isotropic – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      110 Results   21 Domains
  8 Hits strongdc.sourceforge.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Propagation of discontinuous wave fronts in transversally isotropic heterogeneous elastic media
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hydromech.org.ua as primary domain
Распространение фронтов разрывных волн в неоднородных трансверсально-изотропных упругих средах
  9 Hits www.igph.kiev.ua  
Show textShow cached sourceOpen source URL
V.N. Shuman, T.I. Prychepiy Optimal regimes of electromagnetic sounding systems with field excitation within isotropic media with dispersion under control
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine igph.kiev.ua as primary domain
В.Н. Шуман, Т.И. Причепий, Оптимальные режимы электромагнитных зондирующих систем с контролируемым возбуждением поля в изотропных средах с дисперсией
  12 Hits laurencejenk.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The validity of the one-parameter model that describes a non-dimensional frequency characteristic in dependence of the channel width is confirmed for thick panels. Calculations for both cellular and isotropic packing of sound-absorbing material in the silencer in case of thick panels are performed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ejta.org as primary domain
. В рамках данного подхода построены универсальные расчетные характеристики эффективности протяженных диссипативных пластинчатых глушителей с волокнистым ЗПМ. Выполнен анализ двухпараметрической модели, учитывающей влияние отношения ширины канала к толщине звукопоглощающей панели. Показано, что в ряде случаев возможно использование однопараметрической модели, устанавливающей зависимость безразмерной частотной характеристики от ширины канала при больших толщинах панелей. Применительно к последнему случаю выполнены систематические расчеты как для сотовой, так и для изотропной упаковки ЗПМ в панелях шумоглушителя.
  cpeg-gcep.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Besides, the third postulate concerning characteristics of time and space is needed. Empty space is homogenic and isotropic, time is homogenic and one way directional. Such system of postulates is non-contradictory and enough to conclude Lorentz transformations.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vestnik.mstu.edu.ru as primary domain
Аннотация. В работе рассматриваются вопросы выбора стандартов длины и времени в инерциальных системах отсчета и реальности лоренцовского сокращения длины и замедления хода движущихся часов. Как известно преобразования Лоренца выводятся на основе двух постулатов специальной теории относительности. Кроме этих двух постулатов требуется третий, касающийся свойств пространства и времени. Пустое пространство однородно и изотропно, время однородно и однонаправлено. Такая система постулатов является непротиворечивой и достаточной для вывода преобразований Лоренца. В работе исследуется вопрос об ограничениях, накладываемых на выбор стандартов длины и времени постулатами Эйнштейна.
  www.sag.at  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It is a documentary approach to an event at its different stages: at the side of the pond, in the park, in a Japanese restaurant. The book is designed like a passport, opening up into several sections where the advised methods of fishing are stamped on distinguished as isotropic method, constructivist method etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine royalbooklodge.com as primary domain
В этой книге представлена подборка фотографий, сделанных во время рыбной ловли, организованной Юлием Зюзиным, Жиль Лакомбом, Генри де Брессоном и их друзьями на пруду замка «Château de la Lorièr». За рыбалкой последовал гастрономический конкурс. В книге задокументированы различные события, происходившие на пруду, а также в парке и в японском ресторане. Книга карманного формата с обложкой из коленкора раскладывается на секции, описывающие методы рыбалки: изотропический, конструктивистский и так далее. На выходном листе штамп дверной ручки. Книга издана в Париже в типографии «Arté».
  3 Hits symp.iao.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Study of Processes of Magnetic-Abrasive Glazing Optically of Isotropic and Monoaxial Chips
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine symp.iao.ru as primary domain
Исследование процессов магнитно-абразивного полирования оптически изотропных и одноосных кристаллов
  www.bicycletraveller.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Exact analytical solution of the soliton-magnon scattering was found for the isotropic 2D magnets;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine matphys.rpd.univ.kiev.ua as primary domain
найдено точное аналитическое решение задачи солитон–магнонного рассеяния в двувимерных изотропных магнетиках;
  2 Hits famasfest.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1343. Collinear and Isotropic Diffraction of Laser Beam and Incoherent Light on Periodically Poled Domain Structures in Lithium Niobate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine labfer.ins.urfu.ru as primary domain
A. N. Kharlamov, A. E. Tyurnina, V. S. Veselova, O. P. Kovtun, V. Ya. Shur, J. L. Gabinsky
  www.lavitrinedelartisan.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
12. STRATON tube with a Z-SHARP eliminates the need for heat storage and allows real time resolution of up to 150 ms and a high isotropic resolution of 0.33 mm at any scanning and rotation speed and at any position in the scanning field.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine german-diagnostic.md as primary domain
12. Трубка STRATON с Z-SHARP устраняет необходимость сохранения тепла и обеспечивает разрешение в реальном времени до 150 мс и высокое изотропное разрешение 0,33 мм при любой скорости сканирования и вращения и в любом положении в поле сканирования. В то же время она позволяет значительно снизить воздействие, вызванное движениями сердца, для выполнения точных измерений стеноза или планирования стента (при необходимости) с высокой точностью.
