it damages – Russian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      31 Results   3 Domains
  www.velior.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
1. Rejecting the project, however, creates a headache for our clients, in particular those who rely on us heavily. If repeated often, it damages the relationship.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine velior.ru as primary domain
1. Отклонение проекта в то же время причиняет неудобство нашим клиентам, особенно тем, которые привыкли на нас полагаться. А повторяющиеся отказы приводят к ухудшению отношений.
  xocali.net  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Based on his fabrications, the Armenian press further strengthens the anti-Azerbaijani propaganda and, distorting the truth, misleads the international community. It damages the work to resolve the conflict between Armenia and Azerbaijan.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine xocali.net as primary domain
На основании его вымыслов армянская пресса еще более усиливает антиазербайджанскую пропаганду, и искажая правду, вводят в заблуждение мировую общественность. Это наносит ущерб работе, проводимой в направлении урегулирования армяно-азербайджанского конфликта».
  29 Hits www.agroatlas.ru  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The pest is a polyphagous species. It damages cultural and weed plants of the families Ranunculaceae, Rosaceae, Fabaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Malvaceae, Cruciferae, Cucurbitaceae, Solanaceae, Compositae.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine agroatlas.ru as primary domain
Широкий полифаг. Повреждает культурные и дикие растения из сем. Ranunculaceae, Rosaceae, Fabaceae, Caryophyllaceae, Chenopodiaceae, Malvaceae, Cruciferae, Cucurbitaceae, Solanaceae, Compositae и др. Особенно сильный вред наносит хлопчатнику, заселяя, в основном, молодые нежные побеги и листья. В результате последние желтеют и засыхают. Поврежденные побеги не дают цветов, а в дальнейшем и коробочек. Является переносчиком опасных вирусных заболеваний. При значительной численности урожай хлопка может снижаться на 18- 50%. Защитные мероприятия: уничтожение сорной растительности, обработка инсектицидами люцерны в марте-апреле, хлопчатника в мае-июне, а также акации; важен своевременный прогноз сроков появления и численности вредителя.