it and – Russian Translation – Keybot Dictionary

  ristikent.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Check it out, fall in love with it and book your perfect vacation in Lapland!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hiihtogreeni.fi as primary domain	Знакомьтесь, влюбляйтесь в нас и бронируйте лучшие даты для отпуска в Лапландии!

  31 Hits www.owl.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Many people didn't prove to be ready and to agree to it, and the discussion of the program took place at the meeting of the Association of female journalists. The ideas of sexism and women discrimination, inadmissible in civilized society, were stated to have been discussed at the program, and women decided to appeal to journalist court of honour - Big Jury of the Russian Journalist Union, and ask it to estimate this event. Besides, the information about the program and the opinions, expressed in it, were submitted for public discussion at the portal "Woman and society" . Opinions of some people, who took part in the discussion, we publish in this number. You may also subscribe to the appeal and take part in the discussion through Internet or writing a letter to our editor's office.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine owl.ru as primary domain

Оказалось, что многие не готовы и не согласны, и на заседании Ассоциации журналисток состоялось обсуждение передачи. Отмечалось, что в передаче пропагандировались идеи сексизма и дискриминации женщин, недопустимые в цивилизованном обществе, и было принято решение обратиться в журналистский суд чести - Большое жюри Союза журналистов России с просьбой дать этому оценку. Кроме того, информация о передаче и прозвучавшие в ней мнения были вынесены на общественное обсуждение на портале „Женщина и общество" . Некоторые мнения участников дискуссии и текст обращения мы публикуем в этом номере. Вы тоже можете присоединиться к обращению и принять участие в дискуссии через Интернет или написав в редакцию.

  21 Hits www.asiapac.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– I was a small child, grandpa, and I was not allowed to watch it, and now my father turns off the TV, saying that these are "old footages". Besides, you know, grandpa, our teacher, Aghayeva Roza-Khanym8 said yesterday during the lesson that as a nation, we should forget such days. She said that even more terrible things await us unless we forget the past".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine azerichild.info as primary domain	– Дедушка, раньше я был совсем маленьким, и мне не разрешали смотреть, а сейчас отец выключает телевизор, «старые кадры» говорит. К тому же, знаешь дед, вчера на уроке учительница, Агаева Роза-ханым8 сказала, что мы как народ, должны забыть подобные дни. Она сказала, что если мы не предадим забвению прошлое, в будущем нас ждут еще более ужасные вещи.

  4 Hits www.stauderhof.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Holy martyrs, stone-masons, brothers, lived in the 2nd century. Having constructed a pagan temple, they set up the cross on it and dedicated it to the true God. The governor of the region, who learnt about it, cruelly tortured them and sent them to Illyria where they were thrown into an empty well and covered over with ground.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dionisy.com as primary domain

Святые мученики, ремесленники-каменотесы, жившие во II в., родные братья. Выстроив здание, предназначенное для языческого храма, они посвятили его истинному Богу и поставили на нем крест. Правитель области, узнав об этом, подверг их жестоким истязаниям, а потом отослал их в Иллирию; здесь они были брошены в безводный колодец и засыпаны землей. Впоследствии их мощи обретены и перенесены в Константинополь. Память 18 (31) августа.

  6 Hits www.vandapower.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The charming Queen of Hearts will be waiting for you in the virtual space. She has cooked cookies and their smell is unforgettable. Taste it and assess the culinary talent of the main hero of this game of chance.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vulkanvegas.com as primary domain	Очаровательная королева сердец будет ждать на виртуальных просторах. Она приготовила печенье, от которого исходит незабываемый аромат. Попробуйте его на вкус и оцените кулинарный талант главной героини азартной игры.

  www.francescomontorsi.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Lviv Information Technology and Business Process Outsourcing Cluster is an association of leading companies in the field of information technology (IT) and business process outsourcing (BPO) which took the common initiative to conduct systematic changes in the business environment of the city.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nravo.com as primary domain	Львовский кластер информационных технологий и бизнес-услуг – это ассоциация ведущих компаний в области информационных технологий (IT) и аутсорсинга бизнес-процессов (BPO), которые сообща взяли на себя инициативу по проведению системных изменений в бизнес-среде города.

