it also provides – Russian Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits jordahl-group.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	CityDomain company provides hosting of online resources and registers domains, it also provides the opportunity to rent servers and connect to the Internet.You can pay for Adamant-Telecom services using iPay.ua service in minutes online.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ipay.ua as primary domain	Компания CityDomain предоставляет хостинг онлайн-ресурсам и регистрирует домены. Также она предоставляет возможность арендовать серверы и осуществляет подключение к интернету. Вы можете оплатить услуги Адамант-Телеком с помощью сервиса iPay.ua за считаные минуты онлайн.

  2 Hits www.fao.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This site provides a series of summaries that introduce good practices in the FAO's areas of expertise. It also provides links to further resources with supporting technical information.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fao.org as primary domain	Данный сайт предлагает Вашему вниманию подборку статей о надлежащих практиках работы в различных сферах деятельности ФАО. Вы также найдете здесь ссылки на дополнительные информационные ресурсы, которые сопровождаются технической информацией.

  2 Hits www.valencia-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Each listings page provides full contact details and official website links for each specific accommodation listed. It also provides a location map showing the exact location of each place listed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine valencia-tourist-guide.com as primary domain	В каждой статье описание жилья сопровождается контактными данными и адресами официальных веб-сайтов. Там также есть карта расположения описываемого жилья.

  fsfe.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It also provides computer resources to Free Software developers to enable them to continue their developments.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fsfe.org as primary domain	Фонд также предоставляет разработчикам свободных программ инфраструктуру для продолжения работы.

  3 Hits www.velior.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also provides most of the tools essential to running a translation business: OpenOffice.org (a viable alternative to Microsoft Office), Adobe Reader, web-browser, email client, instant messaging (including Skype), and many more.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain

Порадовало то, что Ubuntu определенно можно использовать переводчикам. Впечатления от этой ОС оказались даже значительно лучше, чем я ожидал. Ubuntu поддерживает по меньшей мере три переводческих среды: OmegaT (тоже бесплатную), Wordfast Pro и Swordfish. Кроме того, в ней есть большая часть программ, необходимых для переводческой деятельности: OpenOffice.org (конкурент Microsoft Office), Adobe Reader, веб-браузер, почтовый клиент, программы мгновенных сообщений (включая Skype) и ряд других.

  www.blue-sea.mochlos-crete.hotel-crete.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The XenData software supports multiple LTO tape pools, which is ideal for separating content from different clients. It also provides automatic LTO cartridge replication for high data integrity and full scalability in terms of both total storage capacity and data throughput.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine serv.com.ua as primary domain

В комплексе Re:fine в Лондоне программное обеспечение XenData X64 Edition работает на серверах Windows и управляет большой ленточной библиотекой Sony PetaSite LTO. ПО XenData организовывает цифровой контент роботизированной библиотеки в стандартную файловую систему, которая легко интегрируется с автоматизированной системой OmniBus. ПО XenData поддерживает множественные кассетные LTO пулы, а это идеально подходит для разделения контента разных пользователей.

  2 Hits www.ribiskekarte.si  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It is well known for its first class specimens of carps and pikes. It also provides home for gibel carps, tenches, grass carps, roaches, percoidei and other smallfish. On the main road Sevnica -Novo mesto you take a turn at the village Dolenje Radulje and the asphalt road approximately for 2 km will lead you to your fishing place.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ribiskekarte.si as primary domain

Озеро Штрит - это единственное натуральное озеро в районах РС Севница. Глубины могут быть очень большими из-за карстового происхождения пруда.Это озеро хорошо известно за свои первоклассные виды сазанов и щук. Оно также предоставляет дом для белого амура, лини, воблы, окуней и частиковой рыбы. На главной дороге Севница- Ново место, на котором Вы заворачиваете у деревни Доленье Радулье, и асфальтированная дорога примерно 2 км приведет Вас к рыбному месту. Вы можете припарковаться вдоль дороги или, по соглашению с местными, на их земле.

  baltictextile.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Having these ‘home’ terminals means we are able to prioritise vessels whenever necessary, and gives us greater control of the supply chain. It also provides our clients with added reassurance on the secure transit of their cargo.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine msc.com as primary domain

