issues covered – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      19 Results   15 Domains
  www.wano.info  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The issues covered at the Symposium included the growing importance of nuclear energy to meet the demand for reliable low carbon electricity, the new build renaissance, and the safe life extension of existing plants.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wano.info as primary domain
Вопросы, рассмотренные на Симпозиуме, включали возрастающую важность атомной энергетики в удовлетворении потребности в надежной электроэнергии с низким уровнем выбросов углерода, ренессанс строительства новых блоков, а также безопасное продление срока эксплуатации действующих блоков.
  eurenergroup.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Issues covered by the lecture included: how to pour a liter of bone marrow into a bottle; how a chip can analyze your urine; whether or not Kinect can diagnose a microinfarction; how to print out a 3D leg and what will happen to physicians when smartphones are brought to the office.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine digitaloctober.ru as primary domain
Вопросы к лекции: как налить литр костного мозга в пакетик; как чип берет анализ мочи; может ли Kinect диагностировать микроинфаркт; как распечатать на принтере ногу и что будет с терапевтами, когда за дело возьмутся смартфоны.
  spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This topic is relevant everywhere, irrespective of the country and legal system in use. The issues covered concerning remedies could be of interest to everyone who deals with the conclusion, performance and results of violation of contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
Поскольку при правовых спорах всегда возникает вопрос использования тех или иных средств защиты прав, данный круглый стол будет интересен и практикам, и теоретикам. Эта тема универсальной важности, вне зависимости от страны и местной правовой системы. Затрагиваемые на сессии вопросы могут быть интересны каждому, кто в своей работе сталкивается с заключением, исполнением и нарушением контрактов: адвокатам, судьям, юрисконсультам, корпоративным юристам, правоведам, нотариусам и т.д.
  ipcc.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
It consists of two parts, a Summary for Policymakers (SPM) and a longer report. The sections of the SPM follow largely the topic structure of the longer report, but for brevity and clarity, certain issues covered in more than one topic are summarised in one section of the SPM.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipcc.ch as primary domain
В Обобщающем докладе рассматривается ряд широких, актуальных для политики вопросов, сгруппированных вокруг шести тематических заголовков, согласованных группой экспертов, и в нем пристальное внимание уделяется многоплановым темам. Он состоит из двух частей — Резюме для политиков (РП) и более детального доклада. Разделы РП в основном повторяют тематическую структуру более детального доклада, но для краткости и ясности некоторые вопросы, описанные более чем в одной теме, кратко излагаются в одном разделе РП.
  spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This topic is relevant everywhere, irrespective of the country and legal system in use. The issues covered concerning remedies could be of interest to everyone who deals with the conclusion, performance and results of violation of contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
Поскольку при правовых спорах всегда возникает вопрос использования тех или иных средств защиты прав, данный круглый стол будет интересен и практикам, и теоретикам. Эта тема универсальной важности, вне зависимости от страны и местной правовой системы. Затрагиваемые на сессии вопросы могут быть интересны каждому, кто в своей работе сталкивается с заключением, исполнением и нарушением контрактов: адвокатам, судьям, юрисконсультам, корпоративным юристам, правоведам, нотариусам и т.д.
  www.spblegalforum.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This topic is relevant everywhere, irrespective of the country and legal system in use. The issues covered concerning remedies could be of interest to everyone who deals with the conclusion, performance and results of violation of contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.ru as primary domain
Поскольку при правовых спорах всегда возникает вопрос использования тех или иных средств защиты прав, данный круглый стол будет интересен и практикам, и теоретикам. Эта тема универсальной важности, вне зависимости от страны и местной правовой системы. Затрагиваемые на сессии вопросы могут быть интересны каждому, кто в своей работе сталкивается с заключением, исполнением и нарушением контрактов: адвокатам, судьям, юрисконсультам, корпоративным юристам, правоведам, нотариусам и т.д.
  www.spblegalforum.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
This topic is relevant everywhere, irrespective of the country and legal system in use. The issues covered concerning remedies could be of interest to everyone who deals with the conclusion, performance and results of violation of contracts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine spblegalforum.com as primary domain
Поскольку при правовых спорах всегда возникает вопрос использования тех или иных средств защиты прав, данный круглый стол будет интересен и практикам, и теоретикам. Эта тема универсальной важности, вне зависимости от страны и местной правовой системы. Затрагиваемые на сессии вопросы могут быть интересны каждому, кто в своей работе сталкивается с заключением, исполнением и нарушением контрактов: адвокатам, судьям, юрисконсультам, корпоративным юристам, правоведам, нотариусам и т.д.
  undp.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation was held in the interactive format. Most of the time was dedicated to answering the questions about the issues covered in the Report and a wider role of the United Nations Development Program in Belarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain
Презентация прошла в интерактивном формате. Большая часть времени была посвящена ответам на вопросы, которые касались не только проблем, затронутых в отчете, но и более широкого круга функций Программы развития ООН в Беларуси. Ряд вопросов студентов и представителей СМИ касался места и роли Беларуси в контексте глобализации, проблем национальных меньшинств, перспектив и тенденций развития ближайших поколений. Внимание было уделено и вопросам подготовки очередного Национального отчета о человеческом развитии, который будет посвящен проблемам адаптации Беларуси к процессам расширения ЕС и диспропорциям современного развития белорусской экономики и общества.
  un.by  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The presentation was held in the interactive format. Most of the time was dedicated to answering the questions about the issues covered in the Report and a wider role of the United Nations Development Program in Belarus.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain
Презентация прошла в интерактивном формате. Большая часть времени была посвящена ответам на вопросы, которые касались не только проблем, затронутых в отчете, но и более широкого круга функций Программы развития ООН в Беларуси. Ряд вопросов студентов и представителей СМИ касался места и роли Беларуси в контексте глобализации, проблем национальных меньшинств, перспектив и тенденций развития ближайших поколений. Внимание было уделено и вопросам подготовки очередного Национального отчета о человеческом развитии, который будет посвящен проблемам адаптации Беларуси к процессам расширения ЕС и диспропорциям современного развития белорусской экономики и общества.