  2 Hits gsitecrawler.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As a business activity, the organization makes souvenirs with monuments’ images on it and sells them, supplies documentary materials related to monuments to juridical and natural persons on a contract basis, organizes exhibitions of the creative masters’ works and implements publication activity.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hushardzan.am as primary domain	В сфере предпринимательской деятельности организация осуществляет изготовление и сбыт сувениров с изображением памятников, на договорных началах предоставляет документально-фактический материал юридическим и физическим лицам, организует выставки произведений народных мастеров, осуществляет издательскую деятельность.

  6 Hits www.nchmd.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	( 1 septembro 2007 14:27) : You just take a yellow capsule copy it and "Paste Link" and the new capsule you can switch into any colour you like and stil controle it (remember that the litle circle inside your capsule on "Internal" desides where your "GO" sign should be!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pepere.org as primary domain	( 1 Сентябрь 2007 14:27) : You just take a yellow capsule copy it and "Paste Link" and the new capsule you can switch into any colour you like and stil controle it (remember that the litle circle inside your capsule on "Internal" desides where your "GO" sign should be!

  2 Hits privacyroot.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	This is beta version and we recommend you to download it and install it only for testing. Do not use if you prefer stable version. Final release expected in few days. Please, report any problems to our support department.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine privacyroot.com as primary domain	Это бета-версия, и мы рекомендуем вам скачать и установить его только для тестирования. Не используйте, если вы предпочитаете стабильную версию. Финальный релиз ожидается в течение нескольких дней. Пожалуйста, сообщайте о любых проблемах в нашу службу поддержки.

  23 Hits www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Too long to get used to it and learn to use it. Professional systems may be. But do you really need those complicated techniques to keep tabs on what’s going on at your house? The basics are simple, every one can grasp them in no time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain

Долго учиться управлению и привыкать к новой СВН. Возможно, с программами для видеонаблюдения предыдущего поколения так и было. Но для простых задач – как, например, видеонаблюдение за домом или офисом – ничего этого не требуется. Основы такого видеонаблюдения просты и доступны для понимания каждого. По мере того как Вы осваиваете Вашу систему видеонаблюдения, Вы сможете постепенно добавлять и использовать новые возможности, требующие более сложной настройки.

  lichterloh.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	For the purpose of promotion of the azerbaijani language we prepared the T-shirts with the letters peculiar only to it and distinguishing it from other languages.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jis.az as primary domain	С целью пропаганды азербайджанского языка мы подготовили майки, отражающие буквы, свойственные только ему и отличающие его от других языков.

  3 Hits www.java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the program you want to uninstall by clicking on it, and then click the Uninstall button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Выделите программу, которую требуется удалить, и нажмите кнопку Remove (Удалить).

  7 Hits kb.adguard.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Click on it and wait until the certificate is automatically reinstalled. Note that browsers all will be closed.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kb.adguard.com as primary domain	Нажмите эту кнопку. Учтите, что все браузеры при этом закроются автоматически.

  2 Hits www.2wayradio.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Bolstering the fighting spirit of all those around it and blasting enemy ranks with savage, dark energy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine honga.net as primary domain	Эта колесница не только укрепляет боевой дух союзников, но и обрушивает на врагов смертоносную темную энергию.

  5 Hits gramazio-kohler.arch.ethz.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We mention again that we do not terminate the project, but reset it and continue with you by our sides to help pediatrics departments in the Republic of Moldova.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine savelife.md as primary domain	Еще раз напоминаем, что мы не закрываем проект, а обнуляем его и продолжаем вместе с вами помогать детским отделениям больниц РМ.

  www.mip.no  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Oracle is my favorite RDBMS. I spent a lot of time administrating it and writing application. So I have some expirience and a bunch of scripts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine yeo.chat.ru as primary domain	Oracle - моя любимая база данных. Я потратил много времени администрируя сервера и написал несколько рабочих приложений. Результат - мой опыт и пачка скриптов.

