israeli economy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      17 Results   5 Domains
  2 Hits scan.madedifferent.be  
Striking workers from all sectors shut down large parts of the Israeli economy on December 17th in a dispute involving the pharmaceutical company Teva - a major employer - after it announced 14,000 layoffs in Israel and worldwide.
Участники забастовки, представители различных отраслей экономики Израиля, частично парализовали экономику страны 17 декабря в ходе трудового спора с фармацевтической компанией Teva, крупнейшим работодателем, которая объявила об увольнении 14 тысяч человек в Израиле и других странах мира.
  forumspb.com  
He served two terms as the Governor of the Bank of Israel (1991-2000) and is credited with reducing inflation in Israel, achieving price stability, liberalizing Israel’s financial markets, removing foreign exchange controls, and integrating the Israeli economy into the global financial system.
Профессор имени Томаса Д. Кэбота Гарвардского университета. В 2001—2003 гг. занимал должность главного экономиста в Международном валютном фонде. Его книга «На этот раз все будет иначе: восемь столетий финансового безрассудства», написанная в соавторстве с Кармен Рейнхарт и опубликованная в 2009 г., широко цитируется учеными, политиками и журналистами. Одна из закономерностей, которые демонстрируют Рейнхарт и Рогофф, заключается в поразительной схожести количественных показателей во времени и в разрезе стран в преддверии и после суровых финансовых кризисов. В целом они показывают, что с точки зрения финансовых кризисов разница между развивающимися и развитыми странами является намного менее выраженной, чем считалось ранее. Также приобрел известность благодаря своей фундаментальной работе, посвященной обменным курсам и вопросам независимости центральных банков. Его трактат «Основы международной макроэкономики», написанный в соавторстве с Морисом Обстфельдом, во всем мире используется в качестве основного учебного пособия по данному вопросу. Его ежемесячная авторская колонка, посвященная глобальным экономическим вопросам, публикуется более чем в 50 странах. Входит в состав консультативного совета по экономическим вопросам Федерального резервного банка Нью-Йорка. Член Совета по международным отношениям.бИзбранный член Национальной академии наук, Американской академии искусств и наук и «Группы тридцати».
  www.marionnette.ch  
The situation in the Israeli economy is relatively stable against the backdrop of stagnation in many Western countries. Among Israelis, however, growing dissatisfaction with the uneven, in their view, the distribution of income, low-wage, price Foreign real estate, collusion on market monopolies.
Ситуация в экономике Израиля выглядит относительно стабильной на фоне стагнации во многих западных странах. Среди израильтян, однако, растет недовольство неравномерным, по их мнению, распределением доходов, низкими зарплатами, ценами на недвижимость за границей, сговорами рыночных монополистов.