it can be accessed – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  www.aeportugal.pt  

Show textShow cached sourceOpen source URL	As you see, even with all the camera detectors, it is still very easy to put all the information you need right where it can be accessed with no difficulties whatsoever.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine felenasoft.com as primary domain	Как видите, сколько бы детекторов ни работало с вашей камерой, всю необходимую информацию совсем несложно расположить так, чтобы она всегда была под рукой.

  www.opslag.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	It can be accessed by clicking the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpcenter.onlyoffice.com as primary domain	К ней можно получить доступ, нажав на значок

  2 Hits www.lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopitnik is a steep hill, located north of Zidani Most and south of Rimske Toplice. It can be accessed by several trails, two of which are presented below. The choice is yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Копытник это стремительная вершина, которая расположена к северу от Зиданого Моста и к югу от Римских Топлиц. К нему ведут несколько путей. Мы вам предлагаем две (см. ниже), а какую из них вы выберете, зависит от вас.

  skingenerics.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The private person credit history information is used by the leading Latvian companies for risk assessment purposes. It can be accessed by complying with the requirements included in the Personal Data Protection Law and concluding an agreement with Creditreform.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine creditreform.lv as primary domain	Информацию о кредитных историях физических лиц используют ведущие предприятия Латвии. База данных доступна предприятиям, заключившим договор с Creditreform и при выполнении требований Закона о защите данных физических лиц.

  www.utilia-hr.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you are using HTTP (HLS, DASH) based protocols, you will not need SmartMEDIA or other media servers for stream delivery; a single server for content preparation will be sufficient. After the preparation the content is published on regular HTTP servers where it can be accessed by the subscriber.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine smartlabs.tv as primary domain	Если вы используете протоколы, основанные на HTTP (HLS, DASH), SmartMEDIA или другие медиасерверы для доставки потока вам не понадобятся, будет достаточно одного сервера для подготовки контента. После подготовки контент публикуется на обычных HTTP-серверах, откуда может быть доступен абоненту.

  www.montserrat-tourist-guide.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The Monks live in a building that sits just to the left of the Montserrat Basilica. It can be accessed from the Atrium of the Basilica, but it is not open to the public. To find out more about the details of the day to day lives of the Monks at Montserrat and to see areas of the Monastery that are not open to the public, you should make a visit to the Espai Audio Visual Centre at Montserrat.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine montserrat-tourist-guide.com as primary domain	Монахи живут в здании, расположенном слева от базилики Монсеррат. Попасть туда можно из атриума базилики, но посторонним вход туда запрещен. Чтобы подробнее узнать о том, как живут монахи монастыря Монсеррат, и увидеть закрытые для туристов части монастыря Монсеррат, вам нужно будет сходить в центр Espai Audio Visual. Там есть экспонаты, изображающие жизнь монахов в монастыре.

  www.seacharteribiza.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The Kányavári Island is a part of the acutely protected Kis-Balaton, which can be freely visited without a guide. It can be accessed from the road between Sármellék and Balatonmagyaród. Visitors can reach the island through a spectacular wooden bridge.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine takacs.hu as primary domain

Остров Канявари является частью тщательно охраняемого заповедника Малый-Балатон, котрый можно посещать без сопроводителя. Остров доступен с дороги, находящейся между Шармеллек и Балатонмадярод. На остров можно добратся через деревянный мост особенного вида. Здесь же разработана информационная система, состоящая из 13-ти с танций и представляет мир птиц, живущих на территории Малого Балатона. Символом образовательной тропы является часто видимая здесь большая поганка (Podiceps cristatus).

  emix.com.pl  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Intranet is a private computer network of a company. It is based on the same technology and principles as the Internet, but it can be accessed only by a limited number of individuals (the employees of the company).

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine webstudio2u.net as primary domain

Интранет — это частная компьютерная сеть компании, построенная на тех же технологиях и принципах, что и интернет, но доступная лишь ограниченному кругу лиц, включающему, как правило, руководство и сотрудников компании. Интранет является своеобразным «интернетом в миниатюре», он позволяет сотрудникам компании наиболее эффективно применять корпоративные знания и оперативно реагировать на происходящие события благодаря унифицированной среде работы, а также единым способам обработки и хранения информации.

  www.snowpenair.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	What the Tiroler Zugspitzbahn resort lacks in size it certainly makes up for in other areas. Located on the slopes of the Zugspitze, Germany's highest mountain, it can be accessed from both Bavaria and Tirol.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tyrol.com as primary domain	На вершине Цугшпитце находится трактир в деревенском стиле, знаменитая метеорологическая станция Цугшпитце, а также здание фуникулера с рестораном, своей изысканной кухней, элегантным дизайном и великолепным панорамным видом удовлетворяющим самым высоким запросам. Внимание: безбарьерный доступ даже для инвалидных кресел-колясок.

