issuing of – Russian Translation – Keybot Dictionary

  10 Hits queens-hotel.eastsussex-uk.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The agreement, among other things, includes simplified procedure for issuing of single visas valid for up to 90 days based on direct invitations from the host organization. Read
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine visahouse.com as primary domain	Это соглашение, помимо прочего, подразумевает упрощение процедуры выдачи однократных виз сроком действия до 90 дней на основании прямых обращений принимающих организаций. Читать

  2 Hits www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Offices that provide information on and manage various municipal procedures, such as registration for signing up for inclusion on the population register, notifications of changes of address, municipal tax payments, the issuing of certificates, the provision of information on the addresses of municipal services, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain	Бюро, которые ставят своей целью информировать и ориентировать граждан о существующих пособиях и помощи в сфере Социального Благосостояния, которые предоставляет Правительство Каталонии. Осуществляет необходимые требования для того, чтобы получить ту или иную помощь, а также осуществляет культурные, социальные и гражданские акции.

  www.metals1.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kyrgyz law mandates that foreign legal entities be given the same treatment as local legal entities with regards to the issuing of licenses. In practice however, foreign legal entities are not usually issued construction licenses unless they have established locally registered subsidiaries to act as the holder of the construction license and other required permits.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine k-a.kg as primary domain	Законодательство предоставляет иностранным юридическим лицам такой же режим регулирования в отношении выдачи лицензий, какой применяется к местным юридическим лицам. Однако на практике для получения иностранным юридическим лицам лицензии на строительство необходимо создать в Кыргызской Республике дочернюю компанию, на которую и будет оформлена лицензия.

  www.amicale-coe.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The problem of foreign natives adaptation in Russia and its solution by various methods, including such as organization of testing centers, creation of special educational centers, preparation and the issuing of the necessary literature are offered in this article.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine apel.ieml.ru as primary domain	В работе предлагается различными способами решать проблемы адаптации иностранных граждан в России, в том числе такими, как организация центров тестирования, создание специальных образовательных центров, подготовка и издание необходимой литературы.

  enrin.grida.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The competence of State chemical commission includes registering, testing and control of agricultural chemicals, as well as issuing of special authorizations for distribution and realization of agricultural chemicals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine enrin.grida.no as primary domain	На Химкомиссию возлагается ответственность за состояние завозимых, применяемых и внедряемых в Республике Таджикистан химических препаратов. В её полномочия входит ведение системы регистрации, испытания и контроля за химическими средствами защиты растений, а также выдача заключений на производство и реализацию этих препаратов.

  2 Hits www.papuaerfgoed.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It organizes the technical operation of KBTU car fleet (control over vehicles entry and exit , issuing of waybills, maintains vehicle inspection and insurance, registration and deregistration of vehicles, etc.).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kbtu.kz as primary domain	Организует и контролирует проведение капитальных и текущих ремонтов зданий и помещений учебного корпуса и общежитий КБТУ, систем водоснабжения, канализации, отопления и освещения КБТУ.

  eni-cbc.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Issuing of login and password to the users of the automatized information system Plato;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wkau.kz as primary domain	-Выдача логина и пароля пользователям автоматизированной информационной системы Платон;

  www.ablv.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	issuing of payment cards and processing of payment cards transactions,
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ablv.com as primary domain	выдача платежных карт и обработка сделок с платежными картами,

  www.parisfintechforum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	issuing of tax invoices only in electronic form and their registration in the Unified Register of VAT invoices (the “URVI”) if the total amount of the VAT invoice does not exceed the amount calculated by the special formula;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine epap.ua as primary domain	составление налоговых накладных исключительно в электронном виде и их регистрация в ЕРНН, если общая сумма соответствующей накладной НДС не превышает сумму, исчисленную по установленной формуле;

  2 Hits www.debrecencity.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of permit to use reclamation trust fund
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain	Выдача разрешения на использование ликвидационного фонда

  www.csa.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of a bonus ticket from the OK Plus account to which miles were transferred from OK Plus Partner programme is always subject to approval of an OK Plus Partner account holder, from which the miles were transferred.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine csa.cz as primary domain	Выставление билета со счета,на который были переданы мили от программы OK Plus Partner, требует одобрение владельца счета OK Plus Partner, с которого этот перевод был сделан.

  www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Mr Matsuura welcomed the intense scrutiny of the UN system launched by the issuing of the Report as valuable impetus for reform and “an unparalleled opportunity to improve delivery and responsiveness for the benefit of Member States”.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain

Генеральный Директор выразил свое одобрение по поводу основных вопросов, затронутых в докладе, целью которого является «улучшение качества действий ООН, направленных на поддержание мира и развития, снижение бедности, предупреждение и оказание помощи в гуманитарных кризисах, а также вопросов, связанных с глобальной охраной окружающей среды». Г-н Матсуура приветствовал данный доклад, явившийся «безпримерной возможностью по улучшению взаимосвязи и реагирования государств-членов ООН».

