issues of war – Russisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      11 Ergebnisse   10 Domänen
  www.president.nkr.am  
8. issues of war and peace, defence of the sovereignty of the USSR and safeguarding of its frontiers and territory, and organisation of defence; direction of the Armed Forces of the USSR;
8) вопросы мира и войны, защита суверенитета, охрана государственных границ и территории СССР, организация обороны, руководство Вооруженными Силами СССР;
  akorda.kz  
8) decide issues of war and peace;
формирует координационные и рабочие органы Палат;
  www.startt.it  
During the years of the war- 1992-1994, the cooperation between human right defenders on the issues of war prisoners, captives, the search for those gone missing and the retrieval of dead bodies gained considerable relevance.
В этом смысле интересно порассуждать, почему до поры до времени «Track-2» в армяно-азербайджанских отношениях переживал определенный прогресс? Думаю, помимо теплившихся надежд на возможность урегулирования конфликта, была заинтересованность в решении конкретных задач. В период национальных движений конца 1980-х и первых шагов к независимости основной повесткой контактов стало избавление от коммунистической империи. Довольно интенсивным был, в частности, диалог представителей Армянского общенационального движения и Народного фронта Азербайджана при посредничестве демократических сил других советских республик, прежде всего, прибалтийских. Обыденным делом в редакции газеты «Республика Армения», учрежденной в 1990г. посткоммунистическим армянским парламентом, были почти ежедневные интервью по телефону ее журналистов с видными азербайджанскими деятелями новой волны, когда в соседней республике происходили важные для освещения события. С крушением СССР взаимный интерес, правда, быстро сменился враждебностью друг к другу новых властей.