Разнообразие направлений и классов судов обеспечивает большой выбор и множество вариантов гибких решений, доступных нашим клиентам. Помимо уже существующей географии портов захода, MSC проводит активную политику инвестирования в собственные контейнерные терминалы, расположенные в стратегически важных странах мира. Такой подход позволяет нам занимать устойчивое положение на рынке и гарантировать клиентам получение груза вовремя при первой необходимости. Наличие собственных терминалов означает, что мы можем распределять приоритеты постановки судов, а это позволяет нам грамотно контролировать грузопотоки. Кроме того, вы можете всегда быть уверены в надежности и безопасности логистики вашего груза.

  www.francobolivien.edu.bo  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board considers the fundamental issues of Organization activity and makes the decisions aimed at achieving its goals and objectives. It also provides coordination and joint activity of the member-states on achieving these goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mfa.tj as primary domain	-Совет коллективной безопасности (СКБ) - высший орган, в состав которого входят главы государств-членов. Совет рассматривает принципиальные вопросы деятельности Организации и принимает решения, направленные на реализацию её целей и задач, а также обеспечивает координацию и совместную деятельность государств-членов для реализации этих целей.

  2 Hits www.theglobalfund.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also provides more predictability while encouraging a full consideration of the latest understanding of current trends in new infections, district by district, and the interventions that are most likely to have the greatest impact in each.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine theglobalfund.org as primary domain

Новая модель предоставляет также странам, реализующим гранты, больше гибкости в выборе сроков запроса финансирования с учетом национальных графиков и потребностей. Новая модель повышает также предсказуемость, содействуя всеобъемлющему учету последних тенденций в области новых случаев инфицирования в каждом конкретном районе и применению таких мероприятий, которые являются наиболее эффективными в тех или иных условиях. Слишком долго мы были ограничены в своих действиях некими средними показателями, не ориентируясь в полной мере на работу в районах с высокими уровнями передачи инфекции и среди групп населения, подверженных наибольшему риску. Новая модель финансирования направлена на то, чтобы освободиться от этих ограничений и охватить наиболее нуждающихся людей и людей, подверженных наибольшему риску, качественными услугами и программами.

  2 Hits vikaercamp.dk  

Show textShow cached sourceOpen source URL

This paper analyses the essence of institutions and their influence on the economic development of developed and developing countries. It also provides an assessment of institutional development in Belarus over 1996-2015 and directions for further development of institutions based on the experience of other countries.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine belaruspolicy.com as primary domain

Качество институтов являются главным фактором успеха или неудачи наций и фундаментальным источником различий в доходах на душу населения между странами. Данная работа посвящена анализу сущности институтов и изучению их влияния на экономическое развитие развитых и развивающихся стран. Проводится оценка состояния институционального развития в Беларуси за 1996-2015 годы, а также рассматриваются направления дальнейшего развития институтов на основе опыта других стран.

  www.stampalanatura.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also provides regular seminars and workshops devoted to the rules of publishing articles in journals included in the agency's expert base, innovations derived in scientific institutions, as well as recognition of the scientists on the international stage.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine genres.az as primary domain

В договоре нашло свое отражение возможность использования библиометрической сети платформы "Thomson Reuters" (“Web of Science”) учеными и специалистами более 40 научно-исследовательских учреждений НАНА. Также предусмотрено регулярное проведение семинаров и тренингов, посвященных правилам публикации статей в журналах, включенных специалистами агентства в эту базу, новшествам, полученным в научных учреждениях, а также признанию ученых на международном пространстве.

  adau.edu.az  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Board considers the fundamental issues of Organization activity and makes the decisions aimed at achieving its goals and objectives. It also provides coordination and joint activity of the member-states on achieving these goals.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mid.tj as primary domain	-Совет коллективной безопасности (СКБ) - высший орган, в состав которого входят главы государств-членов. Совет рассматривает принципиальные вопросы деятельности Организации и принимает решения, направленные на реализацию её целей и задач, а также обеспечивает координацию и совместную деятельность государств-членов для реализации этих целей.

  4 Hits www.unesco.kz  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Of eminent philosophical importance, the 1948 Declaration implicitly evokes the universality of human beings and their rights. It also provides an opportunity to revisit today some of the key concepts that underpin our modernity: human dignity, freedom and universality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unesco.kz as primary domain	Декларация 1948 года, носящая в высшей степени философский характер, проникнута размышлениями об универсальной сущности человеческой личности и ее прав. Она также побуждает сегодня вновь обратить взор на некоторые ключевые концепции, присущие нашей современной эпохе: достоинство человека, свобода, универсальность.

