issue of energy – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   10 Domains
  www.worldbank.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank estimates that the energy Russia currently loses each year through old, inefficient buildings, factories, and heating systems equals the amount of energy that a country like France consumes each year. If Russia takes immediate action on the issue of energy efficiency, it would help the world and it would also help Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
· Возьмём проблему старения населения России. К 2050 году численность пенсионеров в стране по сравнению с сегодняшним днём вырастет почти в два раза. Это – серьёзный вызов для системы социальных услуг в России и тяжкое бремя для государственной системы здравоохранения. Может ли Россия воспользоваться опытом других стран, таких как Япония или страны Европы, которые также пытаются решить схожие проблемы?
  4 Hits www.euneighbours.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“Take the issue of energy research development and deployment,” says Khitarishvili. “This has been ignored for more than two generations in the region, which means there is a large knowledge and training gap.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain
“Обратимся, например, к вопросу разработки исследований и их использования в области энергетики”, говорит Хитаришвили. “Этот вопрос игнорировался на протяжении более двух поколений в регионе, что говорит о наличии огромного пробела в знаниях и подготовке”. МАЭ предоставляет помощь в вопросе сбора и анализа данных по используемым технологиям, доступного финансирования и четких данных о том, кто чем занимается.
  bend36.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Now, each investor calculates energy costs, thinks that it is best to invest more in the energy efficiency of the building and in the future spend less on energy resources, or save now and condone itself for additional operating costs. As a rule, foreign investors do not consider short-term projects, so the issue of energy efficiency and the use of high-quality materials devote a lot of attention.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine comfortbud.ua as primary domain
— Есть определенные стандарты, требующие необходимого уровня санитарно-бытовых условий для работников таких предприятий. Нынешнее производство намного чище, чем раньше. Инвестор вкладывает большие деньги в инженерные сети. Очень важным аспектом стало энергосбережение. Сейчас каждый инвестор просчитывает энергозатраты, думает, что лучше – вложить больше в энергоэффетивное здание и в будущем тратить меньше на энергоресурсы, или сэкономить сейчас и обречь себя на дополнительные затраты по эксплуатации. Как правило, зарубежные инвесторы не рассматривают краткосрочных проектов, поэтому вопросу энергоэффективности и использованию качественных материалов уделяют большое внимание. Они понимают, что срок окупаемости проекта может составлять более десяти лет.
  www.bancomundial.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The World Bank estimates that the energy Russia currently loses each year through old, inefficient buildings, factories, and heating systems equals the amount of energy that a country like France consumes each year. If Russia takes immediate action on the issue of energy efficiency, it would help the world and it would also help Russia.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine worldbank.org as primary domain
· Возьмём проблему старения населения России. К 2050 году численность пенсионеров в стране по сравнению с сегодняшним днём вырастет почти в два раза. Это – серьёзный вызов для системы социальных услуг в России и тяжкое бремя для государственной системы здравоохранения. Может ли Россия воспользоваться опытом других стран, таких как Япония или страны Европы, которые также пытаются решить схожие проблемы?
  pipe.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
«At our plant special attention is paid to the issue of energy saving technologies implementation," Alexander Levchenko, Engineering Director, has said. «Active participation of our employees in the competition on energy saving is one of the most effective measures in this sphere. Implemented proposals contribute to significant reduction of consumption of plant fuel and energy resources and it means that proposals increase the efficiency of company operation».
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pipe.metinvestholding.com as primary domain
«Вопросу внедрения энергосберегающих технологий на нашем предприятии уделяется достойное внимание, — комментирует директор по инжинирингу Александр Левченко. — Одним из эффективных мероприятий в этой области является активное участие наших сотрудников в конкурсе по энергосбережению. Внедряемые предложения способствуют значительному снижению расходов топливно-энергетических ресурсов предприятия, а значит, увеличивают эффективность его работы».