  2 Hits www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you upload Content to Hot or Not it can be accessed and viewed by the general public. If you do not want such Content to be viewed by others, and you are over the age of 18, then you can opt to use the private folders and select the person to whom you wish to give access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotornot.com as primary domain

Когда вы загружаете Контент на Hot or Not, его могут увидеть все. Если вы не желаете, чтобы другие пользователи его видели и вам уже есть 18 лет, вы можете использовать личный фотоальбом и предоставлять доступ к нему только определённым пользователям. Если вы хотите, чтобы никто не видел ваш Контент, или, если вам 13-17 лет, не загружайте ваш Контент на Hot or Not. Ваш профиль будет виден, когда другие пользователи ищут вас. Вы можете отключить эту функцию в настройках в любой момент.

  www.asproseat.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

There are nevertheless concerns that if documentation makes traditional knowledge more widely available to the general public, especially if it can be accessed on the Internet, this could lead to misappropriation and use in ways that were not anticipated or intended by traditional knowledge holders.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine world-intellectual-property-organization.com as primary domain

В настоящее время многие инициативы предпринимаются в целях документирования традиционных знаний. В большинстве случаев мотивом служит сохранение или распространение их, либо использование их, например, в управлении окружающей средой, а не с целью правовой охраны. Тем не менее, существуют опасения, что в случае, если документация сделает традиционные знания более доступными для широкой публики, особенно, если они могут быть доступны в Интернете, это может привести к их незаконному присвоению и использованию средствами, совершенно неожиданными для носителей традиционных знаний.

  scheveningenbeach.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The airport serves Kazakh and foreign airlines that operate flights on 8 Domestic and 16 International destinations. It can be accessed anywhere in the world from Aktau via Moscow, Istanbul, Baku and Kiev.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aktau-airport.kz as primary domain

В настоящее время аэропорт Актау по праву занимает третье место в Республике Казахстан по объему перевозок, после аэропортов Алматы и Астаны. В аэропорту обслуживаются казахстанские и иностранные авиакомпании, которые выполняют полеты по 8 внутренним и 16 международным направлениям.  Из Актау через Москву, Стамбул, Баку и Киев можно попасть в любую точку мира. Транзит пассажиров всего Казахстана возможен благодаря региональным авиакомпаниям, которые собирают пассажиров из городов с более мелким пассажирским потенциалом (Атырау, Шымкент, Кызылорда, Актобе, Уральск) в аэропорту Актау, откуда они следуют через эти 4 крупные аэропорты далее по всему миру. В настоящее время аэропорт проводит маркетинговые работы по открытию новых направлений в стыковые аэропорты мира в целях реализации транзитного потенциала области.

  2 Hits lasko.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Kopitnik is a steep hill, located north of Zidani Most and south of Rimske Toplice. It can be accessed by several trails, two of which are presented below. The choice is yours.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine lasko.info as primary domain	Копытник это стремительная вершина, которая расположена к северу от Зиданого Моста и к югу от Римских Топлиц. К нему ведут несколько путей. Мы вам предлагаем две (см. ниже), а какую из них вы выберете, зависит от вас.

  magyarfesteszet.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The monastery of Agia Moni (Holy Monastery) is located about 60 km east of Heraklion and 38km west of Ierapetra, near Kavoussi Gorge. It can be accessed via a short road that starts from Ano Viannos and passes through a verdant landscape.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine incrediblecrete.gr as primary domain	Монастырь Агия-Мони (“Святая обитель”) находится на 60 км к востоку от Ираклиона и в 38 км на запад от Иерапетры, рядом с ущельем Кавусси. Добраться до него можно по короткому живописному пути из Ано Вианноса.

  badoo.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

When you upload Content to Badoo it can be accessed and viewed by the general public. If you do not want such Content to be viewed by others, then you can opt to use the private folders and select the person to whom you wish to give access.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine badoo.com as primary domain

Когда вы загружаете Контент на Badoo, его могут видеть все. Если вы не желаете, чтобы другие пользователи видели Контент, не размещайте его на Badoo. Если вы решите поделиться своим рейтингом в других социальных сетях или хотите, чтобы в социальных сетях видели, за кого вы голосуете на Badoo (другие пользователи), ваш рейтинг и/или ваши голоса будут видны другим людям в этих социальных сетях. Вы можете изменить это в настройках в любой момент. Не забудьте проверить условия обслуживания других социальных сетей, чтобы убедиться, что вы согласны со всеми пунктами. Мы оставляем за собой право без уведомления удалять, редактировать, ограничивать или блокировать доступ к вашему Контенту на Badoo на наше усмотрение без обязательств по отношению к вам. Мы не обязаны публиковать ваш Контент, проверять его на точность и истинность, равно как и отслеживать как вы используете Badoo.