it cheaper – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10 Results   8 Domains
  2 Hits www.egap.cz  
►07.10.2008 - EGAP offers new insurance and makes it cheaper
►27.10.2008 - Сотрудничество EGAP и CAF при поддержке экспорта в страны Латинской Америки
  igwt2016.ue-varna.bg  
With Google Hotel Finder and [soon to be released] TripAdvisor Connect using a cost-per-click rather than a commission model, isn’t it cheaper to focus on them rather than paying high commissions to OTAs?
Конечно, как я уже говорил в предыдущих постах в блоге и на вебинарах, самый эффективный способ – это генерировать отзывы органически: превышая ожидания и создавая особенный, запоминающийся опыт. Чтобы получить больше советов, ознакомьтесь с руководством ReviewPro «Как увеличить количество отзывов об отеле».
  scan.madedifferent.be  
Michael Froman, the US trade representative, explained that the decision was taken in light of Swaziland’s continuing labour rights abuses. AGOA status enables countries in sub-Saharan Africa to get duty-free access to the US market on thousands of products, making it cheaper to enter the USD 3 trillion import market.
Президент Обама лишил страну права на участие в сотрудничестве согласно Закону  "О росте и возможностях для стран Африки" (AGOA) в прошлый четверг. Майкл Фроман, торговый представитель США, пояснил, что решение принято в связи с продолжающимися нарушениями прав трудящихся в Свазиленде. Право на участие в программе по Закону AGOA открывает для стран Африки к югу от Сахары возможности доступа к беспошлинной торговле на рынке США и тысячам продуктов, тем самым облегчая вход на трехтриллионный рынок импорта страны.
  www.president.am  
That entire story related to insulin, when we were for years buying insulin at a high price, 4500 drams for one ampule, if I am not mistaken, and when we realized that and tried to get it from one supplier, there came forward people who offered it at a lower price than that particular one supplier who was allegedly offering it cheaper; it turned out that the discount was only for 2 or 3 drams.
- сокращению случаев выполнения всеми организациями-заказчиками закупок у одного лица. Но здесь хочу сделать определенные пояснения, потому что я замечаю явления, когда это наше требование пытаются использовать во зло, пытаются использовать в качестве повода и сказать, поскольку мы ограничены в вопросе выполнения закупок из одного источника, что мы вынужденно объявили конкурс и во время конкурса были вот такие предложения. То, что я сказал, не относится к тем случаям, когда в конкурсе участвует ограниченное количество поставщиков, цены на предлагаемые которыми услуги и товары очевидно выше их реальной стоимости. Хочу привести конкретный пример, связанный с приобретением лекарств. Вся эта история, связанная с инсулином, когда годами мы приобретали инсулин по высоким ценам, если не ошибаюсь, около 4500 драмов за 1 флакон, и когда поняли это, увидели, попытались приобрести из одного источника, появились люди, которые предложили по более низкой цене, чем данный источник, который предлагал вдвое дешевле, и насколько дешевле, в 2-3 раза дешевле. То есть, очевидно, что здесь есть махинация. И ни Правительство, ни министр в случае таких вопросов не должны подолгу размышлять, что завтра нас будут критиковать, говорить, что этот дал в 2 раза меньше. Разве не очевидно, почему этот дал в 2 раза меньше? Кто может критиковать какого-либо министра, если этот министр приобретает данный товар из одного источника по более низким ценам?