issued by the european – Traduction en Russe – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      12 Résultats   12 Domaines
  www.gov.am  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
To comply with the rulings issued by the European Court of Justice under Karapetyan vs Armenia, Stepanyan vs Armenia and Khachatryan vs Armenia lawsuits, the Government has decided to allocate to the Ministry of Justice the claimed amounts in Armenian dram equivalent of Euro 7500, 2200 and 1745 respectively from the reserve fund of the government.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gov.am comme domaine prioritaire
Коснувшись углубления двустороннего сотрудничества и перспектив осуществления инвестиционных программ, Премьер-министр отметил приоритетность развития основанной на знаниях экономики, отведя в этом деле ключевую роль созданию технопарков. Собеседники сочли необходимым создание технических бизнес-парков, которые должны включать все необходимые услуги в сферах информационных технологий и науки.
  www.gnu.org  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Microsoft will be one of thousands of foreign software patent holders that will bring their patents over to Europe to sue the software developers and computer users there. Of the 50,000-odd putatively invalid software patents issued by the European Patent Office, around 80 percent do not belong to Europeans.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gnu.org comme domaine prioritaire
Все это изменится, если Европейский парламент узаконит патенты на программы. Microsoft будет одним из тысяч иностранных правообладателей патентов на программы, которые принесут свои патенты в Европу, чтобы преследовать там разработчиков программ и пользователей компьютеров. Из пятидесяти с лишним тысяч предположительно недействительных патентов на программы, выданных Европейским патентным бюро, около 80 процентов не принадлежит европейцам. Европейский парламент должен проголосовать, чтобы эти патенты оставались недействительными, а европейцы оставались в безопасности.