it can lead to – Russian Translation – Keybot Dictionary

TTN Translation Network TTN TTN

Login Deutsch Français

Source Languages	Target Languages
Select	Select

  5 Hits med.news.am  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If chronic heartburn is left untreated, it can lead to a more serious condition, like gastroesophageal reflux disease, or GERD...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine med.news.am as primary domain	По словам Антье Галя, отказ от продуктов с глютеном – не только удар по карману для тех, у кого на самом деле нет целиакии, но и проблема для их здоровья...

  5 Hits www.viva64.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Due to inattention, the programmer implemented a call of the 'empty()' function instead of 'clear()'. It leads to adding garbage to the cache, so using it becomes dangerous. This bug is hard to find and it can lead to very strange side effects.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viva64.com as primary domain	По невнимательности, вместо функции 'clear()', вызывается функция 'empty()'. В результате, кэш начнёт содержать мусор, и пользоваться им будет опасно. Эта ошибка, которую сложно найти и, которая может давать очень странные побочные эффекты.

  2 Hits www.neopac.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	All too often, drugs and alcohol are the go-to answer to relieve the pressure. While this “quick fix” may seem to help in the short term, it can lead to addiction, which compounds the problem exponentially.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine paracelsus-recovery.com as primary domain	Cocaine is a growing problem among wealthy executives who use the drug to enhance alertness and maintain a high level of performance. The problem with cocaine is that it is highly addictive and increasingly higher doses are required to provide the same feelings.

  www.labellemaraichere.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hgj.univer.kharkov.ua as primary domain	Политика журнала позволяет и поощряет размещения авторами в сети Интернет (например, в хранилищах учреждений или на личных веб-сайтах) рукописи работы, что положительно сказывается на оперативности и динамике цитирования опубликованной работы (см. The Effect of Open Access).

  www.audiopill.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Group 3 eliminates redundant data during compression in order to reduce file size. The standard 10:1 compression ratio may be increased to the user's preferences, but it can lead to a significant loss of image quality.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convertio.co as primary domain	Формат используется для сжатия изображений TIFF при передаче через факсимильные аппараты. Позволяет уменьшить время передачи данных. Group 3 упраздняет избыточные данные при сжатии для уменьшения размера файла. Стандартное сжатие 10:1 можно увеличить до пользовательского, но при этом начинается существенная потеря качества изображения.

  www.audibusinessinnovation.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When tinnitus is unexpected and unwelcomed, it can lead to a negative reaction to the tinnitus. This can create a vicious cycle. When tinnitus is perceived, it can prompt emotions, including frustration, fear, unhappiness, etc.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine resound.com as primary domain	Вдобавок к постоянному шуму, который вы слышите, вы также можете страдать от стресса, проблем со сном, нервозности или депрессии - и все это может, в свою очередь, только ухудшить тиннитус, что напоминает замкнутый круг.

  yokoono.guggenheim-bilbao.eus  

Show textShow cached sourceOpen source URL	When a workstation of an individual user is infected, WannaCry tries to spread to the workstations of other users in the company’s intranet. In this way, it can lead to considerable damage in the organisation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine protacon.com as primary domain	WannaCry locks out the file management of the workstation, including important business documents and images, and requires to pay a bitcoin ransom to remove the locking. As a consequence, important files may be lost or fall into the wrong hands, which causes significant harm and vulnerability to the business. At a user level, WannaCry stops and prevents productive work.

  www.marionnette.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

But this is not the best place for sound sleep and relaxation. If the interior of the room is dominated by red color and symbolism associated with the elements of fire, it can lead to sleeplessness and nervous breakdowns, so you need to be careful.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zagorodna.com as primary domain

Если вы стремитесь к страстным отношениям, вам следует устроить свою спальню на юге: в этой зоне происходит особенно активная стимуляция интимной жизни. Однако это не самое лучшее место для крепкого сна и спокойного отдыха. Если в интерьере комнаты преобладают красный цвет и символика, связанная с элементами огня, это может привести к бессоннице и нервным срывам, поэтому нужно соблюдать осторожность.

  www.aciturri.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Whereas phosphorus load especially favours the growth of cyanobacteria, i.e. blue-green algae. This is called eutrophication and it can lead to many ecosystem threats such as decreasing biodiversity or a lack of oxygen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gof2014exhibition.net as primary domain

Азот и фосфор – биогенные элементы, необходимые для роста водорослей, составляющих фитопланктон. Однако слишком активное поступление азота в морскую среду с поверхностным стоком с суши и с атмосферными осадками приводит к чрезмерному росту планктонных водорослей – например, динофлагеллят. Избыточное поступление фосфора особенно заметно влияет на рост цианобактерий (сине-зеленых водорослей). Это явление называется эвтрофикацией и может привести к таким негативным изменениям экосистемы, как снижение биологического разнообразия и уменьшение содержания растворенного в воде кислорода.

