issue about – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      25 Results   14 Domains
  4 Hits www.de-klipper.be  
Issue about "Keywords to search vanished".
Тайна поиск по ключевым словам с
  neurofitness.nl  
During a meeting with the leadership of the federation were discussed prospects of cooperation between two organizations. Also addressed the issue about organization flights at an early date Azerbaijan - Georgia and Georgia - Azerbaijan on motoparagliding and balloons.
На встрече с руководством федерации были обсуждены перспективы сотрудничества между двумя организациями. Также был рассмотрен вопрос об организации в ближайшее время перелета Азербайджан - Грузия и Грузия – Азербайджан на мотопарапланах и воздушных шарах.
  www.harkadir.am  
(2) the seized property was definitely deposited with the debtor as prescribed by law, with regard to which a relevant document is available under the enforcement proceedings. The proper maintenance by the debtor of the property deposited therewith is another issue, about which the Service at that time consistently reported to competent law enforcement bodies.
Арестованное имущество однозначно в порядке, установленном Законом было передано на хранение должнику, относительно чего в исполнительном производстве имеется соответствующий документ. Проблема надлежащего сохранения должником имущества, переданного ему на хранение – другой вопрос, относительно которого Служба в свое время последовательно давала ответы компетентным правоохранительным органам.
  6 Hits www.essenciaidivulgacio.com  
There was raised up an issue about necessity of environmental police development in the Voronezh region at the weekly operative meeting with Alexey Gordeev, the governor of the Voronezh region, in December 21, 2009.
21 декабря 2009 г. на еженедельном оперативном совещании у губернатора Воронежской области Алексея Гордеева был поднят вопрос о необходимости создания экологической милиции. Глава региона заслушал ход исполнения поручений, данных им на предыдущих оперативных совещаниях, уделив особое внимание причинам возникновения несанкционированной мусорной свалки в зеленой зоне Коминтерновского района.
  ecosafimed.eu  
"It is very important for all the informal workers to be part of and participate in such a high level discussions because informal workers are honorable workers and have a lot of issues that need the attention of our governments. There is no country that can develop without the informal sector workers, who should be part of issue about the cities they want to see and live in the next 30-50 years.
По словам Джулианы, встреча Prepcom3 была поучительной, полной возможностей для приобретения новых знаний и опыта. Она также принимала участие в жарких дискуссиях и взаимодействовала с различными заинтересованными сторонами, которые имеют иной склад ума и соображения по обсуждаемым вопросам.
  www.trends-mag.com  
The bill introduced to the parliament several days before the voting offered a too ambitious income plan (with an anticipated growth of over 30%), included a very wide fiscal gap (8.8% of GDP, including 3.7% GDP of the central budget deficit), and was too reliant on the money issue by the National Bank (the budget required to issue about UAH 200 billion).
В Украине налог на добавленную стоимость (НДС) является основным источником наполнения бюджета. Однако, из-за своей значимости, сложности администрирования и, как следствие, коррупционности НДС вызывает много нареканий. Но, несмотря на его «проблемность» в Украине, альтернатив этому налогу нет, особенно в условиях наших евроинтеграционных стремлений, ведь взимание НДС является обязательным требованием для всех стран-членов.
  www.velior.ru  
Another issue about such emails is that whoever replies first usually gets the order, leaving all other respondents with empty hands. We also don’t have any problem with this. If the agency accepts our offer, that’s great.
Другая проблема, связанная с такими электронными письмами, — та, что проект, как правило, получает первый ответивший на письмо, при этом все другие откликнувшиеся остаются не у дел. Мы также не переживаем по этому поводу. Если агентство принимает наше предложение, замечательно. В противном случае мы от этого ничего не теряем. Только время, потраченное на оценку запроса. Но это стандартные для нашего вида деятельности расходы, которые приходится нести постоянно, ничего страшного в этом нет.
  www.gnu.org  
The idea that they have something to do with each other is one of the unfortunate consequences of using the term “intellectual property” and encouraging people to try to lump these issues together because, as you've heard, I've been talking about issues in which the price of a copy is not the crucial thing. But what's the crucial issue about making AIDS drugs for Africa?
В Канаде есть фермер, у которого на поле вырос запатентованный сорт, а он сказал: “Я сделал это непреднамеренно. Ветер принес пыльцу, и гены из нее попали в мой семенной запас”. А ему ответили, что это не имеет значения; все равно он должен его уничтожить. Это крайний пример того, до какой степени государство может быть на стороне монополиста.
  2 Hits www.topcampings.com  
He is on his way to find her and he gets into the world of his own fears and psychological conflicts at the same time moving along the border between reality and esoterism. The filmmaker raises an actual issue about the relationships of the modern civilization with an archaic idea about the world and human nature.
«Рыба» - мистическая драма Пака Хонмина о молодом преподавателе университета. Жена бросила его и решила стать шаманом. Герой отправляется на поиски супруги и попадает в мир собственных страхов и психологических конфликтов перемещаясь при этом в пограничном пространстве между реальностью и эзотерикой. Режиссер поднял актуальной вопрос о взаимоотношениях современной цивилизации с архаичным представлением о мире и человеческой природе. Эта лента демонстрируется в формате 3D.