  www.jcbn.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Conclusion: In patients with ulcerative colitis the dependence of expression of the wheat ovaries lectin, WGA-isotropic to N-acetylglucosamine, on the severity and activity of the inflammatory process has been determined.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ssmj.ru as primary domain
Цель: провести анализ экспрессии лектинов в слизистой оболочке толстой кишки у больных неспецифическим язвенным колитом (НЯК) в зависимости от длительности, тяжести заболевания, локализации и активности воспалительного процесса. Материал и методы. Обследовано 48 пациентов с НЯК и 15 практически здоровых людей. В слизистой оболочке толстой кишки определялась экспрессия специфических лектинов. Результаты. У практически здоровых людей не отмечалось экспрессии изучаемых лектинов. У больных НЯК имелись различия в экспрессии лектина завязей пшеницы. Заключение. У больных НЯК установлена зависимость экспрессии пектина завязей пшеницы WGA-тропного к N-ацетилглюкозамину от тяжести течения и активности воспалительного процесса.
  international-relations.web.cern.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Assuming an isotropic production of gas at velocity 0.5 km/s and a Boltzmann distribution of energy levels at 50 K, the derived HCN production rate is 1.5 x 1025 molecules/s, comparable to the mean level measured in comet 103P/Hartley at the same heliocentric distance in late 2010 (Drahus et al. 2011, Ap.J. 734, L4).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spaceobs.org as primary domain
М. Драхус (M. Drahus), Калифорнийский университет, Б. Янг (Bin Yang), Гавайский университет и Дж. Ходж (J. Hoge), Объедененный астрономический центр, сообщают об обнаружении синильной кислоты (цианистой кислоты, HCN) в спектре кометы Еленина. Наблюдения на 15-и метровом субмиллиметровом телескопе Джеймса Кларка Максвелла проводились 30 июля, когда комета находилась в 1.07 а.е. от Солнца. Принимая скорость анизотропного истечения газов за 0.5 км/c и распределение энергетических уровней Больцмана при 50 К, приведенная газопроизводительность составляет 1.5 x 1025 молекул/c, что соотносится со среднем уровнем газопроизводительности, измеренным для кометы 103P/Hartley, находящейся на сравнимом гелиоцентрическом расстоянии осенью 2010 года ((Drahus et al. 2011, Ap.J. 734, L4).
  www.whale-watching-label.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tetragonal modulation cells with defects observed in experiment were obtained by means of numerical solution of equations for two orthogonal pairs of parametrically coupled waves and the phenomenon of the onset of narrow spectra of spatial harmonics in an isotropic medium was explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine iapras.ru as primary domain
Динамика дефектов и доменных стенок в однородных и неоднородных средах. Исследована динамика нарушений порядка в пространственно-периодических структурах — дефектов, доменных стенок, фронтов и др., которые могут служить «элементарными блоками» при построении моделей «умеренного» (переходного) пространственно-временного хаоса. В рамках экспериментального исследования волновых структур при параметрическом возбуждении капиллярных волн определены качественные и количественные характеристики дислокаций в доменных стенках между роликовыми доменами и продемонстрирована возможность возбуждения многозаходных (содержащих несколько рукавов) стоячих спиральных волн. В экспериментах по возбуждению параметрических волн в слое жидкости с уединенными, плавными и периодическими неоднородностями доказана возможность генерации структур разного вида (валов или спиралей) в зависимости от формы периодической неоднородности глубины слоя, а также возможность генерации суперпозиции спиральных структур в слое с неоднородным начальным распределением температуры жидкости. Предложены феноменологические модели, описывающие наблюдаемые явления. C помощью численного решения уравнений для двух ортогональных пар параметрически связанных волн получены наблюдаемые в экспериментах четырехугольные ячейки модуляции с дефектами и объяснен феномен установления узких спектров пространственных гармоник в изотропной среде.
  www.neworleanslatours.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Tetragonal modulation cells with defects observed in experiment were obtained by means of numerical solution of equations for two orthogonal pairs of parametrically coupled waves and the phenomenon of the onset of narrow spectra of spatial harmonics in an isotropic medium was explained.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipfran.ru as primary domain
Динамика дефектов и доменных стенок в однородных и неоднородных средах. Исследована динамика нарушений порядка в пространственно-периодических структурах — дефектов, доменных стенок, фронтов и др., которые могут служить «элементарными блоками» при построении моделей «умеренного» (переходного) пространственно-временного хаоса. В рамках экспериментального исследования волновых структур при параметрическом возбуждении капиллярных волн определены качественные и количественные характеристики дислокаций в доменных стенках между роликовыми доменами и продемонстрирована возможность возбуждения многозаходных (содержащих несколько рукавов) стоячих спиральных волн. В экспериментах по возбуждению параметрических волн в слое жидкости с уединенными, плавными и периодическими неоднородностями доказана возможность генерации структур разного вида (валов или спиралей) в зависимости от формы периодической неоднородности глубины слоя, а также возможность генерации суперпозиции спиральных структур в слое с неоднородным начальным распределением температуры жидкости. Предложены феноменологические модели, описывающие наблюдаемые явления. C помощью численного решения уравнений для двух ортогональных пар параметрически связанных волн получены наблюдаемые в экспериментах четырехугольные ячейки модуляции с дефектами и объяснен феномен установления узких спектров пространственных гармоник в изотропной среде.