  2 Hits www.encyclopedia-deti.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Given the long maturation process of executive function skills, children are acutely sensitive to early experiences that can either hinder or boost their abilities. Stress, for instance, can be so damaging to a young child’s executive functions that it can lead to a misdiagnosis of ADHD.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine child-encyclopedia.com as primary domain

Высоко развитое управляющее функционирование связано с несколькими положительными результатами, такими как компетентность в социальной, эмоциональной, академической областях. Фактически, они предопределяют ранний успех в школе лучше, чем интеллект, ранняя числовая грамотность и умение писать и читать. Навыки управляющей функции, по-видимому, позволяют детям ориентироваться в  постоянно изменяющейся среде, что может быть ключевым для развития детей в условиях повышенного риска. Эффективность управляющей функции предопределяет здоровье, экономическое благополучие и малое количество противоправных действий в дальнейшей жизни. Особые компоненты управляющих функций также отвечают за умение детей понимать внутренний мир других людей. Например, импульсное управление позволяет хорошо прогнозировать понимание ребенком ложных убеждений, т.е. наличие представления о том, что у других есть убеждения о мире, отличающиеся от собственных убеждений ребенка. Данное умение является необходимым для успешных социальных взаимодействий.

  www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

By measuring these stages conclusions can be drawn about the “functioning” of the systems aquarium and pond. If the ammonium or nitrite level is too high it can lead to disturbances of the bacterial balance.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain

Расщепление или минерализация любых органических веществ в аквариуме и пруду проходит несколько этапов: белки > аммоний > нитрит > нитрат. Путём измерения содержания этих веществ можно проанализировать «работу» системы аквариума или пруда. Если содержание аммония или нитрита слишком велико, это может привести к нарушению бактериального баланса. Как правило, в растительном аквариуме с эффективным биологическим фильтром или в правильно спроектированном садовом пруду содержание аммония не поддаётся измерению. Аммоний - важное питательное вещество для растений и, как правило, не токсичен для рыб. В зависимости от значения рН, тем не менее, из ионов аммония получается токсичный для рыб аммиак.

  erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, the damaged area of the myocardium begins to stretch, thins and evaginates, forming a heart aneurysm. If this situation is untreated, it can lead to serious complications, including death in the short period of time:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

(bilateral mammary grafting using composite Y-graft technique) так же впервые в Армении была осуществлена в отделении сердечно-сосудистой хирургии МЦ Эребуни. Этот метод кардиохирургического вмешательства давно успешно применяется в ведущих зарубежных клиниках, однако совсем недавно был внедрен в кардиохирургическую практику Армении. Сегодня множество пациентов успешно оперированы данной методикой с результатами, идентичными международным стандартам. В отличии от аортокоронарного шунтирования с применением венозных шунтов, при данной методике используются внутригрудные артерии, которые меньше и реже подвержены пролиферативной реакции, хорошо дилатируются под воздействием фармакологических препаратов и не спазмируются под воздействием норадреналина.

  2 Hits www.fetrapi.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL

After my examination the doctor sent me to Kiev in NAICS. Amosov, which confirmed my diagnosis that without surgery can not do, and reported that a lack of self-closes, and it can lead to heart failure.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ubb.org.ua as primary domain

"Я, Слюсаренко Виктория Игоревна, мне 17 лет, в этом году мне удалили миндалины, когда меня готовили к операции в Житомире, то направили на УЗИ сердца и кардиограмму, и в процессе обследования у врача-кардиолога было обнаружено, что у меня врожденный порок сердца. После моего обследования врач направил меня в Киев в НИССХ им. Амосова, где подтвердили мой диагноз, что без операции не обойтись, и сообщили, что недостаток самостоятельно не закроется, и это может привести к сердечной недостаточности. Мне нужен окклюдер, он стоит немалую сумму, к сожалению, у меня нет таких средств.

  www10.gencat.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Some people use black money (money not declared to the government, so as to avoid paying taxes on it) to pay their non-returnable deposit. Doing so is illegal and inadvisable, as it can lead to considerable fines from the authorities.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www10.gencat.cat as primary domain

Есть люди, которые выплачивают эти 20% недекларированными деньгами. Этот способ является нелегальным и таким образом нерекомендуемым, так как он несет за собой многочисленные проблемы с налоговой службой. Появление недекларованных денег ведет к инспекции и последующим штрафам со стороны министерства финансов. Если недекларированные доходы - результат запрещенной законом деятельности, обязанностью любого человека является проинформировать об этом соответствующие органы (полиция, налоговая служба и так далее) для последующего расследования, которое может закончится судебным процессом.

  www.erebunimed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Over time, the damaged area of the myocardium begins to stretch, thins and evaginates, forming a heart aneurysm. If this situation is untreated, it can lead to serious complications, including death in the short period of time:

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine erebunimed.com as primary domain

(bilateral mammary grafting using composite Y-graft technique) так же впервые в Армении была осуществлена в отделении сердечно-сосудистой хирургии МЦ Эребуни. Этот метод кардиохирургического вмешательства давно успешно применяется в ведущих зарубежных клиниках, однако совсем недавно был внедрен в кардиохирургическую практику Армении. Сегодня множество пациентов успешно оперированы данной методикой с результатами, идентичными международным стандартам. В отличии от аортокоронарного шунтирования с применением венозных шунтов, при данной методике используются внутригрудные артерии, которые меньше и реже подвержены пролиферативной реакции, хорошо дилатируются под воздействием фармакологических препаратов и не спазмируются под воздействием норадреналина.