  www.paiho.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	cargo insurance, issuing of through bill of lading etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cfs.ee as primary domain	страхование груза, выдачу сквозной транспортной накладной и т.д.

  www.haflinger-tirol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	delivery note search in the archive and issuing of copies;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine evrcargo.ee as primary domain	поиск грузовых накладных в архиве и изготовление копий;

  dbz.mondragon.edu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Preparation, approval and issuing of the Invitation to Tender (ITT)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ncoc.kz as primary domain	Подготовка, утверждение и предоставление приглашений на участие в тендере (ПУТ)

  personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SBU has stopped issuing of paper passes into the zone of ATO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	СБУ прекратила выдавать бумажные пропуска в зону АТО

  5 Hits www.lamaisondemaitres.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of document duplicates;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eximbank.com as primary domain	Выдача дубликатов документов;

  2 Hits www.deomercurio.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Federation council of Russia proposed to limit issuing of visa to U.S. citizens
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine russia.liveuamap.com as primary domain	В Совфеде предложили зеркальный ответ США на ограничение выдачи виз

  34 Hits media.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Figure of issuing of public information by Ministries decreased by 14%
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain	Телекомпания «Маэстро» начинает освещать новости бизнеса

  2 Hits www.easypano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Irregularities in the issuing of GOST R conformity declarations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rustandard.com as primary domain	Органы по сертификации выдают декларации с нарушением

  steeltec-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Fee for preparation and issuing of certificate (letter of confirmation) 4
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inbank.ee as primary domain	Плата за составление и выдачу справки (письма-подтверждения) 4

  www.gostilna-repnik.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Preparation of proposals of amendments to the law on issuing of identifying documents to the members of the Roma national minority;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rozvitok.org as primary domain	— Подготовка предложений изменений в законодательство в вопросах выдачи идентифицирующих документов представителям ромского меньшинства;

  2 Hits www.integration.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	· the RTSD fee for issuing of the driving licence is 22.05 EUR.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine integration.lv as primary domain	· пошлина CSDD за выдачу водительского удостоверения 22.05 EUR.

  www.adrenalinbrothers.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Latest lathes for producing items from 3 mm to 35 mm. Automatic issuing of XR cards to keep abreast of international quality standards.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine otlav.it as primary domain	Токарные станки последнего поколения для обработки по размерам от 3 мм до 35 мм. Автоматический выпуск бумаги формата XR чтобы соответствовать самым высоким международным стандартам.

  www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Issuing of the dictionary is one of the most impressing events of the season; quite different people still discuss it, including those who never heard anything about gender. Everything is due to TV programs and publications.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Одно из самых ярких событий сезона, о нем до сих пор говорят очень разные люди, в том числе и те, кто совсем недавно о гендере слыхом не слыхивали. Все из-за телесюжетов и публикаций. А точнее - по причине интригующего пресс-релиза, разосланного Агентством социальной информации во все СМИ. В нем обещали раскрыть смысл непонятных слов, в частности, термина „фаллологоцентризм". Поздравляю АСИ с отличным пиаровским ходом, всем бы так. В результате в зале Исторического музея было не протолкнуться.

  3 Hits scan.madedifferent.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The National Union of Seafarers of India (NUSI) has demanded the issuing of Indian seafarers’ documents (CDCs) and is urging the Indian government to issue CDCs for all Indian seafarers working on cruise or merchant foreign flag ships.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine admin.itfglobal.org as primary domain	Профсоюз моряков Индии NUSI потребовал от правительства выдать паспорт моряка всем индийским морякам, работающим на круизных или торговых судах под иностранными флагами.

  www.derbyhotels.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of an extract from the Unified State Register of Legal Entities and Individual Entrepreneurs
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fez-vitebsk.com as primary domain	Выдача выписки из Единого государственного регистра юридических лиц и индивидуальных предпринимателей

  www.tbb.ee  

Show textShow cached sourceOpen source URL	- Export related activities directly connected to exported quantities, to creation and operation of a distribution network or to other export based current expenses if state aid is provided by issuing of a guarantee
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tbb.ee as primary domain	- для деятельности в области экспорта, которая непосредственно связана с объёмами экспорта, созданием и функционированием распределительной сети или с прочими текущими расходами, связанными с экспортом, если в рамках поручительства предоставляется государственная помощь

  3 Hits www.essenciaidivulgacio.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Issuing of permits for transportation of heavy and oversized cargoes. Novelties in State Traffic Inspection regulations
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine global-port.ru as primary domain	Подготовка разрешительных документов при перевозке негабаритных грузов. Нововведения в правилах ГИБДД.

  www.lastcallthefilm.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Anniversary issuing of library
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vlib.by as primary domain	Юбилейное издание библиотеки