  2 Hits www.citigold.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What is it and why is it necessary?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kino.rent as primary domain	Что это и зачем нужно

  22 Hits www.voiesvertes.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draw simple images brushed cabbage. With leaves, I saw a brushed not see over it, and painted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Нарисовано простое изображение почищенной капусты. С листьями, я видел, а почищенной не видел, по этому, и нарисовал.

  3 Hits java.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Select the program you want to uninstall by clicking on it, and then click the Uninstall button.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine java.com as primary domain	Выделите программу, которую требуется удалить, и нажмите кнопку Remove (Удалить).

  181 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Viva64: What Is It, and Who Is It for?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	Viva64: что это и для кого?

  7 Hits satpf.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Cook the beetroot in slightly salted water; then peel it and finely grate.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ukrainefood.info as primary domain	Свеклу отварить до готовности в слегка подсоленной воде,очистить от кожуры, натереть на мелкую терку.

  121 Hits www.hkfw.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The more you kill, the better you do it. And the less you know how to do something else.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain	Чем больше убиваешь, тем лучше это делаешь. И тем меньше  умеешь делать что-то другое.

  21 Hits qgenomics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Draw simple images brushed cabbage. With leaves, I saw a brushed not see over it, and painted.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abc-color.com as primary domain	Нарисовано простое изображение почищенной капусты. С листьями, я видел, а почищенной не видел, по этому, и нарисовал.

  8 Hits www.city.kashihara.nara.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Only the VIPole user who created the data is able to decrypt it and access the notes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vipole.com as primary domain	При этом расшифровать данные и получить доступ к заметкам может только пользователь VIPole, который их создал.

  7 Hits personal-backup.rathlev-home.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	@ThierryMariani totally lose it and drop the "merde" word when confronted by Ukrainian question
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine liveuamap.com as primary domain	@ThierryMariani полностью растерялся и бросил слово "merde" (дерьмо) в ответ на вопрос украинского журналиста

  5 Hits www.classic-hotelwien.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL	see what port is used and unblock it and 4444 in firewall
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.alter.org.ua as primary domain	смотрим, какой порт используется и разрешаем его (a также 4444) в firewall.

  h-c.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	IT and network connection for GUUAM countries | U.S. Embassy
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gunayrahimova.com as primary domain	ИТи сетевое подключение для стран ГУУАМ | Посольство США

  www.discover-biograd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	I decided to fix it and made this blog. Now, for each place, I attaching tons of quality photos for which you are uniquely able to solve - need you go there or not
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zoxexivo.com as primary domain	Я решил исправить это и сделал этот блог. Теперь, по каждому конкретному месту я выкладывают десятки качественных фотографий на любой вкус, по которым вы однозначно способны решить - стоит ли туда ехать или нет.

  28 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

At times like this, like flying over Kilauea, Nature strikes from behind your shoulder and asks with a haughty gesture, what is the opinion you deserve such a display. Then you connect to “It”, and humbly and discreetly ask you apologize if you hurt when you in your daily life. I rinse it well being that was unintentional. After your brain, magically, reconnect leaving again feel the delight.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain

В такие времена, что, так же, как пролетел над Килауэа, Природа попаданий из-за плечо и спрашивает надменно, каково мнение, что вы заслуживаете такого развертывания. Тогда вы подключитесь к “Она”, и скромный и сдержанный так вы прошу прощения, если в любой момент вы пострадали в вашей повседневной жизни. Я промойте его, что оно в непреднамеренно. После нейронов, магически, снова соединены снова оставив вас чувствовать восторг.

  2 Hits ramstore.com.mk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Tic-tac! That’s going to be the last training in the lead-up to Chisinau International Marathon. Don’t miss it! And yes, a prize from Garmin is in store for you!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marathon.md as primary domain	Это будет последняя тренировка к «Международному Кишиневскому Марафону». Не пропустите! Вас также ждет еще один сюрприз от Garmin!