочисленные маленькие красные ягоды и способность хорошо переносить зимы являются особенностями, благодаря которым рябина нарядная широко используется в Финляндии для озеленения.

Рябина нарядная отличается от своего близкого родственника рябины американской более крупными листьями, цветками и соцветиями, а также тем, что вырастает до больших размеров и часто имеет только один ствол. Цветение начинается примерно на 10 дней позже цветения рябины американской. От рябины домашней рябину нарядную проще всего отличить по верхушечным почкам: они почти черные и очень липкие, а их кончики покрыты волосками.

Рябину нарядную стоит рассматривать как целую группу, поскольку в разных местах выращиваются разновидности, несколько отличающи

  www.actualidadecommerce.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Villa Champagne benefits from an amazing location in the heights of Lurin overlooking St Jean bay, the surrounding hills and the ocean with the islets in the background. The property is made up of several bungalows dotted in the heart of a...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine christiesrealestate.com as primary domain
Villa Champagne benefits from an amazing location in the heights of Lurin overlooking St Jean bay, the surrounding hills and the ocean with the islets in the background. The property is made up of several bungalows dotted in the heart of a... Просмотреть Детали Объекта Недвижимости »
  shiatsuverband.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
At Fra Mare Thalasso SPA it is easy to find peace and happiness – the sea, which sings its own song, countless little inlets and islets, strolls around the cosy and romantic Haapsalu, August nights steeped in moonlight, the sweet, soothing smell of the pine forest…
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine framare.ee as primary domain
Использование для расслабления и ухода за телом уникальных природных условий Хаапсалу – морской грязи, морской воды, воздуха и водорослей – в значительной степени формирует образ жизни в отеле Fra Mare.
  oneu.edu.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Natural Park Cap de Creus is one of the most spectacular places in the Northern Costa Brava forms a rugged coastline with deep water abundance of islets. This park is the park most protected area of ​​Catalonia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euro-camping.com as primary domain
El Природный парк Кап-де-Креус Это один из самых впечатляющих мест на севере Коста Брава, который образует изрезанное побережье глубокие воды с обилием мелких островов. Этот природный парк является парк более поверхности защищены от Каталонии.
  www.alexanderwang.cn  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Residents of the South Tarawa Atoll bathing in the lagoon near Bairiki town. Seawalls protect the tiny islets of the atoll from sea level rises, however many of them are constantly destroyed by high tides.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine directlook.fotodoc.center as primary domain
Жители атолла Тарава купаются в лагуне около города Баирики. Волноломы защищают эти крохотные островки от подъема уровня моря, но многие из них регулярно разрушаются высокими приливами.
  2 Hits eurenergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Islets of science in Russia
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain
Островки науки в России
  2 Hits levelovoyageur.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The GLASSBOTTOM vessel starts its cruise at the port of Ouranoupoli’s and heads out to the Ammouliani islets, also known as Drenia (Donkey islands). Continue reading
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gohalkidiki.com as primary domain
Судно GLASSBOTTOM начинает свой круиз в порту Урануполи и направляется к островкам Аммулиани, также известному как Дрения (острова Ослин).
  10 Hits sieuthitumang.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Number of islets in the Korcula Archipelago: 50
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine korcula-property.com as primary domain
Количество островков в архипелаге Корчула: 50
  www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Central European nemoral species. Central and East Europe, Caucasus. In Russia occurs in a form of small islets in central regions of the European part.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Среднеевропейский неморальный вид. Средняя и Восточная Европа, Кавказ. В России встречается небольшими островками в центральных районах европейской части.
  5 Hits www.sitesakamoto.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The sky is covered, ugly and gray but still the picture is beautiful. The bay is calm, the end there is a fishing village with colorful boats anchored and the horizon with countless islets curling sharp that you can see blue in the distance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Прибыв в город рекомендуемых. Существует конусообразная гора, и на вершине буддистский храм. В основе является священной обезьяны, что посетители кормят. Небо покрыто, уродливые и серый, но все еще красивая картина. Бухте спокойная, В конце есть рыбацкая деревня с красочными лодками на месте, а горизонт с бесчисленными островками керлинг резким, что вы видите синий на расстоянии.
  2 Hits swami-center.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The Light-Fire manifests Itself only in the areas of the universe where there are islets of the Creation inhabited by incarnate beings and where the active process of the Evolution of the Consciousness takes place.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine swami-center.org as primary domain
Божественный Свет-Огонь занимает в пространстве Абсолюта несравненно меньшие объёмы — в сравнении с Нежным Покоем. Свет-Огонь проявляется только в тех участках вселенной, где существуют населённые воплощёнными существами островки Творения и идёт активный процесс Эволюции Сознания.
  www.linde-mh.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
If you are surprised by this natural park, that of the Maddalena Archipelago will impact you. It is formed by 62 islands and small islets bathed by crystal clear waters.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine centauro.net as primary domain
Если вас удивил этот национальный парк, тогда вас впечатлит и национальный парк архипелага Маддалена. Он состоит из 62-х островов и островков, омываемых кристально чистой водой.