  www.auchabrol.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	BATHROOM&SPA FOR CONTRACT | Our GUNNI&TRENTINO Contract Division specializes in supplying products for bathrooms and spas to professional clients in large projects: hotels, residential developments, retail, offices and hospitality. It also provides technical support in designing bathrooms for clients who require it.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunnitrentino.es as primary domain	ВАННЫЕ КОМНАТЫ И СПА.ДЕПАРТАМЕНТ «КОНТРАКТ»/ Наш отдел «Контракт» от GUNNI&TRENTINO является специалистом по поставке продуктов для ванных вомнат и СПА для широкомасштабных проектов в сфере гостиничного бизнеса, фешенебельных объектов, а также предлагаем услуги по технической поддержке в проектировании ванных комнат по желанию клиента.

  7 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To do it, we regularly check 105 open projects written in C++ and 49 in C#. Comparing the old and new analysis results, we check that we haven't broken anything; it also provides an opportunity to polish new diagnostic messages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Регрессионные тесты уровня отдельных сторонних проектов и решений (projects and solutions) - самый важный и полезный для нас вид тестирования. Для его осуществления мы регулярно проверяем 105 открытых проектов на C++ и 49 на C#. Сравнивая старые и новые результаты анализа, мы контролируем, что что-то не сломали и оттачиваем новые диагностические сообщения.

  netbeans.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	An IDE is much more than a text editor. The NetBeans Editor indents lines, matches words and brackets, and highlights source code syntactically and semantically. It also provides code templates, coding tips, and refactoring tools.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine netbeans.org as primary domain	IDE - это гораздо больше, чем просто текстовый редактор. В редакторе NetBeans обрабатываются отступы линий, сопоставляются слова и скобки, а также выделяется исходный код как синтаксически, так и семантически. Он также предоставляет шаблоны кода, советы по написанию кода и инструменты реорганизации.

  www.masserialifoggiresort.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Our SensiWatch Tracks software lets you monitor shipments in real time and provides early notification of late departures and arrivals. It also provides the insight to help you analyze and effectively manage logistics and carrier performance across your supply chain.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensitech.com as primary domain	Программное обеспечение SensiWatch Tracks позволяет Вам отслеживать грузы в режиме реального времени и отправляет ранние уведомления о поздних отправлениях и прибытиях. Оно также предоставляет информацию для анализа и эффективного управления логистикой и работой перевозчиков во всей системе поставок.

  undp.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning in 1983, the Candlelight Memorial pays tribute to those who have died from the disease. It also provides support to people living with HIV/AIDS. The epidemic has killed more than 28 million people since the time when the first memorial was organized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine undp.by as primary domain

Ежегодно в третье воскресение мая в более чем 85 странах мира проводится Международный день памяти жертв СПИДа. Начиная с 1983 года Международный мемориал «Свеча памяти умерших от СПИДа» чтит память тех, кто умер от этого заболевания, и оказывает поддержку живущим с ВИЧ/ СПИДом. С момента проведения первой акции пандемия унесла жизни более 28 миллионов человек. В настоящее время в мире проживает свыше 42 млн. ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом. Более 6 тысяч новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией происходит в мире ежедневно.

  www.penzionfan.cz  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Our simple organisational structure and flat hierarchy assigns clear responsibilities to each of us in working towards a common purpose. It also provides the basis for a fair assessment of each employee, based entirely on his/her own performance and contribution.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hr.procredit-group.com as primary domain

... в успех нашего учреждения, и нам заметны результаты нашей работы. Наша простая организационная структура, без многочисленных иерархических уровней позволяет чётко распределять между собой обязанности для достижения общей цели. Она также обеспечивает справедливую оценку каждого сотрудника, исходя исключительно из результатов его работы и вклада в общее дело. Менеджмент принимает активное участие в оценивании персонала и постоянно поддерживает с нами диалог для того, чтобы чувствовать уверенность в достижении лучших результатов.

  4 Hits www.cambrils-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page provides short descriptions of the main categories for shopping in Cambrils: clothes shops, boutiques, flower shops and markets. It also provides links to more detailed pages where you can find location maps, opening time information and information on what is on offer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cambrils-tourist-guide.com as primary domain	Эта страница содержит краткие описания основных категорий магазинов в Камбрильсе: магазины одежды, бутики, цветочные магазины и рынки. Здесь также есть ссылки на более подробные статьи, в которых есть карты, информация о графиках работы и о товарах.

  www.euneighbours.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This factsheet presents the EU's efforts in supporting small and medium-sized enterprises (SMEs) in the Eastern Partner countries at a regional and country-specific level. It also provides concrete examples from countries and tangible results of EU's support streamlined through its EU4Business Initiative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine euneighbours.eu as primary domain	В данном информационном бюллетене отображены усилия ЕС по поддержке малых и средних предприятий (МСП) в странах Восточного партнерства как на региональном уровне, так и на уровне отдельных стран. В нем приводятся конкретные примеры из стран и ощутимые результаты поддержки ЕС, осуществляемой в рамках инициативы EU4Business. Информационный бюллетень доступен на русском и английском языках.

