it advisable – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      23 Results   8 Domains
  12 Hits www.austrian.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Is it advisable to fly with a leg cast?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine austrian.com as primary domain
Разрешен ли перелет, если наложен гипс?
  2 Hits www.debrecencity.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We deem it advisable to develop the list of “niche” projects in cooperation with branch government agencies, regions` akimats and national companies in three-month term with a breakdown to regions and branches and  to bring them into compliance with the international standards by the end of 2017 first half year”, the Minister marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
«Считаем целесообразным совместно с отраслевыми госорганами, акиматами областей и нацкомпаниями в трехмесячный срок разработать перечень «нишевых» проектов в разрезе регионов и отраслей и до конца первого полугодия 2017 года «упаковать» их в соответствии с международными стандартами», - отметил министр.
  2 Hits www.mirec-canada.ca  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“We deem it advisable to develop the list of “niche” projects in cooperation with branch government agencies, regions` akimats and national companies in three-month term with a breakdown to regions and branches and  to bring them into compliance with the international standards by the end of 2017 first half year”, the Minister marked.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.gov.kz as primary domain
«Считаем целесообразным совместно с отраслевыми госорганами, акиматами областей и нацкомпаниями в трехмесячный срок разработать перечень «нишевых» проектов в разрезе регионов и отраслей и до конца первого полугодия 2017 года «упаковать» их в соответствии с международными стандартами», - отметил министр.
  2 Hits media.ge  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Studio Monitor staff welcomes the fact that the City Court has reacted to their journalistic investigation, although, they believe it advisable for the communication to be more adequate, which would allow “reflection of the Court position in the studio report.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine media.ge as primary domain
Студия «Монитори» («Монитор») отвечает на заявление Тбилисского городского суда. Сотрудники студии приветствуют тот факт, что за их журналистским расследованием последовал отклик со стороны суда. Но, по их мнению, желательно, чтобы эта коммуникация была более адекватной, что «сделало бы возможным отражение позиции суда в репортажах».
  emz.metinvestholding.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
“The year 2013 is proclaimed as a Year of Children’s Art in Ukraine, and as a Year of the Child in Yenakiievo. That’s why we’ve found it advisable and symbolic to start it with such a vital present for young generation, - highlighted Alexander Podkorytov, PJSC Yenakiieve Steel General Director. – The School of Future is our future as well, since modernization program is being carried out within our Works and new objects to be operated by young, however well-educated specialists.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine emz.metinvestholding.com as primary domain
«Специфика нашего учебное заведение особенна: обучение у нас сфокусировано на углубленном изучении математики, физики и информатики по специальной программе. Таких лицеев в Украине только три – в Киеве, Днепропетровске и теперь в Енакиеве, - рассказывает директор лицея Ольга Дехтярева. – Для зачисления в «школу будущего» приглашались ученики 5-10 классов, выдержавших ряд серьезных вступительных экзаменов, а также имеющих отличную успеваемость по месту прежнего места обучения. После отбора в число учащихся лицея вошли дети, проживающие в отдаленных поселках, таких как Ольховатка, Корсунь, Юнком, Красный городок и др. Поэтому им добираться на учебу дольше и сложнее, случаются опоздания на уроки. Школьный автобус для нас стал необходимостью».
  forumspb.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
How have sanctions impacted foreign ECAs’ willingness to participate in Russian projects, and what kinds of ventures are receiving priority attention? What can be done to expand the number of Russian companies that successfully attract ECA financing? When is it advisable for firms to engage EXIAR to secure additional cover?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine forumspb.com as primary domain
Компетенции Российского экспортного центра (РЭЦ) и входящего в него экспортного страхового агентства ЭКСАР за последнее время значительно расширены. Группа компаний «РЭЦ» обладает широкими возможностями для обеспечения комплексной поддержки российских экспортных проектов. Это открывает новые перспективы в финансировании крупномасштабных проектов в России совместно с международными партнерами, такими как иностранные экспортно-кредитные агентства, международные финансовые институты. Проявляют ли иностранные экспортно-кредитные агентства заинтересованность к России в постсанкционный период? Какие проекты рассматриваются в первую очередь? Как может быть реализован опыт российских компаний, привлекающих финансирование экспортных кредитных агентств? Испытывают ли они потребность в привлечении ЭКСАР как инструмента для предоставления дополнительного покрытия?