  3 Hits emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A corporate site is usually understood as an electronic representation of a company on the World Wide Web. It also provides you with an opportunity to interact with your clients and partners remotely.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain	Корпоративный сайт - это не просто электронное представительство Вашей компании в сети Интернет, но и возможность взаимодействовать с клиентами и партнерами на расстоянии.

  2 Hits healthytokyo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

It also provides a detailed vision for integrating health into urban planning and governance, and offers practical guidance on health-promoting approaches for those tasked with implementing the New Urban Agenda in the years to come.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gateway.euro.who.int as primary domain

В данной публикации разъясняются жизненно важные связи между здоровьем и политикой городского развития. Здесь также подробно говорится о концепции интеграции здравоохранения в систему городского планирования и стратегического руководства, а также предлагаются практические рекомендации в отношении подходов к укреплению здоровья для тех специалистов, которым в ближайшие годы предстоит проводить в жизнь Новую программу развития городов. (ВОЗ)

  lesillesmontseny.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It provides engineering, manufacturing and supplies in the field of high current electrical equipment and systems used mainly in the energy sector, but other industries as well. It also provides interdisciplinary completion and coordination of higher-level functional units used in the energy sector.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine invelt.cz as primary domain	Общество предоставляет услуги по проектированию, изготовлению и поставке в области высоко-вольтного электрооборудования и систем иснользуемых в энергетике, включая межпрофессную координацию, поставки оборудования (из собственной продукции компаний «ИНВЕЛТ» и комплектующие купленные от других поставщиков).

  www.polisgrandhotel.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	to citizens, even firms, it also provides access to the knowledge of their territory, to better understand the parameters of fuel poverty, to act on them to reduce the impact, make informed decisions, to participate accordingly in the great collective work of reducing energy expenditure while bringing their own contribution to the knowledge of the territories
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine info.univ-tours.fr as primary domain	гражданам, даже фирмы, она также обеспечивает доступ к знаниям, их территории, чтобы лучше понять параметры топливной бедности, чтобы воздействовать на них, чтобы уменьшить воздействие, принимать обоснованные решения, чтобы соответствующим образом участвовать в большой коллективной работы сокращения затрат энергии, принося свой вклад в знания территорий

  www.dihsilvereconomy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine coletanche.com as primary domain	Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.

  7 Hits www.sitges-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This page offers details for the Japanese restaurants in Sitges - names, addresses, websites and telephone numbers. It also provides a point map showing where the restaurants are located in Sitges town centre.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sitges-tourist-guide.com as primary domain	На этой странице собраны данные японских ресторанов в Ситжесе - названия, адреса, веб-сайты и телефонные номера. Тут также есть карта, на которой отмечены рестораны в центре города.

  www.sulzer.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Clearance control coating can improve efficiency by reducing operating clearances; it also provides sacrificial protection against rubbing.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sulzer.com as primary domain	Покрытие для контроля зазора может улучшить производительность, уменьшив эксплуатационный зазор; оно также обеспечивает протекторную защиту от трения.

  un.by  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beginning in 1983, the Candlelight Memorial pays tribute to those who have died from the disease. It also provides support to people living with HIV/AIDS. The epidemic has killed more than 28 million people since the time when the first memorial was organized.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine un.by as primary domain

Ежегодно в третье воскресение мая в более чем 85 странах мира проводится Международный день памяти жертв СПИДа. Начиная с 1983 года Международный мемориал «Свеча памяти умерших от СПИДа» чтит память тех, кто умер от этого заболевания, и оказывает поддержку живущим с ВИЧ/ СПИДом. С момента проведения первой акции пандемия унесла жизни более 28 миллионов человек. В настоящее время в мире проживает свыше 42 млн. ВИЧ-инфицированных и больных СПИДом. Более 6 тысяч новых случаев заражения ВИЧ-инфекцией происходит в мире ежедневно.